dlls/shell32/shell32_Uk.rc

/*
 * Copyright 2004 Ilya Korniyko
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "&Ñïèñîê",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "&Ïîäðîáèö³",		FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/*
 shellview background menu
*/
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  POPUP "&Âèãëÿä"
	  BEGIN
	    MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	    MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	    MENUITEM "&Ñïèñîê",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	    MENUITEM "&Ïîäðîáèö³",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "Âïîðÿäêóâàòè &²êîíêè"
	  BEGIN
	    MENUITEM "Çà &Íàçâîþ",	0x30	/* column 0 */
	    MENUITEM "Çà &Òèïîì",	0x32	/* column 2 */
	    MENUITEM "Çà &Ðîçì³ðîì",	0x31	/* ... */
	    MENUITEM "Çà &Äàòîþ",	0x33
	    MENUITEM SEPARATOR
	    MENUITEM "&Àâòîìàòè÷íî",	FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
	  END
	  MENUITEM "Âèð³âíÿòè ²êîíêè",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "Îíîâèòè",		FCIDM_SHVIEW_REFRESH
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "Âñòàâèòè",		FCIDM_SHVIEW_INSERT
	  MENUITEM "Âñòàâèòè Ïîñèëàííÿ",	FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "Ñòâîðèòè"
	  BEGIN
	    MENUITEM "Íîâà &Òåêà",	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
	    MENUITEM "Íîâå &Ïîñèëàííÿ",	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
	    MENUITEM SEPARATOR
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "Âëàñòèâîñò³",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/*
 shellview item menu
*/
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  MENUITEM "&Select"		FCIDM_SHVIEW_OPEN
	  MENUITEM "&Ïðîâ³äíèê",		FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
	  MENUITEM "&³äêðèòè",		FCIDM_SHVIEW_OPEN
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "Âè&ð³çàòè",		FCIDM_SHVIEW_CUT
	  MENUITEM "&Êîï³ÿ",		FCIDM_SHVIEW_COPY
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&Ñòâîðèòè Ïîñèëàííÿ",	FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
	  MENUITEM "Âè&äàëèòè",		FCIDM_SHVIEW_DELETE
	  MENUITEM "Ïåðå&éìåíóâàòè",		FCIDM_SHVIEW_RENAME
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&Âëàñòèâîñò³",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

MENU_CPANEL MENU
BEGIN
    POPUP "&File"
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT
    END

    POPUP "&View"
    BEGIN
        MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
        MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
        MENUITEM "&Ñïèñîê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
        MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
    END

    POPUP "&Help"
    BEGIN
        MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
    END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "Îãëÿä äî òåêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "³äì³íà", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
 CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
 	TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
	WS_BORDER | WS_TABSTOP,
	4, 40, 180, 120
}

SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 220, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïðî %s"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
 LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
 LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
 LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 170, 10
 LTEXT "Running on %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
 LTEXT "Ðîçðîáíèêè Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
}

SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
 LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, òåêè, äîêóìåíòó ÷è ðåñóðñ ²íòåðíåòó, ³ Wine â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18
 LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 7, 39, 24, 10
 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Îãëÿä...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}

/*
	special folders
*/
STRINGTABLE
{
	IDS_DESKTOP		"Ñò³ëüíèöÿ"
	IDS_MYCOMPUTER		"̳é Êîìï'þòåð"
	IDS_CONTROLPANEL	"Control Panel"

        /* context menus */
	IDS_VIEW_LARGE		"&Âåëèê³ ²êîíêè"
	IDS_VIEW_SMALL		"&Ìàë³ ²êîíêè"
	IDS_VIEW_LIST		"&Ñïèñîê"
	IDS_VIEW_DETAILS	"&Ïîäðîáèö³"
	IDS_SELECT		"Âè&áðàòè"
	IDS_OPEN		"³&äêðèòè"

	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó òåêó: ³äìîâà ó äîñòóï³."
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ òåêè"
	IDS_DELETEITEM_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ ôàéëó"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ òåêè"
	IDS_DELETEITEM_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè '%1'?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè ö³ %1 åëåìåíòè(³â)?"
	IDS_DELETESELECTED_TEXT "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
	IDS_TRASHITEM_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
	IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
	IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
	IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ Ïåðåçàïèñó Ôàéëó"
	IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
	    "If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
	    "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
	    "the folder?"

/*	columns in the shellview	*/
	IDS_SHV_COLUMN1		"Ôàéë"
	IDS_SHV_COLUMN2		"Ðîçì³ð"
	IDS_SHV_COLUMN3		"Òèï"
	IDS_SHV_COLUMN4		"Çì³íåíî"
	IDS_SHV_COLUMN5		"Àòðèáóòè"
	IDS_SHV_COLUMN6		"Ðîçì³ð"
	IDS_SHV_COLUMN7		"³ëüíèé Ðîçì³ð"
	IDS_SHV_COLUMN8		"Name"
	IDS_SHV_COLUMN9		"Comments"
	IDS_SHV_COLUMN10	"Owner"
	IDS_SHV_COLUMN11	"Group"
	IDS_SHV_COLUMN_DELFROM	"Original location"
	IDS_SHV_COLUMN_DELDATE	"Date deleted"

	IDS_NEWFOLDER		"New Folder"

	IDS_CPANEL_TITLE	"Wine Control Panel"
	IDS_CPANEL_NAME		"Name"
	IDS_CPANEL_DESCRIPTION	"Description"
}