programs/wcmd/Ja.rc - wine - Git at Google


            
            /*

            
             * Wine command prompt

            
             * Japanese Language Support

            
             *

            
             * Copyright (C) 2004 Hajime Segawa

            
             *

            
             * This library is free software; you can redistribute it and/or

            
             * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public

            
             * License as published by the Free Software Foundation; either

            
             * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

            
             *

            
             * This library is distributed in the hope that it will be useful,

            
             * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

            
             * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU

            
             * Lesser General Public License for more details.

            
             *

            
             * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public

            
             * License along with this library; if not, write to the Free Software

            
             * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

            
             */


            LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT


            STRINGTABLE

            
            {

            
              WCMD_ATTRIB, "ATTRIBÌwv\n"

            
              WCMD_CALL,

            
            "CALL <ob`t@C¼> Í¼Ìob`t@C©çR}hðÀs·éê\n\

            
            Éob`t@CÅgpµÜ·Bob`t@CI¹ÉRg[ÍÄ\n\

            
            Ñoµ½t@CÉßèÜ·B CALL R}hÍÄÑo³êéè±«Ép\n\

            
            [^ðn·±ÆªÂ\Å·B\n\

            
            \n\

            
            ÄÑo³ê½è±«ªsÁ½JgfBNgâÂ«ÏÌÏXÍÄÑo\n\

            
            µ³Éø«pªêÜ·B\n"


              WCMD_CD,     "CDÌwv\n"

            
              WCMD_CHDIR,  "CHDIRÌwv\n"


              WCMD_CLS,    "CLSÍR\[æÊðNAµÜ·\n"


              WCMD_COPY,   "COPYÌwv\n"

            
              WCMD_CTTY,   "CTTYÌwv\n"

            
              WCMD_DATE,   "DATEÌwv\n"

            
              WCMD_DEL,    "DELÌwv\n"

            
              WCMD_DIR,    "DIRÌwv\n"


              WCMD_ECHO,

            
            "ECHO <¶ñ> Í<¶ñ>ð»ÝÌ^[~iÉ\¦µÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ECHO ON ÍÈ~Éob`t@CÅÀs·éR}hðÀsOÉ\n\

            
            ^[~iÉ\¦·éæ¤ÉµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ECHO OFF ÍECHO ONÌtÌøÊð¿Ü·B (ECHOÍftHg\n\

            
            ÅÍOFFÅ·)BECHO OFF R}hÍ@}[NÉ±¯ÄÀs·êÎ\n\

            
            \¦³êÜ¹ñB\n"


              WCMD_ERASE,  "ERASEÌwv\n"


              WCMD_FOR,

            
            "FOR R}hÍ»ê¼êÌt@CÉÎµÄR}hðÀs·é\n\

            
            êÉgpµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ¶@: FOR %Ï IN (Zbg) DO R}h\n\

            
            \n\

            
            wcmdàÉ¶ÝµÈ¢ob`t@CÅFORðgp·éêÍ%L\n\

            
            ðñdÉ·éKvª èÜ·B\n"


              WCMD_GOTO,

            
            "GOTO R}hÍob`t@CÅÀssð¼ÌXe[ggÉ\n\

            
            ÚµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            GOTO ¶Ì^[QbgÆÈéxÍ¼p255¶ÈàÅ·ªAó\n\

            
            ðÜñÅÍ¢¯Ü¹ñB(±êÍ¼ÌIy[eBOVXeÅÍ\n\

            
            ÙÈèÜ·)BñÂÈã¯êÌxª¶Ý·éêÍíÉÅÌ¨\n\

            
            ªÀs³êÜ·BGOTO¶É¶ÝµÈ¢xðwèµ½êÍob\n\

            
            `t@CÌÀsðfµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            GOTO ÍÎb[hÅgp³ê½êÍÓ¡ð¿Ü¹ñB\n"


              WCMD_HELP,   "HELPÌwv\n"


              WCMD_IF,

            
            "IF ÍðÉîÃ¢ÄR}hðÀs·éêÉgpµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ¶@:	IF [NOT] EXIST t@C¼ R}h\n\

