| /* |
| * WineCfg resources |
| * Portuguese Language Support |
| * |
| * Copyright 2003 Marcelo Duarte |
| * Copyright 2004,2007 Américo José Melo |
| * |
| * This library is free software; you can redistribute it and/or |
| * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public |
| * License as published by the Free Software Foundation; either |
| * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. |
| * |
| * This library is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| * Lesser General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| * License along with this library; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
| * |
| */ |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| LTEXT "Versão do Wine:",IDC_STATIC,119,17,55,8 |
| LTEXT "CVS",IDC_WINEVER,179,17,56,8 |
| CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | |
| SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT |
| LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 |
| CTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.", |
| IDC_STATIC,119,44,124,72 |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| LTEXT "Versão Wine:",IDC_STATIC,119,17,55,8 |
| LTEXT "CVS",IDC_WINEVER,179,17,56,8 |
| CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | |
| SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT |
| LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 |
| CTEXT "Esta biblioteca é 'software' livre; pode-a redistribuir e/ou modificar nos termos da Licença Pública Geral Lesser GNU como publicada pela Fundação de 'Software' Livre; tanto a versão 2.1 da licença, ou (conforme a sua opinião) qualquer versão poetrior.", |
| IDC_STATIC,119,44,124,72 |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX " Configurações da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 |
| LTEXT "Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação", |
| IDC_STATIC,15,20,227,20 |
| CONTROL "Aplicações",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, |
| 15,40,230,140 |
| PUSHBUTTON "Adiconar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14 |
| PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14 |
| LTEXT "Versão do Windows:",IDC_STATIC,17,204,58,8 |
| COMBOBOX IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "Versão do DOS:",IDC_STATIC,17,223,57,8 |
| COMBOBOX IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX " Configurações da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 |
| LTEXT "O Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação", |
| IDC_STATIC,15,20,227,20 |
| CONTROL "Aplicações",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, |
| 15,40,230,140 |
| PUSHBUTTON "Adiconar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14 |
| PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14 |
| LTEXT "Versão Windows:",IDC_STATIC,17,204,58,8 |
| COMBOBOX IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "Versão DOS:",IDC_STATIC,17,223,57,8 |
| COMBOBOX IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "Programas DirectX podem impedir que o mouse deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 |
| |
| GROUPBOX " Configurações de janela ",IDC_STATIC,8,25,244,120 |
| |
| /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ |
| LTEXT "Você pode escolher emulatar uma área de trabalho, onde todas as janelas são confinadas em uma 'tela virtual', ou pode ter uma janela colocada na sua área de trabalho padrão.", |
| IDC_STATIC,15,73,228,28 |
| LTEXT "Tamanho da área de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,100,8,WS_DISABLED |
| LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,164,115,8,8,WS_DISABLED |
| CONTROL "Emular uma área de trabalho virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,228,10 |
| |
| EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,120,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED |
| EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,173,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED |
| GROUPBOX " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25 |
| CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15 |
| EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP |
| LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8 |
| |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "Os programas DirectX podem impedir que o rato deixe a janela?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 |
| |
| GROUPBOX " Configurações de janela ",IDC_STATIC,8,25,244,120 |
| |
| /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ |
| LTEXT "Pode escolher emular um ecrã, onde todas as janelas são confinadas a um 'ecrã virtual', ou pode ter uma janela colocada no seu ecrã predefinido.", |
| IDC_STATIC,15,73,228,28 |
| LTEXT "Tamanho do ecrã:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,100,8,WS_DISABLED |
| LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,164,115,8,8,WS_DISABLED |
| CONTROL "Emular um ecrã virtual",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,228,10 |
| |
| EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,120,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED |
| EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,173,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED |
| |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Sobreescrever DLLs",IDC_STATIC,8,4,244,240 |
| LTEXT "Bibliotecas podem ser especificadas individualmente como 'builtin' ou 'native'. Uma entrada DLL como ""*"" é pertinente a todas as DLLs não especificadas explicitamente." |
| , IDC_STATIC,15,17,228,32 |
| CONTROL "Sobreescrever DLLs", IDC_TREE_DLLS, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,50,142,187 |
| LTEXT "Ordem de carga:",IDC_STATIC,163,50,60,8 |
| CONTROL "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,65,75,10 |
| CONTROL "Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,80,75,10 |
| CONTROL "Builtin, Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10 |
| CONTROL "Native, Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10 |
| CONTROL "Desabilitada",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10 |
| PUSHBUTTON "Adicionar aplicação...",IDC_DLLS_ADDAPP,163,144,82,14 |
| PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_DLLS_REMOVEAPP, 163,164,82,14 |
