| /* |
| * Lithuanian resources for Task Manager |
| * |
| * Copyright 2009 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com> |
| * |
| * |
| * This library is free software; you can redistribute it and/or |
| * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public |
| * License as published by the Free Software Foundation; either |
| * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. |
| * |
| * This library is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| * Lesser General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| * License along with this library; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
| */ |
| |
| #include "resource.h" |
| |
| /* UTF-8 */ |
| #pragma code_page(65001) |
| |
| LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL |
| |
| /* |
| Menu |
| */ |
| |
| IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "&Failas" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Nauja užduotis (vykdyti...)", ID_FILE_NEW |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "Iš&eiti iš užduočių tvarkytuvės", ID_FILE_EXIT |
| END |
| POPUP "&Parinktys" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Visada viršuje", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP |
| , CHECKED |
| MENUITEM "&Suskleisti naudojant", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE |
| , CHECKED |
| MENUITEM "S&lėpti, kai suskleista", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED |
| , CHECKED |
| MENUITEM "&Rodyti 16-bitų užduotis", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS |
| , CHECKED |
| END |
| POPUP "&Rodymas" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Atnaujinti dabar", ID_VIEW_REFRESH |
| POPUP "&Atnaujinimo greitis" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Didelis", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH |
| MENUITEM "&Normalus", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL |
| , CHECKED |
| MENUITEM "&Mažas", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW |
| MENUITEM "&Pristabdyta", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED |
| |
| END |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Didelės piktogramos", ID_VIEW_LARGE |
| MENUITEM "&Mažos piktogramos", ID_VIEW_SMALL |
| MENUITEM "&Išsamus", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED |
| MENUITEM "Iš&rinkti stulpelius...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS |
| POPUP "&CP istorija" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Viena diagrama visiems CP", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL |
| |
| MENUITEM "Po diagramą &kiekvienam CP", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU |
| , CHECKED |
| END |
| MENUITEM "&Rodyti branduolio laikus", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES |
| END |
| POPUP "&Langai" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Iškloti &gulsčiai", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Iškloti &stačiai", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "Susk&leisti", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "&Išskleisti", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "Išdėstyti pa&kopomis", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM "Perkelti į &priekį", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| END |
| POPUP "&Žinynas" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Užduočių tvarkytuvės &žinynas", ID_HELP_TOPICS |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Apie užduočių tvarkytuvę", ID_HELP_ABOUT |
| END |
| END |
| |
| IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| MENUITEM "Iškloti &gulsčiai", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Iškloti &stačiai", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "Susk&leisti", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "&Išskleisti", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "Išdėstyti pa&kopomis", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM "Perkelti į &priekį", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| END |
| |
| IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Nauja užduotis (vykdyti...)", ID_FILE_NEW |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Didelės piktogramos", ID_VIEW_LARGE |
| MENUITEM "&Mažos piktogramos", ID_VIEW_SMALL |
| MENUITEM "&Išsamus", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED |
| END |
| END |
| |
| IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "Per&jungti į", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO |
| MENUITEM "Perkelti į &priekį", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "Iškloti &gulsčiai", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY |
| MENUITEM "Iškloti &stačiai", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY |
| MENUITEM "Susk&leisti", ID_WINDOWS_MINIMIZE |
| MENUITEM "&Išskleisti", ID_WINDOWS_MAXIMIZE |
| MENUITEM "Išdėstyti pa&kopomis", ID_WINDOWS_CASCADE |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Baigti užduotį", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK |
| MENUITEM "&Eiti į procesą", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS |
| END |
| END |
| |
| IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Atkurti", ID_RESTORE |
| MENUITEM "&Užverti", ID_FILE_EXIT |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "&Visada viršuje", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP |
| END |
| END |
| |
| IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE |
| BEGIN |
| POPUP "DUMMY" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Baigti procesą", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS |
| MENUITEM "Baigti procesų &medį", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE |
| |
| MENUITEM "&Derinti", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG |
| MENUITEM SEPARATOR |
| POPUP "Nustatyti &prioritetą" |
| BEGIN |
| MENUITEM "&Tikralaikis", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME |
| |
