| /* |
| * Norwegian Bokmål resources for Task Manager |
| * |
| * Copyright 2005-2009 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com> |
| * |
| * |
| * This library is free software; you can redistribute it and/or |
| * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public |
| * License as published by the Free Software Foundation; either |
| * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. |
| * |
| * This library is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| * Lesser General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| * License along with this library; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
| */ |
| |
| #include "resource.h" |
| |
| #pragma code_page(65001) |
| |
| LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL |
| |
| /* |
| Menu |
| */ |
| |
| IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "&Fil" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør...)", ID_FILE_NEW |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Avslutt oppgavebehandleren", ID_FILE_EXIT |
| END |
| POPUP "&Innstillinger" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Alltid øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP |
| , CHECKED |
| MENUITEM "&Minimer ved bruk", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE |
| , CHECKED |
| MENUITEM "S&kjul når minimert", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED |
| , CHECKED |
| MENUITEM "Vi&s 16 bit-jobber", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS |
| , CHECKED |
| END |
| POPUP "&Vis" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Oppdate&r nå", ID_VIEW_REFRESH |
| POPUP "&Oppdateringsfrekvens" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Høy", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH |
| MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL |
| , CHECKED |
| MENUITEM "&Lav", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW |
| MENUITEM "&Pause", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED |
| |
| END |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "S&tore ikoner", ID_VIEW_LARGE |
| MENUITEM "S&må ikoner", ID_VIEW_SMALL |
| MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED |
| MENUITEM "&Velg kolonner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS |
| POPUP "&Prosessorhistorikk" |
| BEGIN |
| MENUITEM "En graf, alle pr&osessorer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL |
| |
| MENUITEM "En graf &per prosessor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU |
| , CHECKED |
| END |
| MENUITEM "Vi&s kjernetider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES |
| END |
| POPUP "Vin&duer" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Still opp &vannrett", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Still opp &loddrett", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "&Minimer", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "Ma&ksimer", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "&Kortstokk", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM "&Vis øverst", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| END |
| POPUP "&Hjelp" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Emner i &hjelp for Oppgavebehandler", ID_HELP_TOPICS |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Om Oppgavebehandler", ID_HELP_ABOUT |
| END |
| END |
| |
| IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| MENUITEM "Still opp &vannrett", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Still opp &loddrett", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "&Minimer", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "Ma&ksimer", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "&Kortstokk", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM "V&is øverst", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| END |
| |
| IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør...)", ID_FILE_NEW |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Store ikoner", ID_VIEW_LARGE |
| MENUITEM "S&må ikoner", ID_VIEW_SMALL |
| MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED |
| END |
| END |
| |
| IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "B&ytt til", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO |
| MENUITEM "Vis &øverst", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "Still opp &vannrett", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Still opp &loddrett", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "&Minimer", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "Ma&ksimer", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "&Kortstokk", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "Avslutt oppgav&e", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK |
| MENUITEM "&Gå til prosess", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS |
| END |
| END |
| |
| IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Gjenopp&rett", ID_RESTORE |
| MENUITEM "Avlut&t", ID_FILE_EXIT |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Alltid øverst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP |
| END |
| END |
| |
| IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Avslutt pros&ess", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS |
| MENUITEM "Avslu&tt prosesstre", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE |
| |
| MENUITEM "&Feilsøk", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG |
| MENUITEM SEPARATOR |
| POPUP "Angi &prioritet" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Samtid", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME |
| |
| MENUITEM "&Høy", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH |
| |
| MENUITEM "Over norm&al", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL |
| |
| MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL |
| |
| MENUITEM "&Under normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL |
| |
| MENUITEM "&Lav", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW |
| |
| END |
| MENUITEM "&Angi slektskap...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY |
| MENUITEM "&Rediger feilsøkingskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS |
| END |
| END |
| |
| /* |
| Dialog |
| */ |
| |
| IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246 |
| STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | |
| WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | |
| WS_THICKFRAME |
| CAPTION "Oppgavebehandler" |
| MENU IDR_TASKMANAGER |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228 |
| END |
| |
| IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "&Ny oppgave...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14 |
| PUSHBUTTON "&Bytt til",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED |
| PUSHBUTTON "Avslutt oppgav&e",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED |
| END |
| |
| IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | |
| WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "Avslutt pros&ess",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14 |
| CONTROL "Vi&s prosesser fra alle brukere",IDC_SHOWALLPROCESSES, |
| "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10 |
| END |
| |
| /*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/ |
| IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Minnebruk",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Totalt",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Virtuelt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Fysisk minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Kjerneminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| LTEXT "Håndtak",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 |
| LTEXT "Tråder",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 |
| LTEXT "Prosesser",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Totalt",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8 |
| LTEXT "Grense",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,25,8 |
| LTEXT "Topp",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8 |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 |
| LTEXT "Tilgjengelig",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8 |
| LTEXT "System",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8 |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8 |
| LTEXT "Paginert",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8 |
| LTEXT "Ikke paginert",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8 |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| GROUPBOX "Historikk for prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Historikk for minnebruk",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| PUSHBUTTON "Visning av prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, |
| WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "Visning av minnebruk",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, |
| WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "Historikk for prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, |
| 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "Historikk for minnebruk",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, |
| 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE |
| END |
| |
| IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Feilsøkingskanaler" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | |
| LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "Lukk",IDOK,171,189,69,14 |
| END |
| |
| IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Prosesslektsskap" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14 |
| PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14 |
| LTEXT "Instillingen for prosesslektsskap bestemmer hvilke prosessorer prosessen kan kjøre på.", |
| IDC_STATIC,5,5,220,16 |
| CONTROL "Prosessor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, |
| 11,28,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,41,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,54,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,67,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,80,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,93,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,106,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,119,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,61,28,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,61,41,37,10 |
| CONTROL "Prosessor 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10 |
| CONTROL "Prosessor 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10 |
| END |
| |
| IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Velg kolonner" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14 |
| PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14 |
| LTEXT "Velg kolonnene som vises på prosessiden i oppgavebehandleren.", |
| IDC_STATIC,7,7,181,17 |
| CONTROL "B&ildenavn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 |
| CONTROL "&PID (Prosessidentifiserer)",IDC_PID,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10 |
| CONTROL "&Prosessorbruk",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,50,53,10 |
| CONTROL "Pros&essortid",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,61,48,10 |
| CONTROL "&Minnebruk",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,72,63,10 |
| CONTROL "Minnebruk-&delta",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10 |
| CONTROL "Høyeste minnebru&k",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10 |
| CONTROL "Side&feil",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,105,53,10 |
| CONTROL "Br&ukerobjekter",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,116,62,10 |
| CONTROL "I/U-lesinger",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,127,49,10 |
| CONTROL "I/U leste byte",IDC_IOREADBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10 |
| CONTROL "&Økt-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,149,50,10 |
| CONTROL "Bruker&navn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,160,51,10 |
| CONTROL "Sidefeil-delt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 |
| CONTROL "Størrelse på &virtuelt minne",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10 |
| CONTROL "Pa&ginert samling",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,50,53,10 |
| CONTROL "&Ikke-paginert samling",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 |
| CONTROL "Basisp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 |
| CONTROL "Antall &håndtak",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,83,59,10 |
| CONTROL "Antall &tråder",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,94,59,10 |
| CONTROL "GDI-objekter",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,105,55,10 |
| CONTROL "I/U-skrivinger",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,116,49,10 |
| CONTROL "I/U byte skrevet",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10 |
| CONTROL "I/U annet",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,107,138,46,10 |
| CONTROL "I/U byte annet",IDC_IOOTHERBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10 |
| END |
| |
| /* |
| String Table |
| */ |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_APP_TITLE "Oppgavebehandler" |
| IDC_TASKMGR "Oppgavebehandler" |
| IDS_RUNDLG_CAPTION "Create New Task" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_FILE_NEW "Kjører et nytt program" |
| ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Oppgavebehandleren vises foran andre programmer med mindre den minimeres" |
| ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE |
| "Oppgavebehandler minimeres når du bytter til en annen prosess" |
| ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Skjul oppgavebehandleren skjules nå rden minimeres" |
| ID_VIEW_REFRESH "Tving oppgavebehandleren til å oppdatere nå, uansett oppdateringsfrekvens" |
| ID_VIEW_LARGE "Viser oppgaver med store ikoner" |