| PUSHBUTTON "Adicionar carga de DLL:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14 |
| COMBOBOX IDC_DLLLIST,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE |
| PUSHBUTTON "Remover carga de DLL",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14 |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Substituição de DLLs",IDC_STATIC,8,4,244,240 |
| LTEXT "As bibliotecas de ligações dinâmicas podem ser especificadas individualmente para serem embutidas (providenciadas pelo Wine) ou nativas (tiradas do Windows ou providenciadas pela aplicação)." |
| , IDC_STATIC,15,17,228,32 |
| CONTROL "Substituir DLLs", IDC_TREE_DLLS, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,50,142,187 |
| LTEXT "Ordem de carga:",IDC_STATIC,163,50,60,8 |
| CONTROL "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,65,75,10 |
| CONTROL "Nativas (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,80,75,10 |
| CONTROL "Embutidas, Nativas",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10 |
| CONTROL "Nativas, Embutidas",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10 |
| CONTROL "Desactivada",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10 |
| PUSHBUTTON "Adicionar aplicação...",IDC_DLLS_ADDAPP,163,144,82,14 |
| PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_DLLS_REMOVEAPP, 163,164,82,14 |
| PUSHBUTTON "Adicionar carga DLL:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14 |
| COMBOBOX IDC_DLLLIST,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE |
| PUSHBUTTON "Remover carga de DLL",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14 |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL |
| |
| IDD_SYSTEMCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Unidades",IDC_STATIC,8,4,244,120 |
| LISTBOX IDC_LIST_DRIVES,15,23,179,90,WS_VSCROLL |
| PUSHBUTTON "&Adicionar",IDC_DRIVE_ADD,197,22,50,22 |
| PUSHBUTTON "&Remover",IDC_DRIVE_REMOVE,197,51,50,22 |
| PUSHBUTTON "&Editar",IDC_DRIVE_EDIT,197,80,50,22 |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Outras unidades",IDC_STATIC,7,107,246,112 |
| LISTBOX IDC_LIST_DRIVES,14,118,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| PUSHBUTTON "Adicionar...",IDC_BUTTON_ADD,14,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Remover",IDC_BUTTON_REMOVE,55,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Editar...",IDC_BUTTON_EDIT,97,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Autodetectar...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,199,49,14 |
| LTEXT "AVISO: Parece que você não tem uma unidade C definida. Clique em 'Adicionar' para adicionar uma.", IDS_DRIVE_NO_C, 7,223,250,110 |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "Outras unidades",IDC_STATIC,7,107,246,112 |
| LISTBOX IDC_LIST_DRIVES,14,118,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| PUSHBUTTON "Adicionar...",IDC_BUTTON_ADD,14,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Remover",IDC_BUTTON_REMOVE,55,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Editar...",IDC_BUTTON_EDIT,97,199,37,14 |
| PUSHBUTTON "Autodetectar...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,199,49,14 |
| LTEXT "AVISO: Parece que não tem uma unidade C definida. Clique em 'Adicionar' para adicionar uma.", IDS_DRIVE_NO_C, 7,223,250,110 |
| END |
| |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN |
| |
| IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| LTEXT "Driver de áudio: ",IDC_STATIC,10,20,60,8 |
| COMBOBOX IDC_AUDIO_DRIVER,70,18,85,85,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| PUSHBUTTON "Autodetectar",IDC_AUDIO_AUTODETECT,170,20,49,14 |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE |
| |
| IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195 |
| LTEXT "Select a sound driver by checking the box of the desired driver. Disable sound by not selecting any driver. Selection of multiple drivers is not recommended. Configure a driver by right-clicking on it.",IDC_STATIC,15,20,227,30 |
| CONTROL "Devices",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 |
| PUSHBUTTON "&Test Sound",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14 |
| PUSHBUTTON "&Control Panel",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14 |
| GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60 |
| LTEXT "&Hardware Acceleration: ",IDC_STATIC,15,215,90,10 |
| COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "Default &Sample Rate:",IDC_STATIC,15,232,70,8 |
| COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "Default &Bits Per Sample:",IDC_STATIC,137,232,80,8 |
| COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| CONTROL "Driver &Emulation",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10 |
| END |
| |
| IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 |
| STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106 |
| LTEXT "&Theme:",IDC_STATIC,15,16,130,8 |
| COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| PUSHBUTTON "&Install theme...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 |
| LTEXT "&Color:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8 |
| COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "&Size:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8 |
| COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
| LTEXT "It&em:",IDC_STATIC,15,64,112,8 |
| COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT |
| LTEXT "C&olor:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED |
| PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW |
| LTEXT "Si&ze:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED |
| EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED |
| CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13 |
| PUSHBUTTON "&Font",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED |
| GROUPBOX " S&hell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100 |
| CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | |
| LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 |
| CONTROL "&Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 |
| EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED |
| PUSHBUTTON "B&rowse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED |
| END |
| |
| LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_TAB_GENERAL "Geral" |
| IDS_TAB_DLLS "Bibliotecas" |
| IDS_TAB_DRIVES "Unidades" |
| END |