| MENUITEM "&Aukštas", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH |
| |
| MENUITEM "&ViršNormalaus", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL |
| |
| MENUITEM "&Normalus", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL |
| |
| MENUITEM "&ŽemiauNormalaus", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL |
| |
| MENUITEM "&Žemas", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW |
| |
| END |
| MENUITEM "Nustatyti &atitikimą...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY |
| MENUITEM "Redaguoti derinimo &kanalus...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS |
| END |
| END |
| |
| /* |
| Dialog |
| */ |
| |
| IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246 |
| STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | |
| WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | |
| WS_THICKFRAME |
| CAPTION "Užduočių tvarkytuvė" |
| MENU IDR_TASKMANAGER |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228 |
| END |
| |
| IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "&Nauja užduotis...",IDC_NEWTASK,177,189,63,14 |
| PUSHBUTTON "Per&jungti į",IDC_SWITCHTO,111,189,63,14,WS_DISABLED |
| PUSHBUTTON "&Baigti užduotį",IDC_ENDTASK,45,189,63,14,WS_DISABLED |
| END |
| |
| IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | |
| WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "&Baigti procesą",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14 |
| CONTROL "&Rodyti visų naudotojų procesus",IDC_SHOWALLPROCESSES, |
| "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,120,10 |
| END |
| |
| /*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/ |
| IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| GROUPBOX "CP naudojimas",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "ATM naudojimas",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Sumos",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Virtualioji atmintis (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Fizinė atmintis (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Branduolio atmintis (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| LTEXT "Rodyklės",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,34,8 |
| LTEXT "Gijos",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 |
| LTEXT "Procesai",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Iš viso",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8 |
| LTEXT "Riba",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8 |
| LTEXT "Pikas",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8 |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Iš viso",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 |
| LTEXT "Prieinama",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8 |
| LTEXT "Sist. podėlis",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8 |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| LTEXT "Iš viso",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8 |
| LTEXT "Sukeičiama",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,34,8 |
| LTEXT "Nesukeičiama",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8 |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | |
| ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER |
| GROUPBOX "CP naudojimo istorija",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| GROUPBOX "Atminties naudojimo istorija",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT |
| PUSHBUTTON "CP naudojimo rodymas",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, |
| WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "ATM naudojimo rodymas",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, |
| WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "CP naudojimo istorija",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, |
| 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE |
| PUSHBUTTON "ATM naudojimo istorija",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, |
| 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE |
| END |
| |
| IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Derinimo kanalai" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | |
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | |
| LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177 |
| PUSHBUTTON "Užverti",IDOK,171,189,69,14 |
| END |
| |
| IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Procesoriaus atitikimas" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| DEFPUSHBUTTON "Gerai",IDOK,120,133,50,14 |
| PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,174,133,50,14 |
| LTEXT "Procesoriaus atitikimo nuostata valdo kuriuos CP procesas galės naudoti vykdymui.", |
| IDC_STATIC,5,5,220,16 |
| CONTROL "CP 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, |
| 11,28,37,10 |
| CONTROL "CP 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,41,37,10 |
| CONTROL "CP 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,54,37,10 |
| CONTROL "CP 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,67,37,10 |
| CONTROL "CP 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,80,37,10 |
| CONTROL "CP 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,93,37,10 |
| CONTROL "CP 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,106,37,10 |
| CONTROL "CP 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,11,119,37,10 |
| CONTROL "CP 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,61,28,37,10 |
| CONTROL "CP 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | |
| WS_TABSTOP,61,41,37,10 |
| CONTROL "CP 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10 |
| CONTROL "CP 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10 |
| CONTROL "CP 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10 |
| CONTROL "CP 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10 |
| CONTROL "CP 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10 |
| CONTROL "CP 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10 |
| CONTROL "CP 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10 |