            
            	IF [NOT] ¶ñ1==¶ñ2 R}h\n\

            
            	IF [NOT] ERRORLEVEL Ô R}h\n\

            
            \n\

            
            ñÔÚÌ`®É¨¢ÄA¶ñ1Æ¶ñ2Í_uNI[gÅÍíê\n\

            
            Ä¢È¯êÎÈèÜ¹ñBå¶Æ¬¶ÍæÊ³êÜ¹ñB\n"


              WCMD_LABEL,  "LABEL ÍfBXNÌ{[xðÝè·éêÉgpµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ¶@: LABEL [hCu:]\n\

            
            R}hðÀs·éÆwèµ½hCuÌVµ¢{[¼ðvµÜ·B\n\

            
            fBXNÌ{[xÍVOLR}hÅ\¦Å«Ü·B\n"


              WCMD_MD,     "MDÌwv\n"

            
              WCMD_MKDIR,  "MKDIRÌwv\n"

            
              WCMD_MOVE,

            
            "MOVE Ít@CÜ½ÍfBNgðt@CVXeÅVµ¢êÉÚ®µÜ·B\n\

            
            \n\

            
            Ú®·éÎÛªfBNgÌêÍAfBNgàÌSÄÌt@\n\

            
            CÆTufBNgàÚ®µÜ·B\n\

            
            \n\

            
            MOVE ÅÍÚ®³ÆÚ®æÌhCu^[ªÙÈéêAÚ®Í¸sµÜ·B\n"


              WCMD_PATH,

            
            "PATH ÍwcmdÌõpXð\¦Ü½ÍÏXµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            PATH ÆüÍ·éÆ»ÝÌpXÝèð\¦µÜ·(úóÔÅÍ\n\

            
            wine.conft@CÅwè³ê½¨ÉÈÁÄ¢Ü·)BÝèð\n\

            
            ÏX·éÉÍAPATHR}hÉ±¯ÄVµ¢ÝèlðüÍµÄ\n\

            
            º³¢B\n\

            
            \n\

            
            pXðÏX·éÆ«ÉPATHÂ«Ïðgp·é±ÆàÂ\Å·B\n\

            
            á¦ÎF\n\

            
            		PATH %PATH%;c:\\temp \n"


              WCMD_PAUSE,

            
            "PAUSE ÍæÊÉu±¯éÉÍ^[L[ðµÄº³¢vÆ\n\

            
            \¦µA[Uª^[L[ð·ÌðÒ@µÜ·B±êÍ\n\

            
            åÉob`t@CÅÀs³ê½R}hÌÊªXN[\n\

            
            ·éOÉ[UªÇßéæ¤Éµ½¢êÉLpÅ·B\n"


              WCMD_PROMPT,

            
            "PROMPT ÍR}hvvgðÝèµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            PROMPT R}h(Æ¼ãÌXy[X)É±¶ñÍwcmdªüÍÒ¿ÌA\n\

            
            sÌæªÉ\¦³êÜ·B\n\

            
            \n\

            
            ÈºÌLN^¶ñÍÁÊÈÓ¡ð¿Ü·F\n\

            
            \n\

            
            $$    hL            $_    üs                $b    pCvL (|)\n\

            
            $d    »ÝÌút          $e    GXP[v          $g    > L\n\

            
            $l    < L              $n    »ÝÌhCu      $p    »ÝÌpX\n\

            
            $q                    $t    »ÝÌ          $v    wcmdÌo[W\n\

            
            \n\

            
            ÓFPROMPTR}hðvvg¶ñÈµÅÀs·éÆAftHglÉ\n\

            
            Zbg³êÜ·B ftHglÍJgfBNg(hCu¼ðÜÝÜ·)\n\

            
            É±¢ÄåÈè(>)LÅ·B\n\

            
            (PROMPT $p$g ðÀsµ½Æ¯lÅ·)\n\

            
            \n\

            
            vvgÍPROMPTÂ«ÏðÒW·é±ÆÅàÏXÅ«Ü·B\n\

            
            µ½ªÁÄA'SET PROMPT=¶ñ'Æ'PROMPT ¶ñ'ÌøÊÍ¯¶Å·B\n"


