notepad: Tweak an error message for consistency.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 16cb43c..af123ec 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8415,9 +8415,10 @@
 "من فضلك استخدم محررا آخر."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "لم تكتب أي نص.\n"
 "من فضلك اكتب أي شيء ثم حاول ثانيا"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7cc6e44..48c4d83 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8600,9 +8600,10 @@
 " Използвайте друг редактор."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Не сте въвели никакъв текст. \n"
 "Напишете нещо и опитайте отново."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 73b8525..655f173 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8332,8 +8332,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6f86ad8..a70d79a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8965,9 +8965,10 @@
 " Použijte jiný editor, prosím."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Nebyl zadán žádný text. \n"
 "Please type something and try again"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d5b693f..f6f9f5f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9043,9 +9043,10 @@
 "Brug en anden editor til at redigere filen."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Du har ikke skrevet noget tekst. \n"
 "Skriv noget tekst, og prøv så igen"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f641b5a..d3e5c12 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8934,9 +8934,10 @@
 " Benutzen Sie bitte einen anderen Editor, um diese Datei zu bearbeiten."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Sie haben keinen Text eingegeben, der gespeichert\n"
 " werden könnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es \n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b6e5676..ff69e78 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8467,8 +8467,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ae3ade9..a7903db 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8642,8 +8642,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 2961f5b..c212f4f 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -8752,11 +8752,11 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 
 #: notepad.rc:83
 msgid ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b260634..9677945 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8604,9 +8604,10 @@
 " Oni konsilas uzi alian redaktilon."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Ne estas enmetita teksto. \n"
 "Oni konsilas skribi devove kaj reprovi"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 559c591..d1616b3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9193,9 +9193,10 @@
 " Use otro editor."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "No escribió nada.\n"
 "Por favor escriba algo e inténtelo de nuevo"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 182d4a8..fef1ae7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8417,9 +8417,10 @@
 "لطفا از یک ویرایش‌گر دیگر استفاده کنید."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "شما هیچ متنی را وارد نکرده‌اید.\n"
 "لطفا یک متن را وارد کرده و دوباره امتحان کنید"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1411b4d..492de2e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8679,9 +8679,10 @@
 " Please use a different editor."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Et syöttänyt lainkaan tekstiä. \n"
 "Kirjoita jotain ja yritä uudelleen"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7d3264d..dba2241 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8842,9 +8842,10 @@
 "Veuillez utiliser un autre éditeur."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas entré de texte.\n"
 "Veuillez taper quelque chose et recommencer"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0bea0c9..c4b6b80 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8591,9 +8591,10 @@
 "נא להשתמש בעורך אחר."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "לא הוזן טקסט כלל.\n"
 "יש לכתוב משהו ולנסות שוב"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c1fdb26..527ecf4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8324,8 +8324,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f188525..822b7d3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8896,9 +8896,10 @@
 " Kérem használjon másik szövegszerkesztő programot."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "A szöveg nem tartalmaz karaktert! \n"
 "Kérem gépeljen be néhány karaktert és próbálja újra!"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 42aa87e..94ddfa4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9128,9 +9128,10 @@
 " Per favore usare un altro editor."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Non è stato inserito alcun testo. \n"
 "Per favore digitare qualcosa e riprovare"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 772a667..de4b52d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8743,9 +8743,10 @@
 " 別のエディタを使用して下さい。"
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "何も入力されていません。\n"
 "何か入力してから実行して下さい。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4e774cb..d1f4ae3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8714,9 +8714,10 @@
 " 다른 편집기를 사용하십시오."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "입력한 내용이 없습니다.\n"
 "내용을 입력한 후 재시도하십시오"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bcf2c49..d6838af 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8765,9 +8765,10 @@
 "Prašome naudoti kitą tekstų rengyklę."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Jūs neįvedėte jokio teksto.\n"
 "Prašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3d9540f..706196b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8324,8 +8324,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 07a5f19..1277396 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -9025,9 +9025,10 @@
 " Bruk en annen redigerer."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Du skrev ikke inn noe tekst. \n"
 "Skriv noe og prøv igjen."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b49d339..052c538 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8911,9 +8911,10 @@
 " Gebruik een andere editor."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "U heeft geen tekst ingevoerd. \n"
 "Type uw tekst en probeer het nogmaals"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index a826679..0f6055d 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8324,8 +8324,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5b59f3e..aa8dc4b 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8324,8 +8324,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 68455a2..eb256ab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8774,9 +8774,10 @@
 "Użyj innego edytora do edycji pliku."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Nie wprowadziłeś żadnego tekstu. \n"
 "Proszę coś wpisać i spróbować ponownie."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b8dd8a9..3203aa0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9083,9 +9083,10 @@
 " Por favor use um editor diferente."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Você não digitou nenhum texto. \n"
 "Por favor digite alguma coisa e tente novamente"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cb3d6f0..64d1324 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9136,9 +9136,10 @@
 " Por favor use um editor diferente."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Não digitou nenhum texto. \n"
 "Por favor digite alguma coisa e tente novamente"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 09c5ac8..7a86f25 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8382,8 +8382,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3ee8b30..8f00f74 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9377,9 +9377,10 @@
 " Folosoți un alt editor."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Nu ați introdus nici un text.\n"
 "Introduceți ceva și încercați din nou."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93c2516..66ddffe 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8764,9 +8764,10 @@
 " Используйте другой редактор."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Вы не ввели никакого текста. \n"
 "Введите что-нибудь и попробуйте еще."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 823406b..7210ba6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8626,8 +8626,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cf2f1ac..3b91091 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8796,9 +8796,10 @@
 "Uporabite drug urejevalnik."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Niste vnesli besedila.\n"
 "Vnesite besedilo in poskusite znova."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 5e2495a..890a187 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -8742,9 +8742,10 @@
 "Користите други уређивач текста."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Нисте унели никакав текст.\n"
 "Унесите нешто и покушајте поново"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index f41f20a..a74e478 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -8811,9 +8811,10 @@
 "Koristite drugi uređivač teksta."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Niste uneli nikakav tekst.\n"
 "Unesite nešto i pokušajte ponovo"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bda840f..b540eaa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8774,9 +8774,10 @@
 " Använd en annan redigerare."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Du skrev inte in någon text. \n"
 "Skriv något och försök sedan igen"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index ce07337..24a29da 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8324,8 +8324,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2d935ce..57dfd81 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8474,9 +8474,10 @@
 msgstr "แฟ้ม '%s' ใหญ่เกินไป"
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "คุณไม่ใดเขียนอะไร\n"
 "กรุณาลองใหม่"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9401047..951744c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9145,9 +9145,10 @@
 " Lütfen değişik bir düzenleyici kullanın."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Hiçbir metin yazmadınız. \n"
 "Lütfen birşey yazın ve tekrar deneyin"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 02592cb..1fde7b9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8752,9 +8752,10 @@
 "Використайте інший редактор."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Ви не ввели жодного тексту.\n"
 "Напишіть щось і спробуйте знов"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index acb9760..12313b7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8440,9 +8440,10 @@
 " Eployoz on ôte aspougneu di tekse."
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Vos n' avoz rén sicrît. \n"
 "Tapez ene sacwe èt rasayez"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 0090028..be6a2de 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8300,8 +8300,8 @@
 
