winecfg: Fix the group box labels to follow the Windows GUI guidelines.
Use sentence capitalization for group box labels.
Don't assign access keys to group box labels.
Don't pad group box labels with spaces.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 025b669..ac67db0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12610,7 +12610,8 @@
"Licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure."
#: winecfg.rc:140
-msgid " Windows Registration Information "
+#, fuzzy
+msgid "Windows registration information"
msgstr "Informations d'enregistrement de Windows "
#: winecfg.rc:141
@@ -12622,7 +12623,8 @@
msgstr "&Organisation:"
#: winecfg.rc:151
-msgid " Application Settings "
+#, fuzzy
+msgid "Application settings"
msgstr " Paramètres des applications "
#: winecfg.rc:152
@@ -12649,7 +12651,8 @@
msgstr "Version de &Windows :"
#: winecfg.rc:166
-msgid " Window Settings "
+#, fuzzy
+msgid "Window settings"
msgstr " Paramètres des fenêtres "
#: winecfg.rc:167
@@ -12673,7 +12676,8 @@
msgstr "Taille du bureau:"
#: winecfg.rc:177
-msgid " Direct3D "
+#, fuzzy
+msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
@@ -12685,7 +12689,8 @@
msgstr "Utiliser le Pixel Shader (si supporté par le matériel)"
#: winecfg.rc:182
-msgid " Screen &Resolution "
+#, fuzzy
+msgid "Screen resolution"
msgstr " Résolution de l'écran "
#: winecfg.rc:186
@@ -12693,7 +12698,8 @@
msgstr "Ceci est un exemple utilisant du Tahoma 10 points"
#: winecfg.rc:193
-msgid " DLL Overrides "
+#, fuzzy
+msgid "DLL overrides"
msgstr " Remplacement de DLL "
#: winecfg.rc:194
@@ -12728,7 +12734,8 @@
msgstr "Éditer le remplacement"
#: winecfg.rc:210
-msgid " Load Order "
+#, fuzzy
+msgid "Load order"
msgstr " Ordre de chargement "
#: winecfg.rc:211
@@ -12756,7 +12763,8 @@
msgstr "Sélectionnez la lettre du lecteur"
#: winecfg.rc:234
-msgid " Drive &mappings "
+#, fuzzy
+msgid "Drive mappings"
msgstr " Assignation des lecteurs "
#: winecfg.rc:235
@@ -12804,11 +12812,13 @@
msgstr "Montrer les fichiers cachés"
#: winecfg.rc:267
-msgid " Driver Diagnostics "
+#, fuzzy
+msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
-msgid " Defaults "
+#, fuzzy
+msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
@@ -12832,7 +12842,8 @@
msgstr "&Tester le son"
#: winecfg.rc:285
-msgid " Appearance "
+#, fuzzy
+msgid "Appearance"
msgstr " Apparence "
#: winecfg.rc:286
@@ -12852,8 +12863,9 @@
msgstr "Couleu&r :"
#: winecfg.rc:301
-msgid " Fol&ders "
-msgstr " Dossiers système "
+#, fuzzy
+msgid "Folders"
+msgstr "Dossier"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