              WCMD_REM,

            
            "REM(Æ¼ãÌXy[X)ÅnÜéR}hÍÀs³êÜ¹ñB\n\

            
            µ½ªÁÄAob`t@CÌRgÆµÄgpÅ«Ü·B\n"


              WCMD_REN,    "RENÌwv\n"

            
              WCMD_RENAME, "RENAMEÌwv\n"

            
              WCMD_RD,     "RDÌwv\n"

            
              WCMD_RMDIR,  "RMDIRÌwv\n"


              WCMD_SET,

            
            "SET ÍwcmdÌÂ«Ïð\¦Ü½ÍÏXµÜ·B\n\

            
            \n\

            
            p[^ÈµÅSETðÀs·éÆA»ÝÌSÄÌÂ«Ïð\¦µÜ·B\n\

            
            \n\

            
            Â«ÏÌì¬Ü½ÍÏXðs¤êÍÌæ¤ÉLqµÄº³¢F\n\

            
            \n\

            
                  SET <Â«Ï¼>=<l>\n\

            
            \n\

            
            <Â«Ï¼> Æ <l> Í¶ñÅ·BÌèOÉXy[Xð\n\

            
            üêÈ¢Åº³¢BèOÉXy[XðüêéÆÂ«Ï¼É]ª\n\

            
            ÈXy[XªÜÜêÄµÜ¤êª èÜ·B\n\

            
            \n\

            
            WineÂ«ÅÍAWineª®ìµÄ¢éOSÌÂ«ÏªWin32Â«ÏÉÜ\n\

            
            ÜêÜ·Bµ½ªÁÄAlCeBuWin32Â«æè½ÌlªZbg³\n\

            
            êÄ¢Ü·Bwcmdà©çOSÌÂ«ÏðÏX·é±ÆªÅ«È¢±Æ\n\

            
            ÉÓµÄº³¢B\n"


              WCMD_SHIFT,

            
            "SHIFT Íob`t@CÅXgÌæª©çêÂÌp[^ðæè\n\

            
            ÉgpµÜ·BÂÜèAp[^2ªp[^1ÉÈèÜ·BR}hC\n\

            
            ©çÄÎê½Æ«ÉÍ½àN±èÜ¹ñB\n"


              WCMD_TIME,   "TIMEÌwv\n"


              WCMD_TITLE,  "wcmdEBhEÌEBhE^CgðÝèµÜ·B¶@ TITLE [¶ñ]\n"


              WCMD_TYPE,

            
            "TYPE <t@C¼> Í <t@C¼> ðR\[foCX(Í_CNg\n\

            
            ³ê½)ÉRs[µÜ·Bt@CªÂÇÈeLXgt@C©Ç¤©`FbN\n\

            
            ³êÜ¹ñB\n"


              WCMD_VERIFY,

            
            "VERIFY ÍverifytOðZbgANAAÍeXg·éÉgpµÜ·BLøÈtH[Í:\n\

            
            \n\

            
            VERIFY ON	tOðZbg\n\

            
            VERIFY OFF	tOðNA\n\

            
            VERIFY		ON©OFF©\¦\n\

            
            \n\

            
            WineÂ«ÅÍverifytOÍÓ¡ð¿Ü¹ñB\n"


              WCMD_VER,

            
            "VER Í®ìµÄ¢éwcmdÌo[Wð\¦µÜ·\n"


              WCMD_VOL,    "VOLÌwv\n"


              WCMD_EXIT,

            
            "EXIT Í»ÝÌR}hZbVðI¹µÄwcmdðÄÑoµ½OSÜ½ÍVFÉßµÜ·B\n"


