dlls/appwiz.cpl/He.rc

/*
* Add/Remove Programs Hebrew resources
*
* Copyright 2001-2002, 2008 Owen Rudge
* Copyright 2010, Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*
*/

#include "res.h"

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
   IDS_CPL_TITLE, "הוספה/הסרה של תכניות"
   IDS_CPL_DESC, "תכנית זו מאפשר לך להתקין תכניות חדשות או להסיר תכניות קיימות מהמחשב שלך."
   IDS_TAB1_TITLE, "יישומים"

   IDS_UNINSTALL_FAILED, "לא ניתן להפעיל את תכנית ההסרה, '%s'. האם ברצונך להסיר את הרשומה של תכנית זו מרישום המערכת?"
   IDS_NOT_SPECIFIED, "לא מוגדר"

   IDS_COLUMN_NAME, "שם"
   IDS_COLUMN_PUBLISHER, "מפיץ"
   IDS_COLUMN_VERSION, "גרסה"
   IDS_INSTALL_FILTER, "תכניות התקנה\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0תכניות (*.exe)\0*.exe\0כל הקבצים (*.*)\0*.*\0\0"

   IDS_REMOVE, "ה&סרה..."
   IDS_MODIFY_REMOVE, "&שינוי/הסרה..."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_DOWNLOADING     "הורדה..."
    IDS_INSTALLING      "התקנה..."
}

IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "התקנה/הסרה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "כדי להתקין תכנית חדש מתקליטון, כונן תקליטורים או הכונן הקשיח שלך יש ללחוץ על התקנה.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
 CONTROL "ה&תקנה...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
 CONTROL "ניתן להסיר אוטומטית את התכניות הבאות. כדי להסיר תכנית או כדי לשנות את רכיביה המותקנים, יש לבחור בה מהרשימה וללחוץ על שינוי/הסרה.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
 CONTROL "&פרטי תמיכה...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 198, 64, 14
 CONTROL "&שינוי...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14
 CONTROL "ה&סרה...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14
 CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20
}

IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "פרטי תמיכה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 CONTROL "אישור", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14
 CONTROL "ניתן להשתמש בפרטים שלהלן כדי לקבל תמיכה טכנית עבור %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
 CONTROL "מפיץ:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8
 CONTROL "גרסה:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8
 CONTROL "פרטי קשר:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8
 CONTROL "פרטי תמיכה:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8
 CONTROL "טלפון לתמיכה:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8
 CONTROL "מידע לקריאה:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8
 CONTROL "עדכוני המוצר:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8
 CONTROL "הערות:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8
 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8
}

ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "התקנת Gecko על Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "אין באפשרות Wine למצוא את החבילה של Gecko הדרושה לצורך פעולה תקינה של יישומים המפענחים HTML." \
          "באפשרות Wine להוריד ולהתקין אותה אוטומטית עבורך.\n\n" \
          "לתשומת לבך: מומלץ להשתמש בחבילות ההפצה במקום. ניתן לעיין בכתובת http://wiki.winehq.org/Gecko לפרטים נוספים.",
          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
    CONTROL "התקדמות", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "ה&תקנה", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&ביטול", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}