rpcrt4: Fix a typo in rpcrt4_ip_tcp_open that would cause the function to go into an infinite loop if getaddrinfo returned more than one entry.