              1000, "WCMD à ÌR}h:\n\

            
            ATTRIB\t\tDOSt@CÌ®«ð\¦ÍÏX\n\

            
            CALL\t\tOÌob`t@CðÄÑoµ\n\

            
            CD (CHDIR)\tJgfBNgðÏX\n\

            
            CLS\t\tR\[æÊðNA\n\

            
            COPY\t\tt@CðRs[\n\

            
            CTTY\t\tüÍ/oÍfoCXðÏX\n\

            
            DATE\t\tVXeÌútð\¦ÍÏX\n\

            
            DEL (ERASE)\tt@Cðí\n\

            
            DIR\t\tfBNgÌàeð\¦\n\

            
            ECHO\t\t¶ñð¼ÚR\[oÍÉRs[\n\

            
            HELP\t\tgsbNÌÚ×Èwvð\¦\n\

            
            MD (MKDIR)\tTufBNgðì¬\n\

            
            MOVE\t\tt@CÜ½ÍfBNgc[ðÚ®\n\

            
            PATH\t\tpXð\¦ÍÝè\n\

            
            PROMPT\t\tR}hvvgðÏX\n\

            
            REN (RENAME)\tt@Cðl[\n\

            
            RD (RMDIR)\tTufBNgðí\n\

            
            SET\t\tÂ«ÏðÝèÍ\¦\n\

            
            TIME\t\tVXeÌðÝèÍ\¦\n\

            
            TITLE\t\tWCMDZbVÌEBhE^CgðÝè\n\

            
            TYPE\t\teLXgt@CÌàeðoÍ\n\

            
            VER\t\tWCMDÌo[Wð\¦\n\

            
            VOL\t\tfBXNfoCXÌ{[xð\¦\n\

            
            EXIT\t\tWCMDðI¹\n\n\

            
            ãLÌR}hÉÖ·éÚ×ð\¦·éÉÍ HELP <R}h¼> ÆüÍµÄº³¢B\n"

            
            }
	/*
	* Wine command prompt
	* Japanese Language Support
	*
	* Copyright (C) 2004 Hajime Segawa
	*
	* This library is free software; you can redistribute it and/or
	* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
	* License as published by the Free Software Foundation; either
	* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
	*
	* This library is distributed in the hope that it will be useful,
	* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
	* Lesser General Public License for more details.
	*
	* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
	* License along with this library; if not, write to the Free Software
	* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
	*/

	LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

	STRINGTABLE
	{
	WCMD_ATTRIB, "ATTRIBÌwv\n"
	WCMD_CALL,
	"CALL <ob`t@C¼> Í¼Ìob`t@C©çR}hðÀs·éê\n\
	Éob`t@CÅgpµÜ·Bob`t@CI¹ÉRg[ÍÄ\n\
	Ñoµ½t@CÉßèÜ·B CALL R}hÍÄÑo³êéè±«Ép\n\
	[^ðn·±ÆªÂ\Å·B\n\
	\n\
	ÄÑo³ê½è±«ªsÁ½JgfBNgâÂ«ÏÌÏXÍÄÑo\n\
	µ³Éø«pªêÜ·B\n"

	WCMD_CD, "CDÌwv\n"
	WCMD_CHDIR, "CHDIRÌwv\n"

	WCMD_CLS, "CLSÍR\[æÊðNAµÜ·\n"

	WCMD_COPY, "COPYÌwv\n"
	WCMD_CTTY, "CTTYÌwv\n"
	WCMD_DATE, "DATEÌwv\n"
	WCMD_DEL, "DELÌwv\n"
	WCMD_DIR, "DIRÌwv\n"

	WCMD_ECHO,
	"ECHO <¶ñ> Í<¶ñ>ð»ÝÌ^[~iÉ\¦µÜ·B\n\
	\n\
	ECHO ON ÍÈ~Éob`t@CÅÀs·éR}hðÀsOÉ\n\
	^[~iÉ\¦·éæ¤ÉµÜ·B\n\
	\n\
	ECHO OFF ÍECHO ONÌtÌøÊð¿Ü·B (ECHOÍftHg\n\
	ÅÍOFFÅ·)BECHO OFF R}hÍ@}[NÉ±¯ÄÀs·êÎ\n\
	\¦³êÜ¹ñB\n"

