dlls/user/resources/user32_Zh.rc

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
 MENUITEM "»Ö¸´(&R)", 61728 
 MENUITEM "Òƶ¯(&M)", 61456 
 MENUITEM "´óС(&S)", 61440 
 MENUITEM "×îС»¯(&N)", 61472 
 MENUITEM "×î´ó»¯(&X)", 61488 
 MENUITEM SEPARATOR
 MENUITEM "¹Ø±Õ(&N)\tAlt-F4", 61536 
 MENUITEM SEPARATOR
 MENUITEM "Çл»µ½(&S)...\tCtrl-Esc", 61744 
}

EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
	POPUP ""
	BEGIN
		MENUITEM "³·Ïû(&U)", EM_UNDO 
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "¼ôÇÐ(&T)", WM_CUT
		MENUITEM "¸´ÖÆ(&C)", WM_COPY
		MENUITEM "Õ³Ìù(&P)", WM_PASTE 
		MENUITEM "ɾ³ý(&D)", WM_CLEAR 
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "È«Ñ¡(&A)", EM_SETSEL 
	END
}

MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
        ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
        LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        PUSHBUTTON "È·¶¨(&O)", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "È¡Ïû(&C)", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "ÖÐÖ¹(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "ÖØÊÔ(&R)", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "ºöÂÔ(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "ÊÇ(&Y)", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
        PUSHBUTTON "·ñ(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP 
END

MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñ¡Ôñ´°¿Ú" 
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
    DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨", IDOK, 75, 100, 35, 14 
    PUSHBUTTON      "È¡Ïû", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14  
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    MDI_IDS_MOREWINDOWS  "¸ü¶à´°¿Ú(&M)..." /* defined in mdi.h */ 
}