programs/xcopy/Pl.rc

/*
 * XCOPY - Wine-compatible xcopy program
 * Polish language support
 *
 * Copyright (C) 2007 J. Edmeades
 * Copyright (C) 2007 Mikolaj Zalewski
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */


LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    STRING_INVPARMS, "Niew³aœciwa liczba parametrów - uruchom xcopy /? aby wyœwietliæ pomoc\n"
    STRING_INVPARM,  "Nieznany parameter '%s' -  uruchom xcopy /? aby wyœwietliæ pomoc\n"
    STRING_PAUSE,    "Naciœnij <enter> aby rozpocz¹æ kopiowanie\n"
    STRING_SIMCOPY,  "%d plik(ów) zosta³oby skopiowanych\n"
    STRING_COPY,     "%d plik(ów) skopiowanych\n"
    STRING_QISDIR,   "Czy '%s' jest nazw¹ pliku czy katalogu\n" \
                     "docelowego?\n" \
                     "(P - plik, K - katalog)\n"
    STRING_SRCPROMPT,"%s? (Tak|Nie)\n"
    STRING_OVERWRITE,"Zast¹piæ %s? (Tak|Nie|Wszystkie)\n"
    STRING_COPYFAIL, "Kopiowanie '%s' do '%s' nie powiod³o siê - kod b³êdu %d\n"
    STRING_OPENFAIL, "Nie uda³o siê otworzyæ '%s'\n"
    STRING_READFAIL, "B³¹d podczas czytania '%s'\n"
    STRING_YES_CHAR, "T"
    STRING_NO_CHAR,  "N"
    STRING_ALL_CHAR, "W"
    STRING_FILE_CHAR,"P"
    STRING_DIR_CHAR, "K"

    STRING_HELP,
"XCOPY - kopiuje pliki lub drzewa katalogów\n\
\n\
Sk³adnia:\n\
XCOPY Ÿród³o [cel] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
\t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
\n\
Gdzie:\n\
\n\
[/I]  Je¿eli \"cel\" nie istnieje i kopiowane s¹ co najmniej dwa pliki,\n\
\tzak³ada, ¿e \"cel\" powien byæ katalogiem\n\
[/S]  Kopiuje katalogi i podkatalogi\n\
[/E]  Kopiuje katalogi i podkatalogi, ³¹cznie z pustymi\n\
[/Q]  Nie wypisuje nazw plików podczas kopiowania (tryb cichy)\n\
[/F]  Wypisuje pe³ne œcie¿ki Ÿród³owe i docelowe podczas kopiowania\n\
[/L]  Jedynie symuluje operacjê, pokazuj¹c pliki, które by³yby kopiowane\n\
[/W]  Prosi o potwierdzenie przed rozpoczêciem kopiowania\n\
[/T]  Tworzy puste katalogi, ale nie kopiuje plików\n\
[/Y]  Zastêpuje pliki bez proœby o potwierdzenie\n\
[/-Y] Zawsze prosi o potwierdzenie przed zast¹pieniem pliku\n\
[/P]  Prosi o potwierdzenie przed skopiowaniem ka¿dego pliku\n\
[/N]  Kopiuje u¿ywaj¹c krótkich nazw plików\n\
[/U]  Kopiuje tylko pliki, które ju¿ istniej¹ w miejscu docelowym\n\
[/R]  Zastêpuje pliki tylko do odczytu\n\
[/H]  Kopiuje równie¿ pliki ukryte i systemowe\n\
[/C]  Kontynuuje nawet je¿eli podczas kopiowania wystêpi³y b³êdy\n\
[/A]  Kopiuje tylko pliki z atrybutem archiwalny\n\
[/M]  Kopiuje tylko pliki z atrybutem archiwalny i usuwa ten atrybut\n\
[/D | /D:m-d-y] Kopiuje tylko nowe pliki lub te zmodifikowane po podanej dacie.\n\
\t\tJe¿eli nie podano ¿adnej daty, to kopiowane s¹ pliki, które s¹\n\
\t\tnowsze ni¿ w katalogu docelowym\n\n"

}