| /* |
| * Copyright 2004 Hajime Segawa |
| * |
| * This library is free software; you can redistribute it and/or |
| * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public |
| * License as published by the Free Software Foundation; either |
| * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. |
| * |
| * This library is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| * Lesser General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| * License along with this library; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
| */ |
| |
| STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL |
| BEGIN |
| |
| /* MMSYS errors */ |
| MMSYSERR_NOERROR, "wè³ê½R}hðÀsūܹñŵ½B" |
| MMSYSERR_ERROR, "s¾ÈOG[Å·B" |
| MMSYSERR_BADDEVICEID, "³øÈfoCXIDÅ·B" |
| MMSYSERR_NOTENABLED, "hCoªLøÉÈÁĢܹñB" |
| MMSYSERR_ALLOCATED, "wè³ê½foCXÍgpÅ·BfoCXªðú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MMSYSERR_INVALHANDLE, "³øÈfoCXnhÅ·B" |
| MMSYSERR_NODRIVER, "VXeÉhCoªCXg[³êĢܹñ!\n" |
| MMSYSERR_NOMEM, "±ÌìðÀs·é½ß̪s«µÄ¢Ü·B¢Â©ÌAvP[VðI¹µÄó«ðâµÄâ輵ĺ³¢B" |
| MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "±Ì@\ÍT|[g³êĢܹñBCapabilitiesÖðgpµÄhCoªT|[g·é@\ÆbZ[WðmFµÄº³¢B" |
| MMSYSERR_BADERRNUM, "wè³ê½G[ÔÍè`³êĢܹñB" |
| MMSYSERR_INVALFLAG, "VXeÖɳøÈtOªn³êܵ½B" |
| MMSYSERR_INVALPARAM, "VXeÖɳøÈp[^ªn³êܵ½B" |
| |
| /* WAVE errors */ |
| WAVERR_BADFORMAT, "wè³ê½tH[}bgÍT|[g³êĢȢ©AðßūܹñBCapabilitiesÖðgpµÄT|[g³êÄ¢étH[}bgðmFµÄº³¢B" |
| WAVERR_STILLPLAYING, "fBAĶÉͱÌìðÀsūܹñBfoCXðZbg·é©Ä¶ªIíéÜÅÒÁĺ³¢B" |
| WAVERR_UNPREPARED, "wavewb_ªõ³êĢܹñBPrepareÖðgpµÄwb_ðõµÄâ輵ĺ³¢B" |
| WAVERR_SYNC, "WAVE_ALLOWSYNCtOȵÅÍfoCXðI[vūܹñBtOðwèµÄâ輵ĺ³¢B" |
| |
| /* MIDI errors */ |
| MIDIERR_UNPREPARED, "MIDIwb_ªõ³êĢܹñBPrepareÖðgpµÄwb_ðõµÄâ輵ĺ³¢B" |
| MIDIERR_STILLPLAYING, "fBAĶÉͱÌìðÀsūܹñBfoCXðZbg·é©Ä¶ªIíéÜÅÒÁĺ³¢B" |
| MIDIERR_NOMAP, "MIDI}bvª©Â©èܹñBhCoÌâè©AMIDIMAP.CFGt@Cªj¹µÄ¢é©¶ÝµÈ¢Â\«ª èÜ·B" |
| MIDIERR_NOTREADY, "|[gÍfoCXÉf[^ðMÅ·Bf[^ÌMªIíéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MIDIERR_NODEVICE, "MIDI}bpÌÝèªVXeÉ
³êĢȢfoCXðQƵĢܷBÝèðÏX·éÉÍRg[plÌuMIDI}bpvAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MIDIERR_INVALIDSETUP, "MIDIÌÝèªj¹µÄ¢Ü·BIWiÌMIDIMAP.CFGt@CðWindowsÌSYSTEMfBNg©çRs[µÄâ輵ĺ³¢B" |
| |
| /* MCI errors */ |
| MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "³øÈMCIfoCXIDÅ·BMCIfoCXðI[vµ½Æ«ÉÔ³ê½IDðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "hCoÍwè³ê½R}hÌp[^ðF¯Å«Ü¹ñŵ½B" |
| MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "hCoÍwè³ê½R}hðF¯Å«Ü¹ñŵ½B" |
| MCIERR_HARDWARE, "fBAfoCXÉâ誶µÜµ½BfoCXª³íÉ®ìµÄ¢é©mF·é©A»¢³Éâ¢í¹Äº³¢B" |
| MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "wè³ê½foCXÍI[v³êĢȢ©AMCIÉF¯³êĢܹñB" |
| MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "±ÌìðÀs·é½ß̪s«µÄ¢Ü·B\n¢Â©ÌAvP[VðI¹µÄó«ðâµÄâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_DEVICE_OPEN, "foCX¼Í±ÌAvP[VÉæÁÄGCAXƵÄgp³êĢܷBÆ©ÌGCAXðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "wè³ê½foCXhCoÌ[hÉs¾ÈG[ª¶µÜµ½B" |
| MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "R}hªwè³êĢܹñB" |
| MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "oͳ꽶ñªobt@ÉüèØèܹñBobt@ÌTCYðâµÄº³¢B" |
| MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "wè³ê½R}hÉͶñÌp[^ªKvÅ·B" |
| MCIERR_BAD_INTEGER, "wè³ê½®lͱÌR}hÉͳøÅ·B" |
| MCIERR_PARSER_INTERNAL, "foCXhCoª³øÈ`®ÌlðԵܵ½B»¢³ÉVµ¢hCoª³¢©â¢í¹Äº³¢B" |
| MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "foCXhCoÉâ誶µÜµ½B»¢³ÉVµ¢hCoª³¢©â¢í¹Äº³¢B" |
| MCIERR_MISSING_PARAMETER, "wè³ê½R}hÉÍp[^ªKvÅ·B" |
| MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "gpµÄ¢éMCIfoCXÍwè³ê½R}hðT|[gµÄ¢Ü¹ñB" |
| MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "wè³ê½t@Cͩ©èܹñBt@C¼ÆpXðmFµÄº³¢B" |
| MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "foCXhCoÌõªÅ«Ä¢Ü¹ñB" |
| MCIERR_INTERNAL, "MCIÌú»Éâ誶µÜµ½BWindowsðÄN®µÄº³¢B" |
| MCIERR_DRIVER, "foCXhCoÉâ誶µÜµ½BhCoÍN[Y³êĢܷBG[ÉANZXūܹñB" |
| MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "wè³ê½R}hÍuallvðfoCX¼ÆµÄgp·é±ÆªÅ«Ü¹ñB" |
| MCIERR_MULTIPLE, "¡ÌfoCXÅG[ª¶µÜµ½BÇÌfoCXÅG[ª¶µ½©mF·éÉÍAR}hÆfoCXðÊÂÉwèµÄº³¢B" |
| MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "wè³ê½t@CÌg£q©çfoCXÌíÞðÁèūܹñB" |
| MCIERR_OUTOFRANGE, "wè³ê½R}hÉεÄwè³ê½p[^ÍÍÍOÅ·B" |
| MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "wè³ê½p[^ͯÉgpūܹñB" |
| MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "wè³ê½t@CÍ۶ūܹñŵ½BfBXNÉ\ªÈó«eʪ é©A é¢Ílbg[NÉÚ±³êÄ¢é©mFµÄº³¢B" |
| MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "wè³ê½foCXͩ©èܹñŵ½BfoCXª
³êÄ¢ÄAfoCX¼ÌÂÃ誳µ¢©mFµÄº³¢B" |
| MCIERR_DEVICE_LOCKED, "wè³ê½foCXÍN[YÅ·BbÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "wè³ê½GCAXͱÌAvP[VÉæÁÄGCAXƵÄgp³êĢܷBÆ©ÌGCAXðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_BAD_CONSTANT, "wè³ê½p[^ͱÌR}hÉͳøÅ·B" |
| MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "foCXhCoÍgpÅ·BfoCXð¤L·éÉÍuopenvR}h²ÆÉushareablevp[^ðwèµÄº³¢B" |
| MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "wè³ê½R}hÉÍGCAXAt@CAhCoܽÍfoCX¼ðwè·éKvª èÜ·B" |
| MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "wè³ê½ÔÌtH[}bgª³øÅ·BgpÅ«étH[}bgÉÖµÄÍMCIÌhL
gðQƵĺ³¢B" |
| MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "_uNI[e[VªÂ¶Ä¢Ü¹ñB" |
| MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "p[^ªñdÉwè³êĢܷB" |
| MCIERR_INVALID_FILE, "wè³ê½t@CÍwè³ê½MCIfoCXÅÍĶūܹñBt@Cªj¹µÄ¢é©AtH[}bgªs³Å·B" |
| MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "kp[^ªMCIÉn³êܵ½B" |
| MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "t@C¼ªwè³êĢȢ½ß۶ūܹñBt@C¼ðwèµÄº³¢B" |
| MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "unewvp[^ðgp·éêÍGCAXðwè·éKvª èÜ·B" |
| MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "I[gI[v³ê½foCXÉunotifyvtOðgp·é±ÆÍūܹñB" |
| MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "wè³ê½foCXÉεÄt@C¼ðgp·é±ÆÍūܹñB" |
| MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "wè³ê½ÅR}hðÀsūܹñBR}hV[PXðC³µÄâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "I[gI[v³ê½foCXÉεÄwè³ê½R}hðÀsūܹñBfoCXªN[Y·éÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "t@C¼ª³øÅ·Bt@C¼ª¼p8¶ÈàÅAsIhɱ¢Äg£qªt¢Ä¢é±ÆðmFµÄº³¢B" |
| MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "NI[e[V}[NÉÍí꽶ñɱ]ªÈ¶ðÁèūܹñB" |
| MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "wè³ê½foCXÍCXg[³êĢܹñBfoCXðCXg[·éÉÍRg[plàÌun[hEFAÌÇÁÆívAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_GET_CD, "wè³ê½t@CܽÍMCIfoCXÉANZXūܹñBfBNgðÏX·é©ARs
[^ðÄN®µÄº³¢B" |
| MCIERR_SET_CD, "AvP[VªfBNgðÏXÅ«È¢½ßAwè³ê½t@CܽÍMCIfoCXÉANZXūܹñB" |
| MCIERR_SET_DRIVE, "AvP[VªhCuðÏXÅ«È¢½ßAwè³ê½t@CܽÍMCIfoCXÉANZXūܹñB" |
| MCIERR_DEVICE_LENGTH, "foCX¼Ü½ÍhCo¼Í¼p79¶ÈàÅwèµÄº³¢B" |
| MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "foCX¼Ü½ÍhCo¼Í¼p69¶ÈàÅwèµÄº³¢B" |
| MCIERR_NO_INTEGER, "wè³ê½R}hÉÍ®lÌp[^ªKvÅ·B" |
| MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "t@Cð»ÝÌtH[}bgÅĶūéwavefoCXÍSÄgpÅ·BfoCXªðú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "»ÝÌwavefoCXÍgpÈÌÅĶ[hÉÝèūܹñBfoCXªðú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "»ÝÌtH[}bgÅ^¹ªÂ\ÈSÄÌwavefoCXÍgpÅ·BfoCXªðú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "»ÝÌwavefoCXÍgpÈÌÅ^¹[hÉÝèūܹñBfoCXªðú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Ý·«Ì éĶfoCXÌÇꩪgp³êÜ·B" |
| MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Ý·«Ì é^¹foCXÌÇꩪgp³êÜ·B" |
| MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "»ÝÌtH[}bgÅt@CðĶūéwavefoCXÍCXg[³êĢܹñBwavefoCXðCXg[·éÉÍRg[plàÌun[hEFAÌÇÁÆívAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"Ķµæ¤ÆµÄ¢éfoCXÍ»ÝÌt@CtH[}bgðF¯Å«Ü¹ñB" |
| MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "»ÝÌtH[}bgÅt@Cð^¹Å«éwavefoCXÍCXg[³êĢܹñBwavefoCXðCXg[·éÉÍRg[plàÌun[hEFAÌÇÁÆívAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "^¹µæ¤ÆµÄ¢éfoCXÍ»ÝÌt@CtH[}bgðF¯Å«Ü¹ñB" |
| MCIERR_NO_WINDOW, "\¦EBhEª èܹñB" |
| MCIERR_CREATEWINDOW, "EBhEÌì¬Ü½ÍgpªÅ«Ü¹ñB" |
| MCIERR_FILE_READ, "wèµ½t@CðÇÝßܹñBt@Cª¶Ý·é©mFµÄº³¢A é¢ÍfBXN©lbg[NÚ±ðmFµÄº³¢B" |
| MCIERR_FILE_WRITE, "wè³ê½t@CÉ«ßܹñBfBXNÉ\ªÈó«eʪ é©A é¢Ílbg[NÉÚ±³êÄ¢é©mFµÄº³¢B" |
| MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "u\O|C^vÆSMPTEÌÔtH[}bgð¯Égp·é±ÆÍūܹñB" |
| MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "MIDIfoCXÍCXg[³êĢܹñBMIDIhCoðCXg[·éÉÍRg[plàÌun[hEFAÌÇÁÆívAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "wè³ê½MIDI|[gÍgpÅ·BMIDI|[gªJú³êéÜÅÒÁÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "MIDI}bpÌÝèªVXeÉ
³êĢȢfoCXðQƵĢܷBÝèðÏX·éÉÍRg[plÌuMIDI}bpvAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "wè³ê½|[gÅG[ª¶µÜµ½B" |
| MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "wè³ê½MIDIfoCXÍVXeÉ
³êĢܹñBMIDIfoCXðCXg[·éÉÍRg[plàÌun[hEFAÌÇÁÆívAvbgðgpµÄº³¢B" |
| MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "VXeÉ»ÝÌMIDI|[gªwè³êĢܹñB" |
| MCIERR_SEQ_TIMER, "SÄÌ}`fBA^C}ͼÌAvP[VÉæÁÄgp³êĢܷB^C}ðgpµÄ¢éAvP[VðêÂI¹µÄ©çâ輵ĺ³¢B" |
| |
| END |
