programs/wineboot/wineboot_Pt.rc

/*
 * WineBoot Portuguese Language resources
 *
 * Copyright (C) 2008 Ricardo Filipe
 * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 */

#include "resource.h"

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN

IDD_ENDTASK DIALOG  0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Esperando o programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Cancelar",IDCANCEL,129,49,50,15
    PUSHBUTTON      "Terminar Processo",IDOK,51,49,71,15
    LTEXT           "Uma simulação de encerramento de sessão ou desligamento está em curso, mas este programa não está respondendo.",
                    IDC_STATIC,7,7,172,19
    LTEXT           "Se este processo for finalizado você pode perder todos os dados não salvos.",
                    IDC_STATIC,7,28,172,15
END

IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
    LTEXT "A configuração do Wine em %s está sendo atualizada, por favor aguarde...",
          IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE

IDD_ENDTASK DIALOG  0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À espera do programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Cancelar",IDCANCEL,129,49,50,15
    PUSHBUTTON      "Terminar Processo",IDOK,51,49,71,15
    LTEXT           "Um encerramento ou término de sessão simulado está em curso, mas este programa não está a responder.",
                    IDC_STATIC,7,7,172,19
    LTEXT           "Se terminar o processo pode perder todos os dados não guardados.",
                    IDC_STATIC,7,28,172,15
END

IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
    LTEXT "A configuração do Wine em %s está a ser actualizada, por favor aguarde...",
          IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END