programs/progman/Si.rc

/*
 * Program Manager (Slovenian Resources)
 *
 * Copyright 2002 Rok Mandeljc <rok.mandeljc@gimb.org>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

#define LANGUAGE_ID                  Si
#define LANGUAGE_NUMBER              1c
#define LANGUAGE_MENU_ITEM           "Slove&nšèina"

/* Menu */

#define MENU_FILE                    "&Datoteka"
#define MENU_FILE_NEW                "&Nova ..."
#define MENU_FILE_OPEN               "&Odpri\tEnter"
#define MENU_FILE_MOVE               "Pre&makni\tF7"
#define MENU_FILE_COPY               "&Kopiraj\tF8"
#define MENU_FILE_DELETE             "Izbri&ši\tDel"
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES         "&Lastnosti ...\tAlt+Enter"
#define MENU_FILE_EXECUTE            "&Zaženi ..."
#define MENU_FILE_EXIT               "Iz&hod iz programa Windows ..."

#define MENU_OPTIONS                 "&Možnosti"
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE    "&Samodejno razporedi"
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN      "&Ob rabi minimiraj"
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS   "Shrani &nastavitve ob izhodu"

#define MENU_WINDOWS                 "&Okno"
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP         "&V kaskado\tShift+F5"
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE    "&Razpostavi\tShift+F4"
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE         "Razporedi &ikone"

#define MENU_LANGUAGE                "&Jezik"

#define MENU_HELP                    "&Pomoè"
#define MENU_HELP_CONTENTS           "&Teme pomoèi"
#define MENU_HELP_SEARCH             "&Najdi ..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP       "&O pomoèi"
#define MENU_HELP_TUTORIAL           "&Vadnica"

#define MENU_INFO                    "Inf&ormacije ..."
#define MENU_INFO_LICENSE            "&Licenèna pogodba"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY        "&BREZ GARANCIJE"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE         "&O WINE"

/* Dialogs */

#define DIALOG_OK                    "V redu"
#define DIALOG_CANCEL                "Preklièi"
#define DIALOG_BROWSE                "Pre&brskaj ..."
#define DIALOG_HELP                  "&Pomoè"

#define DIALOG_NEW_CAPTION           "Nov programski predmet"
#define DIALOG_NEW_NEW               "Nov(a)"
#define DIALOG_NEW_GROUP             "Programska &skupina"
#define DIALOG_NEW_PROGRAM           "P&rogram"

#define DIALOG_MOVE_CAPTION          "Premik programa"
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM          "Premakni program:"
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP       "Iz programske skupine:"
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP         "&V skupino:"

#define DIALOG_COPY_CAPTION          "Kopiranje programa"
#define DIALOG_COPY_PROGRAM          "Kopiraj program:"
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP       DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP         DIALOG_MOVE_TO_GROUP

#define DIALOG_GROUP_CAPTION         "Lastnosti programske skupine"
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION     "&Opis:"
#define DIALOG_GROUP_FILE            "&Datoteka skupine:"

#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION       "Lastnosti programa"
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION   DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE  "&Ukazna vrstica:"
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY     "&Delovna mapa:"
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY       "&Tipke za bližnjico:"
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL        "&Minimiran zagon"
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL  "Zamenjaj &ikono ..."

#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION        "Zamenjava ikone"
#define DIALOG_SYMBOL_FILE           "Ime &datoteke:"
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT        "&Trenutna ikona:"

#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION       "Zagon programa"
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE  DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL        DIALOG_PROGRAM_SYMBOL

/* Strings */

#define STRING_PROGRAM_MANAGER            "Upravitelj programov"
#define STRING_ERROR                      "NAPAKA"
#define STRING_WARNING                    "OPOZORILO"
#define STRING_INFO                       "Informaticija"
#define STRING_DELETE                     "Brisanje"
#define STRING_DELETE_GROUP_s             "Ali ste preprièani, da želite izbrisati skupino »%s«?"
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s           "Ali ste preprièani, da želite izbrisati element »%s«?"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED            "Ni (še) na voljo"
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s          "Napaka pri branju iz »%s«"
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s         "Napaka pri pisanju v »%s«"

#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s       "\
Datoteke programske skupine »%s« ni mogoèe odpreti.\n\
Ali želite, da jo upravitelj programov poskuša naložiti tudi v prihodnje?"

#define STRING_OUT_OF_MEMORY              "Zmanjkalo je pomnilnika"
#define STRING_WINHELP_ERROR              "Pomoè ni na voljo"
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s          "Neznana možnost v %s"
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s     "Datoteka `%s' že obstaja in ni bila prepisana."
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s            "Shranjujem datoteko skupine kot `%s', da bi prepreèil prepisanje originalne datoteke"

#define STRING_NO_HOT_KEY                 "Noben"

#define STRING_ALL_FILES                  "Vse datoteke (*.*)"
#define STRING_PROGRAMS                   "Programi"
#define STRING_LIBRARIES_DLL              "Knjižnice (*.dll)"
#define STRING_SYMBOL_FILES               "Ikonske datoteke"
#define STRING_SYMBOLS_ICO                "Ikone (*.ico)"

#include "Xx.rc"