dmusic: Fix license headers that mistakenly use GPL instead of LGPL. Confirmed by the original author and the major contributors.