programs/wordpad/Ko.rc

 /*
 * Copyright 2004 by Krzysztof Foltman
 * Copyright 2006,2007 by YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */


LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "»õ ÆÄÀÏ(&N)\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM "¿­±â(&O)...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
        MENUITEM "ÀúÀå(&S)\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
        MENUITEM "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå(&A)...", ID_FILE_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Àμâ(&P) . . .\tCtrl+P",    ID_PRINT
        MENUITEM "Àμ⠹̸®º¸±â(&W) . . .",    ID_PREVIEW
        MENUITEM " Àμ⠼³Á¤(&E) . . .",       ID_PRINTSETUP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "³ª°¡±â(&X)",         ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "ÆíÁý(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "µÇµ¹¸®±â(&U)\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
        MENUITEM "´Ù½Ã ½ÇÇà(&E)\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "À߶󳻱â(&T)\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
        MENUITEM "º¹»ç(&C)\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM "Áö¿ì±â(&C)\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
        MENUITEM "¸ðµÎ ¼±ÅÃ(&S)\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ã±â(&F). . .\tCrtl+F",         ID_FIND
        MENUITEM "´ÙÀ½ ã±â(&N)\tF3",              ID_FIND_NEXT
	MENUITEM " ¹Ù²Ù±â(&R) . . .\tCtrl+H",      ID_REPLACE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Àбâ Àü¿ë(&O)",                  ID_EDIT_READONLY
        MENUITEM "¼öÁ¤ °¡´É(&M)",                   ID_EDIT_MODIFIED
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "±âŸ(&X)"
        BEGIN
            MENUITEM "¼±Åà ¿µ¿ª Á¤º¸(&I)",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
            MENUITEM "¹®ÀÚ Çü½Ä(&F)",           ID_EDIT_CHARFORMAT
            MENUITEM "Á¤ÀÇµÈ ¹®ÀÚ¿­ Çü½Ä(&D)",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
            MENUITEM "´Ü¶ô Çü½Ä(&H)",           ID_EDIT_PARAFORMAT
            MENUITEM "ÅؽºÆ® ¾ò±â(&G)",                   ID_EDIT_GETTEXT
        END
    END
    POPUP "º¸±â(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "µµ±¸¹Ù(&T)",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
        MENUITEM "Çü½Ä¹Ù(&F)",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
        MENUITEM "»óŹÙ(&S)",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM " ¿É¼Ç(&O) . . .",  ID_VIEWPROPERTIES
    END
    POPUP "Áý¾î³Ö±â(&I)"
    BEGIN
        MENUITEM "³¯Â¥¿Í ½Ã°£(&D) . . .",  ID_DATETIME
    END
    POPUP "Çü½Ä(&O)"
    BEGIN
	MENUITEM "±Û²Ã(&F) . . .",                  ID_FONTSETTINGS
        MENUITEM "°­Á¶ Á¡(&U)"                ID_BULLET
        MENUITEM "´Ü¶ô(&P) . . ."              ID_PARAFORMAT
        MENUITEM "ÅÇ(&T) . . ."                   ID_TABSTOPS
        POPUP "¹è°æ(&B)"
        BEGIN
            MENUITEM "½Ã½ºÅÛ(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
            MENUITEM "³ë¶û»öÀ¸·Î(&P)\tCtrl+2",           ID_BACK_2
        END
    END
    POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)"       ID_ABOUT
    END
END

IDM_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "À߶󳻱â(&T)",          ID_EDIT_CUT
        MENUITEM "º¹»ç(&C)",             ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)",          ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "°­Á¶Á¡(&B)"        ID_BULLET
        MENUITEM "´Ü¶ô(&P) . . ."      ID_PARAFORMAT
    END
END

IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "³¯Â¥¿Í ½Ã°£"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "°¡´ÉÇÑ Çü½Ä",0,3,2,100,15
    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    PUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)",IDOK,87,12,40,12
    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
END

IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "»õ ¹®¼­"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "»õ ¹®¼­ Çü½Ä",0,3,2,100,15
    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    PUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)",IDOK,97,12,40,12
    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
END

IDD_PARAFORMAT DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Caption "´Ü¶ô Çü½Ä"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "µé¿©¾²±â", 0, 10, 10, 120, 68
    LTEXT "¿ÞÂÊ", 0, 15, 22, 40, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
    LTEXT "¿À¸¥ÂÊ", 0, 15, 40, 40, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
    LTEXT "ù° ÁÙ", 0, 15, 58, 40, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
    LTEXT "Á¤·Ä", 0, 15, 87, 40, 13
    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 13, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
END

IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Caption "ÅÇ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "ÅÇ Á¤Áö", 0, 10, 10, 120, 90
    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE | CBS_SORT
    DEFPUSHBUTTON "´õÇϱâ(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
    PUSHBUTTON "Áö¿ì±â(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
    PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
    PUSHBUTTON "¸ðµÎ Áö¿ì±â(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
END

IDD_FORMATOPTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 110
STYLE DS_SYSMODAL
Caption ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "ÁÙ ³Ñ±â±â", 0, 10, 10, 130, 85
    RADIOBUTTON "â °¡ÀåÀÚ¸®¼­  ±Û ³Ñ±â±â(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15
    RADIOBUTTON "°¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼­ ÁÙ ³Ñ±â±â(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15
    GROUPBOX " µµ±¸¹Ù", 0, 150, 10, 120, 85
    CHECKBOX "µµ±¸¹Ù(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
    CHECKBOX "Çü½Ä¹Ù(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
    CHECKBOX "»óŹÙ(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 56, 80, 15
    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "¸®Ä¡ ÅؽºÆ® ÆÄÀÏÇü½Ä (*.rtf)"
    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ (*.txt)"
    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "À¯´ÏÄÚµå ÅؽºÆ® ¹®¼­(*.txt)"
    STRING_ALL_FILES,              "¸ðµç ¹®¼­ (*.*)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_ALIGN_LEFT,            "¿ÞÂÊ"
    STRING_ALIGN_RIGHT,           "¿À¸¥ÂÊ"
    STRING_ALIGN_CENTER,          "°¡¿îµ¥"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "ÇÁ¸°ÅÍ ÆÄÀÏ (*.PRN)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "¿É¼Ç"
    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "ÅؽºÆ®"
    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "¸®Ä¡ ÅؽºÆ®"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Àμâ"
    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö"
    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "ÀÌÀü ÆäÀÌÁö"
    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "´Ý±â"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_UNITS_CM,             "cm"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "¹®¼­"
    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "'%s'ÀÇ ¹Ù²ï °ÍÀ» ÀúÀåÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
    STRING_SEARCH_FINISHED,      "¹®¼­¿¡¼­ ã±â ³¡."
    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "¸®Ä¡ÅؽºÆ® ¶óÀ̺귯¸® ºÒ·¯¿À±â ½ÇÆÐ."
    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "´ç½ÅÀº º¸Åë ÅؽºÆ® Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇϱ⸦ ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù, " \
                                 "ÀÌ°ÍÀº Ư¼öÇÑ ²Ù¹ÒÀ» ¾ø¿¤ °ÍÀÔ´Ï´Ù. " \
                                 "´ç½ÅÀº Á¤¸»·Î ÀúÀåÇϱ⸦ ¿øÇմϱî?"
    STRING_INVALID_NUMBER,       "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼ö Çü½Ä"
    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE ÀúÀå ¹®¼­´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
END