| ID_VIEW_SMALL "Viser oppgaver med små ikoner" |
| ID_VIEW_DETAILS "Viser informasjon om hver oppgave" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Oppdaterer visningen to ganger per sekund" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Oppdaterer visningen annenhvert sekund" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Oppdaterer visningen hvert fjerde sekund" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Oppdaterer ikke automatisk" |
| ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| "Stiller vinduene opp vannrett på skrivebordet" |
| ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Stiller vinduene opp loddrett på skrivebordet" |
| ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimerer vinduene" |
| ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maksimerer vinduene" |
| ID_WINDOWS_CASCADE "Viser vinduene oppå hverandre diagonalt over skrivebordet" |
| ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Henter vinduet fram, men setter det ikke i fokus" |
| ID_HELP_TOPICS "Viser hjelpeemner om oppgavebehandleren" |
| ID_HELP_ABOUT "Viser programinformasjon, versjonnumme og kopirett" |
| ID_FILE_EXIT "Avslutter Oppgavebehandler" |
| ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS |
| "Viser 16-biters programmer under 'ntvdm.exe'" |
| ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Velger hvilke kolonner som vises på prosessiden" |
| ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Viser kjernetid i ytelsesgrafene" |
| ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL |
| "En enkelt historikk viser total prosessorbruk" |
| ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Hver prosessor har sin egen graf" |
| ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO |
| "Henter en oppgave til forgrunnen, og setter den i fokus" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_ENDTASK "Gir den valgte oppgaven beskjed om å avslutte" |
| ID_GOTOPROCESS "Bytter fokus til den valgte oppgavens prosess" |
| ID_RESTORE "Gjenoppretter oppgavebehandleren fra dens skjulte status" |
| ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Fjerner prosessen fra systemet" |
| ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE |
| "Fjerner denne prosessen og alle etterkommere fra systemet" |
| ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Legger feilsøkeren til denne prosessen" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY |
| "Kontrollerer hvilke prosessorer prosessen kan kjøre på" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME |
| "Gir prosessen til samtidsprioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Gir prosessen høy prioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL |
| "Gir prosessen over normal prioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL |
| "Gir prosessen normal prioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL |
| "Gir prosessen under normal prioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Gir prosessen lav prioritet" |
| ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS |
| "Kontrollerer feilsøkingskanaler" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_VIEW_LARGE "&Store ikoner" |
| IDS_VIEW_SMALL "S&må ikoner" |
| IDS_VIEW_DETAILS "&Detaljer" |
| IDS_WINDOWS "&Vinduer" |
| IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "Velg &kolonner ..." |
| IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Vi&s 16 bit-jobber" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY "&Prosessorhistorikk" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Én graf, alle pr&osessorer" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Én graf &per prosessor" |
| IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Vi&s kjernetider" |
| IDS_APPLICATIONS "Programmer" |
| IDS_PROCESSES "Prosesser" |
| IDS_PERFORMANCE "Ytelse" |
| IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "Prosessorbruk: %3d%%" |
| IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Prosesser: %d" |
| IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Minnebruk: %dK / %dK" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_IMAGENAME "Bildenavn" |
| IDS_PID "PID" |
| IDS_CPUUSAGE "CPU" |
| IDS_CPUTIME "CPU-tid" |
| IDS_MEMORYUSAGE "Minnebruk" |
| IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Minnedelta" |
| IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Høyeste minnebruk" |
| IDS_PAGEFAULTS "Sidefeil" |
| IDS_USEROBJECTS "USER-objekter" |
| IDS_IOREADS "I/U leseøkter" |
| IDS_IOREADBYTES "I/U leste byte" |
| IDS_SESSIONID "Økt-ID" |
| IDS_USERNAME "Brukernavn" |
| IDS_PAGEFAULTSDELTA "PF-delta" |
| IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM-størrelse" |
| IDS_PAGEDPOOL "Paged Pool" |
| IDS_NONPAGEDPOOL "NP Pool" |
| IDS_BASEPRIORITY "Basispri." |
| IDS_HANDLECOUNT "Handles" |
| IDS_THREADCOUNT "Tråder" |
| IDS_GDIOBJECTS "GDI-objekter" |
| IDS_IOWRITES "I/U skriveøkter" |
| IDS_IOWRITEBYTES "I/U skrevne byte" |
| IDS_IOOTHER "I/U annet" |
| IDS_IOOTHERBYTES "I/O annet, byte" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_WARNING_TITLE "Oppgavebehandler - advarsel" |
| IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "ADVERSEL: Å endre prioritetsklassen for denne prosessen kan\n\ |
| føre til uønskede resultater, som et ustabilt system. Er du\n\ |
| sikker på at du vil endre prioritetsklassen?" |
| IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Klarte ikke endre prioriteten" |
| IDS_TERMINATE_MESSAGE "ADVERSEL: Å avbryte en prosess kan føre til uønskede\n\ |
| resultater, som tap av data og et ustabilt system.\n\ |
| Prosessen vil ikke få anledning til å lagre gjeldende status\n\ |
| eller data før den avsluttes. Er du sikker på at du\n\ |
| vil avbryte prosessen?" |
| IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Klarte ikke avbryte prosessen" |
| IDS_DEBUG_MESSAGE "ADVERSEL: Å feilsøke denne prosessen kan føre til tap av data.\n\ |
| Er du sikker på at du vil koble til feilsøkeren?" |
| IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Klarte ikke feilsøke prosessen" |
| IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Prosessen må ha tilhørighet til minst én prosessor" |
| IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Ugyldig valg" |
| IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Klarte ikke lese eller endre tilhørighet til prosessor" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Ledige ressurser" |
| IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Svarer ikke" |
| IDS_APPLICATION_RUNNING "Kjører" |
| IDS_APPLICATION_TASK "Oppgave" |
| IDS_APPLICATION_STATUS "Status" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL "Feilsøkingskanaler" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fiks meg" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Feil" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Advarsel" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Sporing" |
| END |