| CONTROL "CP 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10 |
| CONTROL "CP 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10 |
| CONTROL "CP 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10 |
| CONTROL "CP 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10 |
| CONTROL "CP 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10 |
| CONTROL "CP 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10 |
| CONTROL "CP 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10 |
| CONTROL "CP 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10 |
| CONTROL "CP 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10 |
| CONTROL "CP 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10 |
| CONTROL "CP 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10 |
| CONTROL "CP 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10 |
| CONTROL "CP 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10 |
| CONTROL "CP 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10 |
| CONTROL "CP 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10 |
| END |
| |
| IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 199 |
| STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "Stulpelių išrinkimas" |
| FONT 8, "MS Shell Dlg" |
| BEGIN |
| DEFPUSHBUTTON "Gerai",IDOK,84,178,50,14 |
| PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,138,178,50,14 |
| LTEXT "Išrinkite stulpelius, kurie bus rodomi užduočių tvarkytuvės procesų kortelėje.", |
| IDC_STATIC,7,7,221,17 |
| CONTROL "Proceso vardas",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,108,10 |
| CONTROL "&PID (proceso identifikatorius)",IDC_PID,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,108,10 |
| CONTROL "&CP naudojimas",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,50,108,10 |
| CONTROL "CP &laikas",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,61,108,10 |
| CONTROL "&Atminties naudojimas",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,72,108,10 |
| CONTROL "Atminties naudojimo p&okytis",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,108,10 |
| CONTROL "Atminties naudojimo p&ikas",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,108,10 |
| CONTROL "Puslapių &klaidos",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,105,108,10 |
| CONTROL "&USER objektai",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,116,108,10 |
| CONTROL "Į/I skaitymai",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,127,108,10 |
| CONTROL "Į/I perskaityta baitų",IDC_IOREADBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,108,10 |
| CONTROL "&Sesijos identifikatorius",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,149,108,10 |
| CONTROL "&Naudotojo vardas",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,7,160,108,10 |
| CONTROL "Puslapių klaidų pok&ytis",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,28,93,10 |
| CONTROL "&Virtualios atminties dydis",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,39,93,10 |
| CONTROL "Sukeičiamas &telkinys",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,50,93,10 |
| CONTROL "Nesukeičiamas t&elkinys",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,61,93,10 |
| CONTROL "&Bazinis prioritetas",IDC_BASEPRIORITY,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,72,93,10 |
| CONTROL "&Rodyklių skaičius",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,83,93,10 |
| CONTROL "&Gijų skaičius",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,94,93,10 |
| CONTROL "G&DI objektai",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,105,93,10 |
| CONTROL "Į/I rašymai",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,116,93,10 |
| CONTROL "Į/I įrašyta baitų",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,127,93,10 |
| CONTROL "Į/I kiti",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | |
| WS_TABSTOP,127,138,93,10 |
| CONTROL "Į/I kitų baitų",IDC_IOOTHERBYTES,"Button", |
| BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,149,93,10 |
| END |
| |
| /* |
| String Table |
| */ |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_APP_TITLE "Užduočių tvarkytuvė" |
| IDC_TASKMGR "Užduočių tvarkytuvė" |
| IDS_RUNDLG_CAPTION "Sukurti naują užduotį" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_FILE_NEW "Paleidžia naują programą" |
| ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Užduočių tvarkytuvės langas lieka priekyje visų kitų langų, nebent suskleidžiamas" |
| ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Užduočių tvarkytuvė yra suskleidžiama, kai įvykdoma operacija „perjungti į“" |
| ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Slepia užduočių tvarkytuvę, kai langas suskleidžiamas" |
| ID_VIEW_REFRESH "Priverčia užduočių tvarkytuvę atnaujinti ekraną dabar, nepaisant atnaujinimo greičio nuostatos" |
| ID_VIEW_LARGE "Rodo užduotis didelėmis piktogramomis" |
| ID_VIEW_SMALL "Rodo užduotis mažomis piktogramomis" |
| ID_VIEW_DETAILS "Rodo informaciją apie kiekvieną užduotį" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Atnaujina ekraną du kartus per sekundę" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Atnaujina ekraną kas dvi sekundes" |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Atnaujina ekraną kas keturias sekundes" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Automatiškai neatnaujina" |
| ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Iškloja langus gulsčiai ant darbalaukio" |
| ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Iškloja langus stačiai ant darbalaukio" |
| ID_WINDOWS_MINIMIZE "Suskleidžia langus" |
| ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Išskleidžia langus" |
| ID_WINDOWS_CASCADE "Išdėsto langus pakopomis ant darbalaukio" |
| ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Perkelia langą į priekį, bet į jį neperjungia" |
| ID_HELP_TOPICS "Rodo užduočių tvarkytuvės žinyną" |
| ID_HELP_ABOUT "Rodo programos informaciją, versijos numerį ir autoriaus teises" |