	WCMD_ERASE, "ERASEÌwv\n"

	WCMD_FOR,
	"FOR R}hÍ»ê¼êÌt@CÉÎµÄR}hðÀs·é\n\
	êÉgpµÜ·B\n\
	\n\
	¶@: FOR %Ï IN (Zbg) DO R}h\n\
	\n\
	wcmdàÉ¶ÝµÈ¢ob`t@CÅFORðgp·éêÍ%L\n\
	ðñdÉ·éKvª èÜ·B\n"

	WCMD_GOTO,
	"GOTO R}hÍob`t@CÅÀssð¼ÌXe[ggÉ\n\
	ÚµÜ·B\n\
	\n\
	GOTO ¶Ì^[QbgÆÈéxÍ¼p255¶ÈàÅ·ªAó\n\
	ðÜñÅÍ¢¯Ü¹ñB(±êÍ¼ÌIy[eBOVXeÅÍ\n\
	ÙÈèÜ·)BñÂÈã¯êÌxª¶Ý·éêÍíÉÅÌ¨\n\
	ªÀs³êÜ·BGOTO¶É¶ÝµÈ¢xðwèµ½êÍob\n\
	`t@CÌÀsðfµÜ·B\n\
	\n\
	GOTO ÍÎb[hÅgp³ê½êÍÓ¡ð¿Ü¹ñB\n"

	WCMD_HELP, "HELPÌwv\n"

	WCMD_IF,
	"IF ÍðÉîÃ¢ÄR}hðÀs·éêÉgpµÜ·B\n\
	\n\
	¶@: IF [NOT] EXIST t@C¼ R}h\n\
	IF [NOT] ¶ñ1==¶ñ2 R}h\n\
	IF [NOT] ERRORLEVEL Ô R}h\n\
	\n\
	ñÔÚÌ`®É¨¢ÄA¶ñ1Æ¶ñ2Í_uNI[gÅÍíê\n\
	Ä¢È¯êÎÈèÜ¹ñBå¶Æ¬¶ÍæÊ³êÜ¹ñB\n"

	WCMD_LABEL, "LABEL ÍfBXNÌ{[xðÝè·éêÉgpµÜ·B\n\
	\n\
	¶@: LABEL [hCu:]\n\
	R}hðÀs·éÆwèµ½hCuÌVµ¢{[¼ðvµÜ·B\n\
	fBXNÌ{[xÍVOLR}hÅ\¦Å«Ü·B\n"

	WCMD_MD, "MDÌwv\n"
	WCMD_MKDIR, "MKDIRÌwv\n"
	WCMD_MOVE,
	"MOVE Ít@CÜ½ÍfBNgðt@CVXeÅVµ¢êÉÚ®µÜ·B\n\
	\n\
	Ú®·éÎÛªfBNgÌêÍAfBNgàÌSÄÌt@\n\
	CÆTufBNgàÚ®µÜ·B\n\
	\n\
	MOVE ÅÍÚ®³ÆÚ®æÌhCu^[ªÙÈéêAÚ®Í¸sµÜ·B\n"

	WCMD_PATH,
	"PATH ÍwcmdÌõpXð\¦Ü½ÍÏXµÜ·B\n\
	\n\
	PATH ÆüÍ·éÆ»ÝÌpXÝèð\¦µÜ·(úóÔÅÍ\n\
	wine.conft@CÅwè³ê½¨ÉÈÁÄ¢Ü·)BÝèð\n\
	ÏX·éÉÍAPATHR}hÉ±¯ÄVµ¢ÝèlðüÍµÄ\n\
	º³¢B\n\
	\n\
	pXðÏX·éÆ«ÉPATHÂ«Ïðgp·é±ÆàÂ\Å·B\n\
	á¦ÎF\n\
	PATH %PATH%;c:\\temp \n"