 #: notepad.rc:81
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 
 #: notepad.rc:83
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 22c1173..769d0aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8738,9 +8738,10 @@
 "请使用别的编辑器。"
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "您没有输入任何文本。\n"
 "请输入一些再试。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0c80e92..3c1ee7f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8796,9 +8796,10 @@
 "請使用別的編輯器。"
 
 #: notepad.rc:81
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You didn't enter any text.\n"
-"Please type something and try again"
+"You did not enter any text.\n"
+"Please type something and try again."
 msgstr ""
 "您沒有輸入任何文本。\n"
 "請輸入一些再試"
diff --git a/programs/notepad/notepad.rc b/programs/notepad/notepad.rc
index c3fbddb..e2ccb6a 100644
--- a/programs/notepad/notepad.rc
+++ b/programs/notepad/notepad.rc
@@ -77,8 +77,8 @@
 
 STRING_TOOLARGE,                                "File '%s' is too large for notepad.\n\
 Please use a different editor."
-STRING_NOTEXT,                                  "You didn't enter any text.\
-\nPlease type something and try again"
+STRING_NOTEXT,                                  "You did not enter any text.\
+\nPlease type something and try again."
 STRING_DOESNOTEXIST,                            "File '%s' does not exist.\n\n\
 Do you want to create a new file?"
 STRING_NOTSAVED,                                "File '%s' has been modified.\n\n\