| ID_FILE_EXIT "Išeina iš užduočių tvarkytuvės" |
| ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Rodo 16-bitų užduotis po susietu ntvdm.exe" |
| ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Išrenka stulpelius, kurie bus matomi procesų puslapyje" |
| ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Rodo branduolio laiką našumo diagramose" |
| ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Viena istorijos diagrama rodo bendrą CP naudojimą" |
| ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Kiekvienas CP turi savo atskirą istorijos diagramą" |
| ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Perkelia užduotį priekio link ir perjungia židinį į ją" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| ID_ENDTASK "Liepia pažymėtoms užduotims užsidaryti" |
| ID_GOTOPROCESS "Perjungia židinį į pažymėtos užduoties procesą" |
| ID_RESTORE "Atkuria užduočių tvarkytuvę iš paslėptos būsenos" |
| ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Pašalina procesą iš sistemos" |
| ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Pašalina procesą ir visus jo palikuonis iš sistemos" |
| ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Prijungia derintuvę prie proceso" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Kontroliuoja, kuriuos procesorius procesas galės naudoti vykdymui" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Nustato procesui TIKRALAIKĘ prioriteto klasę" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Nustato procesui AUKŠTĄ prioriteto klasę" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Nustato procesui prioriteto klasę VIRŠ NORMALIOS" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Nustato procesui NORMALIĄ prioriteto klasę" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Nustato procesui prioriteto klasę ŽEMIAU NORMALIOS" |
| ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Nustato procesui ŽEMĄ prioriteto klasę" |
| ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "Kontroliuoja derinimo kanalus" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_VIEW_LARGE "&Didelės piktogramos" |
| IDS_VIEW_SMALL "&Mažos piktogramos" |
| IDS_VIEW_DETAILS "&Išsamus" |
| IDS_WINDOWS "&Langai" |
| IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "Iš&rinkti stulpelius..." |
| IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "&Rodyti 16-bitų užduotis" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CP istorija" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "&Viena diagrama visiems CP" |
| IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Po diagramą &kiekvienam CP" |
| IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "&Rodyti branduolio laikus" |
| IDS_APPLICATIONS "Programos" |
| IDS_PROCESSES "Procesai" |
| IDS_PERFORMANCE "Našumas" |
| IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CP naudojimas: %3d%%" |
| IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Procesai: %d" |
| IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Atminties naudojimas: %dK / %dK" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_IMAGENAME "Proceso vardas" |
| IDS_PID "PID" |
| IDS_CPUUSAGE "CP" |
| IDS_CPUTIME "CP laikas" |
| IDS_MEMORYUSAGE "Atm naudojimas" |
| IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Atm pokytis" |
| IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Atm naud. pikas" |
| IDS_PAGEFAULTS "Puslap. klaidos" |
| IDS_USEROBJECTS "USER objektai" |
| IDS_IOREADS "I/O skaitymai" |
| IDS_IOREADBYTES "I/O persk. baitų" |
| IDS_SESSIONID "Sesijos ID" |
| IDS_USERNAME "Naudotojas" |
| IDS_PAGEFAULTSDELTA "PK pokytis" |
| IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VA dydis" |
| IDS_PAGEDPOOL "Sukeič. telkinys" |
| IDS_NONPAGEDPOOL "Nesukeič. telkinys" |
| IDS_BASEPRIORITY "Baz. prioritetas" |
| IDS_HANDLECOUNT "Rodyklės" |
| IDS_THREADCOUNT "Gijos" |
| IDS_GDIOBJECTS "GDI objektai" |
| IDS_IOWRITES "I/O rašymai" |
| IDS_IOWRITEBYTES "I/O įraš. baitų" |
| IDS_IOOTHER "I/O kiti" |
| IDS_IOOTHERBYTES "I/O kitų baitų" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_WARNING_TITLE "Užduočių tvarkytuvės įspėjimas" |
| IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "ĮSPĖJIMAS: Šio proceso prioriteto klasės keitimas gali\n\ |
| sukelti nepageidaujamų pasekmių, tarp jų sistemos nestabilumą\n\ |
| Ar tikrai norite pakeisti prioriteto klasę?" |
| IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Nepavyko pakeisti prioriteto klasės" |
| IDS_TERMINATE_MESSAGE "ĮSPĖJIMAS: Proceso baigimas gali sukelti nepageidaujamų\n\ |
| pasekmių, tarp jų duomenų praradimą ar sistemos nestabilumą.\n\ |
| Procesui nebus suteiktas šansas išsaugoti savo būseną ar\n\ |
| duomenis prieš jo baigimą. Ar tikrai norite baigti procesą?" |
| IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Nepavyko baigti proceso" |
| IDS_DEBUG_MESSAGE "ĮSPĖJIMAS: Šio proceso derinimas gali sukelti duomenų praradimą.\n\ |
| Ar tikrai norite prijungti derintuvę?" |
| IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Nepavyko derinti proceso" |
| IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Procesas privalo naudoti bent vieną procesorių" |
| IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Neteisingi parametrai" |
| IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Nepavyko prieiti prie ar nustatyti proceso atitikimo" |
| END |
| |
| STRINGTABLE DISCARDABLE |
| BEGIN |
| IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Sistemos neveikos procesas" |
| IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Neatsako" |
| IDS_APPLICATION_RUNNING "Vykdoma" |
| IDS_APPLICATION_TASK "Užduotis" |
| IDS_APPLICATION_STATUS "Būsena" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL "Derinimo kanalai" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme (pataisyk)" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err (klaida)" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn (įspėjimas)" |
| IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace (pėdsakas)" |
| END |
