programs/xcopy/No.rc

/*
 * XCOPY - Wine-compatible xcopy program
 * Norwegian Bokmål language support
 *
 * Copyright (C) 2008 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */


LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL

STRINGTABLE
{
    STRING_INVPARMS, "Ugyldig antall parametere; bruk «xcopy /?» for hjelp\n"
    STRING_INVPARM,  "Ugyldig parameter «%s»; bruk «xcopy /?» for hjelp\n"
    STRING_PAUSE,    "Trykk Enter for å begynne å kopiere\n"
    STRING_SIMCOPY,  "%d fil(er) ville blitt kopiert\n"
    STRING_COPY,     "%d fil(er) kopiert\n"
    STRING_QISDIR,   "Eer «%s» et filnevn eller katalog\n" \
                     "i målet?\n" \
                     "(F - Fil, K - Katalog)\n"
    STRING_SRCPROMPT,"%s? (Ja|Nei)\n"
    STRING_OVERWRITE,"Skrive over «%s»? (Ja|Nei|Alle)\n"
    STRING_COPYFAIL, "Klarte ikke kopiere «%s» til «%s»; feilet med r/c %d\n"
    STRING_OPENFAIL, "Klarte ikke åpne «%s»\n"
    STRING_READFAIL, "Klarte ikke lese «%s»\n"
    STRING_YES_CHAR, "J"
    STRING_NO_CHAR,  "N"
    STRING_ALL_CHAR, "A"
    STRING_FILE_CHAR,"F"
    STRING_DIR_CHAR, "K"

    STRING_HELP,
"XCOPY - Kopierer filer eller katalogtre til en målplassering\n\
\n\
Syntax:\n\
XCOPY kilde [mål] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
\t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
\n\
Where:\n\
\n\
[/I]  Anta at målet er en katalog hvis målet ikke finnes og 2 eller\n\
      \tflere filer blir kopiert\n\
[/S]  Kopier kataloger og underkataloger\n\
[/E]  Kopier kataloger og underkataloger, ta med tomme kataloger\n\
[/Q]  Stille modus: ikke vis filnavn under kopiering\n\
[/F]  Fil hele kilde- og målnavn under kopiering\n\
[/L]  Simuler operasjonen; vis bare hva som ville blitt kopiert\n\
[/W]  Spør for koperingen starter\n\
[/T]  Lag tom  katalogstruktur; ikke kopier filer\n\
[/Y]  Ikke spør når filer skal overskrives\n\
[/-Y] Spør før filer skal overskrives\n\
[/P]  Spør for hver kildefil som skal kopieres\n\
[/N]  Kopier som korte filnavn (8.3 tegn)\n\
[/U]  Bare kopier filer som allerede finnes i målet\n\
[/R]  Skriv over filer som er skrivebeskyttet\n\
[/H]  Kopier skjulte filer og systemfiler\n\
[/C]  Fortsett selv om det oppstår feil under kopieringen\n\
[/A]  Ikke kopier filer som er markert som arkiv\n\
[/M]  Bare kopier filer som er markert som akriv; fjerner denne merkingen\n\
[/D | /D:m-d-å] Kopier nye filer eller de som er endret etter\n\
      \t\tden oppgitte datoen.\n\
      \t\tHvis ingen dato oppgis kopieres bare de filene som er\n\
      \t\teldre i målet enn i kilden\n\n"

}