programs/winecfg/Ko.rc

/*
 * WineCfg resources
 * Korean Language Support
 *
 * Copyright 2002 Jaco Greeff
 * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun
 * Copyright 2003-2004 Mike Hearn
 * Copyright 2005 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 */

LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
                                                                                
IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "¼³Á¤", IDC_AUDIO_CONFIGURE
    END
END

IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
    LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
    LTEXT           "ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù; ´ç½ÅÀº Free Software Foundation ¿¡¼­ ¸¸µç GNU Lesser General Public License ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼öÁ¤Çϰųª Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù; ¶óÀ̼¾½º ¹öÁ¯ 2.1À̰ųª,  (´ç½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¸¥)  ´Ù¸¥ ÃֽŠ¹öÁ¯¿¡ µû¶ó Àû¿ëµË´Ï´Ù..",
                    IDC_STATIC,119,44,124,72
END

IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Ç®±×¸² ¼³Á¤ ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
    LTEXT           "WineÀº  °¢°¢ÀÇ Ç®±×¸²¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ À©µµ¿ìÁî ¹öÁ¯À» ¸ð¹æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̺귯¸®¿Í ±×·¡ÇÈ ÅÇÇÏ°í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ÅÇÀº ±×µé ÅÇ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½ºÅÛ Àü¿ªÀ̳ª °¢°¢ÀÇ Ç®±×¸² ¼³Á¤À» ¹Ù²Ü °ÍÀÔ´Ï´Ù. .",
                    IDC_STATIC,15,20,227,30
    CONTROL         "Ç®±×¸²",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                    15,50,230,150
    PUSHBUTTON	    "Ç®±×¸² ´õÇϱâ(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
    PUSHBUTTON	    "Ç®±×¸² Á¦°ÅÇϱâ(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
    LTEXT           "À©µµ¿ìÁî ¹öÁ¯(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14
    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
END

IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " â ¼³Á¤ ",IDC_STATIC,8,25,244,180

    CONTROL	    "DirectX Ç®±×¸²ÀÌ ±×µéÀÇ Ã¢¿¡¼­ ¸¶¿ì½º°¡ ¹þ¾î³ª¸é Á¤ÁöÇϵµ·Ï Çã¿ë",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
    CONTROL	    "µ¥½ºÅ©Å¾ ´õºí ¹öÆÛ¸µ °¡´É",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
    
    LTEXT 	    "¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ Ã¢°ü¸®ÀÚ°¡ âµéÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù¸é,  ´ç½ÅÀº Ç¥ÁØ Å׵θ®¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù, ±×°ÍµéÀº ´ç½ÅÀÇ °¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ´ç½ÅÀÇ Ã¢ ¸ñ·Ï¿¡ \n º¸¿©Áú°ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ Ã¢µéÀÌ °ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×°ÍµéÀº ´ç½ÅÀÇ Ã¢ °ü¸®ÀÚÇÏ°í ¿¬°áÀÌ ²÷¾î Áú °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº âµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù, ±×·¯³ª ¿¡¹Ä·¹À̼ÇÀº  ¾î¶² Ç®±×¸²ÀÌ ´õ Àß ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ Á¤È®ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.",
    		    IDC_STATIC,15,58,228,80
    CONTROL	    "â °ü¸®ÀÚ°¡ â Á¦¾îÇϵµ·Ï Çã¿ë",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
    LTEXT           " ´ç½ÅÀº À©µµ¿ìÁî µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¡¹ÄÀ» , ¸ðµç âÀ» °¡»ó È­¸éÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÒ °ÍÀÎÁö.,¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀÇ Ç¥ÁØ µ¥½ºÅ©Å¾ÀÇ Ã¢µéÀÌ À§Ä¡ÇÏ°Ô ÇÒ  °ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.",
                    IDC_STATIC,15,73,228,28
    LTEXT           "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
    CONTROL         "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Èä³»³»±â",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
		    
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED

    GROUPBOX        "´ÙÀÌ·ºÆ® 3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50

    LTEXT	    "¹öÅؽº ½¦ÀÌ´õ Áö¿ø: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL         "Çȼ¿ ½¦ÀÌ´õ Çã¿ë (Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù¸é)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
END

IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " DLL ¿À¹ö¶óÀ̵å ",IDC_STATIC,8,4,244,240
    LTEXT           "µ¿Àû ¸µÅ© ¶óÀ̺귯¸®´Â °³º°ÀûÀ¸·Î ³»Àå (Wine¿¡ ÀÇÇØ Á¦°ø)À̳ª ³×ÀÌƼºê (À©µµ¿ìÁ Ç®±×¸²¿¡ ÀÇÇØ Á¦°ø)À¸·Î ÁöÁ¤µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
                    ,IDC_STATIC,16,16,220,32
    LTEXT           "¶óÀ̺귯¸®ÀÇ »õ ¿À¹ö¶óÀ̵å:",IDC_STATIC,16,58,100,8
    COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
    PUSHBUTTON      "´õÇϱâ(&A)",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON 
    LTEXT           "Á¸ÀçÇÏ´Â ¿À¹ö¶óÀ̵å:",IDC_STATIC,16,86,100,8
    LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "°íÄ¡±â(&E)",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
    PUSHBUTTON      "Áö¿ì±â(&R)",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 
END

IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "µ¤±â ÆíÁý"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "·Îµå ¼ø¼­ ",IDC_STATIC,8,4,94,66
    CONTROL         "³»Àå(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
    CONTROL         "³×ÀÌƼºê(&N)(Win)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
    CONTROL         "³»Àå>³×ÀÌƼºê(&l)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
    CONTROL         "³×ÀÌƼºê>³»Àå(&v)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
    CONTROL         "¾È »ç¿ë(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
END

IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "µå¶óÀ̺ê ÇÒ´ç ",IDC_STATIC,8,4,244,240
    CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                    LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
    PUSHBUTTON      "´õÇϱâ(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
    PUSHBUTTON      "Áö¿ì±â(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
    PUSHBUTTON      "ÀÚµ¿¼±ÅÃ(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14

    /* editing drive details */
    LTEXT           "°æ·Î(&P):",IDC_STATIC,15,123,20,9    
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "ã±â(&B)...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
    
    LTEXT           "ŸÀÔ(&T):",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    
    LTEXT           "¶óº§°ú ½Ã¸®¾ó ¹øÈ£",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
    
    PUSHBUTTON      "Ãß°¡ ¿É¼Ç º¸±â(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
    CONTROL         "ÀåÄ¡·ÎºÎÅÍ ÀÚµ¿ °Ë»ö(&f):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "ã±â(&w)...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
    CONTROL         "¼öµ¿ ÇÒ´ç(&M):",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10

    LTEXT           "¶óº§(&L):",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "½Ã¸®¾ó(&e):",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL         "¼ûÀº ÆÄÀÏ(.ÆÄÀÏ) º¸¿©ÁÖ±â",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
END

IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "µå¶óÀ̹ö ¼±Åà ",IDC_STATIC,8,4,244,195
    LTEXT           "¿øÇÏ´Â µå¶óÀ̹ö »óÀÚ¿¡¼­ üũÇÔÀ¸·Î »ç¿îµå µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃ. ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â µå¶óÀ̹ö´Â »ç¿ëºÒ°¡.´Ù¾çÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃÀº ºñÃßõ.¿À¸¥ÂÊ Å¬¸¯À¸·Î µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃ.",IDC_STATIC,15,20,227,30
    LTEXT	    "¿Àµð¿À µå¶óÀ̹ö: ",IDC_STATIC,10,20,227,30
    CONTROL         "ÀåÄ¡",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 
    PUSHBUTTON	    "Á¦¾îÆÇ",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
    GROUPBOX        "´ÙÀÌ·ºÆ® »ç¿îµå ",IDC_STATIC,8,205,244,60
    LTEXT	    "Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
    COMBOBOX	    IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "µå¶óÀ̹ö ¾Ö¹Ä",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
END

IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "¿Ü¾ç",IDC_STATIC,8,4,244,106
    LTEXT           "Å׸¶:",IDC_STATIC,15,16,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Å׸¶ ¼³Ä¡...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
    LTEXT           "»ö»ó:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,54,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Å©±â:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "¼¿ Æú´õ",IDC_STATIC,8,114,244,100
    CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
    CONTROL         "¿©±â·Î ¸µÅ©:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "ã±â",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Ç®±×¸²"
    IDS_TAB_DLLS            "¶óÀ̺귯¸®"
    IDS_TAB_DRIVES          "µå¶óÀ̺ê"
    IDS_CHOOSE_PATH         "À¯´Ð½º ¸ñÀû Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ."
    IDS_HIDE_ADVANCED       "Ãß°¡ ¿É¼Ç ¼û±â±â"
    IDS_SHOW_ADVANCED       "Ãß°¡ ¿É¼Ç º¸¿©ÁÖ±â"
    IDS_NOTHEME             "(Å׸¶ ¾øÀ½)"
    IDS_TAB_GRAPHICS        "±×·¡ÇÈ"
    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "µ¥½ºÅ©Å¾ ¼³Á¤"
    IDS_TAB_AUDIO           "¿Àµð¿À"
    IDS_TAB_ABOUT           "Á¤º¸"
    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine ¼³Á¤"
    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "%s¸¦ À§ÇÑ wine ¼³Á¤"
    IDS_THEMEFILE           "Å׸¶ ÆÄÀÏ"
    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Å׸¶ ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
    IDS_AUDIO_MISSING       "·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ  ¾î¶² ¿Àµð¿À µå¶óÀ̹öµµ ¾ø½À´Ï´Ù.\n\n´ç½ÅÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⸦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.\n´ç½ÅÀº ÀÌ µå¶óÀ̹ö³ª °¡´ÉÇÑ ´Ù¸¥ µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n\n´ç½ÅÀº ¹Ýµå½Ã ¼±ÅÃÇÏ°í Ŭ¸¯ÇØ¾ß µË´Ï´Ù."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_DLL_WARNING         "ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ ·Îµå ¼øÀ§¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ÃßõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù..\n´ç½ÅÀº  Á¤¸»·Î ¿øÇմϱî?"
    IDS_DLL_WARNING_CAPTION "°æ°í: ½Ã½ºÅÛ ¶óÀ̺귯¸®"
    IDS_DLL_NATIVE          "³×ÀÌƼºê"
    IDS_DLL_BUILTIN         "³»Àå"
    IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "³×ÀÌƼºê, ³»Àå"
    IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "³»Àå, ³×ÀÌƼºê"
    IDS_DLL_DISABLED        "ºÒ°¡´É"
    IDS_SHELL_FOLDER        "¼¿ Æú´õ"
    IDS_LINKS_TO            "¿©±â·Î ¸µÅ©"
END