dlls/shell32/shell32_Uk.rc

/*
 * Copyright 2004 Ilya Korniyko
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "&÷ÅÌÉËі ІËÏÎËÉ",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "&íÁÌі ІËÏÎËÉ",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "&óÐÉÓÏË",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "&ðÏÄÒÏÂÉÃі",		FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/*
 shellview background menu
*/
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP""
	BEGIN
	  POPUP "&÷ÉÇÌÑÄ"
	  BEGIN
	    MENUITEM "&÷ÅÌÉËі ІËÏÎËÉ",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	    MENUITEM "&íÁÌі ІËÏÎËÉ",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	    MENUITEM "&óÐÉÓÏË",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	    MENUITEM "&ðÏÄÒÏÂÉÃі",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "÷ÐÏÒÑÄËÕ×ÁÔÉ &ІËÏÎËÉ"
	  BEGIN
	    MENUITEM "úÁ &îÁÚ×ÏÀ",	0x30	/* column 0 */
	    MENUITEM "úÁ &ôÉÐÏÍ",	0x32	/* column 2 */
	    MENUITEM "úÁ &òÏÚÍіÒÏÍ",	0x31	/* ... */
	    MENUITEM "úÁ &äÁÔÏÀ",	0x33
	    MENUITEM SEPARATOR
	    MENUITEM "&á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ",	FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
	  END
	  MENUITEM "÷ÉÒі×ÎÑÔÉ ІËÏÎËÉ",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "ïÎÏ×ÉÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_REFRESH
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_INSERT
	  MENUITEM "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ðÏÓÉÌÁÎÎÑ",	FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "óÔ×ÏÒÉÔÉ"
	  BEGIN
	    MENUITEM "îÏ×Á &ôÅËÁ",	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
	    MENUITEM "îÏ×Å &ðÏÓÉÌÁÎÎÑ",	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
	    MENUITEM SEPARATOR
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "÷ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔі",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/*
 shellview item menu
*/
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP""
	BEGIN
	  MENUITEM "&ðÒÏ×іÄÎÉË",		FCIDM_SHVIEW_CUT
	  MENUITEM "&÷іÄËÒÉÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_COPY
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "÷É&ÒіÚÁÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_CUT
	  MENUITEM "&ëÏÐіÑ",		FCIDM_SHVIEW_COPY
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&óÔ×ÏÒÉÔÉ ðÏÓÉÌÁÎÎÑ",	FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
	  MENUITEM "÷É&ÄÁÌÉÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_DELETE
	  MENUITEM "ðÅÒÅ&ÊÍÅÎÕ×ÁÔÉ",		FCIDM_SHVIEW_RENAME
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&÷ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔі",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "ïÇÌÑÄ ÄÏ ÔÅËÉ"
FONT 8, "Helv"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "÷іÄÍіÎÁ", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
 CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
 	TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
	WS_BORDER | WS_TABSTOP,
	4, 40, 180, 120
}

SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ï %s"
FONT 10, "Helv"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 130, 50, 12, WS_TABSTOP
 LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
 LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
 LTEXT "òÏÚÒÏÂÎÉËÉ Wine:", 98, 8, 55, 137, 10
}

SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "Helv"
{
 ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
 LTEXT "÷×ÅÄіÔØ іÍ'Ñ ÐÒÏÇÒÁÍÉ, ÔÅËÉ, ÄÏËÕÍÅÎÔÕ ÞÉ ÒÅÓÕÒÓ ІÎÔÅÒÎÅÔÕ, і Wine ×іÄËÒÉє їÈ.", 12289, 36, 11, 182, 18
 LTEXT "&÷іÄËÒÉÔÉ:", 12305, 7, 39, 24, 10
 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "÷іÄÍіÎÁ", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&ïÇÌÑÄ...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}

/*
	special folders
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_DESKTOP		"óÔіÌØÎÉÃÑ"
	IDS_MYCOMPUTER		"íіÊ ëÏÍÐ'ÀÔÅÒ"
}

/*
	context menus
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_VIEW_LARGE		"&÷ÅÌÉËі ІËÏÎËÉ"
	IDS_VIEW_SMALL		"&íÁÌі ІËÏÎËÉ"
	IDS_VIEW_LIST		"&óÐÉÓÏË"
	IDS_VIEW_DETAILS	"&ðÏÄÒÏÂÉÃі"
	IDS_SELECT		"÷É&ÂÒÁÔÉ"
	IDS_OPEN		"÷і&ÄËÒÉÔÉ"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×Õ ÔÅËÕ: ÷іÄÍÏ×Á Õ ÄÏÓÔÕÐі."
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÓÔ×ÏÒÅÎÎі ÎÏ×Ïї ÔÅËÉ"
	IDS_DELETEITEM_CAPTION "ðіÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ ×ÉÌÕÞÅÎÎÑ ÆÁÊÌÕ"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ðіÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ ×ÉÌÕÞÅÎÎÑ ÔÅËÉ"
	IDS_DELETEITEM_TEXT "÷É ×ÐÅ×ÎÅÎі, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÌÕÞÉÔÉ '%1'?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "÷É ×ÐÅ×ÎÅÎі, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÌÕÞÉÔÉ Ãі %1 ÅÌÅÍÅÎÔÉ(і×)?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "ðÅÒÅÐÉÓÁÔÉ æÁÊÌ %1?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ðіÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ ðÅÒÅÚÁÐÉÓÕ æÁÊÌÕ"
}

/*	columns in the shellview	*/
STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHV_COLUMN1		"æÁÊÌ"
	IDS_SHV_COLUMN2		"òÏÚÍіÒ"
	IDS_SHV_COLUMN3		"ôÉÐ"
	IDS_SHV_COLUMN4		"úÍіÎÅÎÏ"
	IDS_SHV_COLUMN5		"áÔÒÉÂÕÔÉ"
	IDS_SHV_COLUMN6		"òÏÚÍіÒ"
	IDS_SHV_COLUMN7		"÷іÌØÎÉÊ òÏÚÍіÒ"
END