	WCMD_PAUSE,
	"PAUSE ÍæÊÉu±¯éÉÍ^[L[ðµÄº³¢vÆ\n\
	\¦µA[Uª^[L[ð·ÌðÒ@µÜ·B±êÍ\n\
	åÉob`t@CÅÀs³ê½R}hÌÊªXN[\n\
	·éOÉ[UªÇßéæ¤Éµ½¢êÉLpÅ·B\n"

	WCMD_PROMPT,
	"PROMPT ÍR}hvvgðÝèµÜ·B\n\
	\n\
	PROMPT R}h(Æ¼ãÌXy[X)É±¶ñÍwcmdªüÍÒ¿ÌA\n\
	sÌæªÉ\¦³êÜ·B\n\
	\n\
	ÈºÌLN^¶ñÍÁÊÈÓ¡ð¿Ü·F\n\
	\n\
	$$ hL $_ üs $b pCvL (\|)\n\
	$d »ÝÌút $e GXP[v $g > L\n\
	$l < L $n »ÝÌhCu $p »ÝÌpX\n\
	$q $t »ÝÌ $v wcmdÌo[W\n\
	\n\
	ÓFPROMPTR}hðvvg¶ñÈµÅÀs·éÆAftHglÉ\n\
	Zbg³êÜ·B ftHglÍJgfBNg(hCu¼ðÜÝÜ·)\n\
	É±¢ÄåÈè(>)LÅ·B\n\
	(PROMPT $p$g ðÀsµ½Æ¯lÅ·)\n\
	\n\
	vvgÍPROMPTÂ«ÏðÒW·é±ÆÅàÏXÅ«Ü·B\n\
	µ½ªÁÄA'SET PROMPT=¶ñ'Æ'PROMPT ¶ñ'ÌøÊÍ¯¶Å·B\n"

	WCMD_REM,
	"REM(Æ¼ãÌXy[X)ÅnÜéR}hÍÀs³êÜ¹ñB\n\
	µ½ªÁÄAob`t@CÌRgÆµÄgpÅ«Ü·B\n"

	WCMD_REN, "RENÌwv\n"
	WCMD_RENAME, "RENAMEÌwv\n"
	WCMD_RD, "RDÌwv\n"
	WCMD_RMDIR, "RMDIRÌwv\n"

	WCMD_SET,
	"SET ÍwcmdÌÂ«Ïð\¦Ü½ÍÏXµÜ·B\n\
	\n\
	p[^ÈµÅSETðÀs·éÆA»ÝÌSÄÌÂ«Ïð\¦µÜ·B\n\
	\n\
	Â«ÏÌì¬Ü½ÍÏXðs¤êÍÌæ¤ÉLqµÄº³¢F\n\
	\n\
	SET <Â«Ï¼>=<l>\n\
	\n\
	<Â«Ï¼> Æ <l> Í¶ñÅ·BÌèOÉXy[Xð\n\
	üêÈ¢Åº³¢BèOÉXy[XðüêéÆÂ«Ï¼É]ª\n\
	ÈXy[XªÜÜêÄµÜ¤êª èÜ·B\n\
	\n\
	WineÂ«ÅÍAWineª®ìµÄ¢éOSÌÂ«ÏªWin32Â«ÏÉÜ\n\
	ÜêÜ·Bµ½ªÁÄAlCeBuWin32Â«æè½ÌlªZbg³\n\
	êÄ¢Ü·Bwcmdà©çOSÌÂ«ÏðÏX·é±ÆªÅ«È¢±Æ\n\
	ÉÓµÄº³¢B\n"

	WCMD_SHIFT,
	"SHIFT Íob`t@CÅXgÌæª©çêÂÌp[^ðæè\n\
	ÉgpµÜ·BÂÜèAp[^2ªp[^1ÉÈèÜ·BR}hC\n\
	©çÄÎê½Æ«ÉÍ½àN±èÜ¹ñB\n"

	WCMD_TIME, "TIMEÌwv\n"

	WCMD_TITLE, "wcmdEBhEÌEBhE^CgðÝèµÜ·B¶@ TITLE [¶ñ]\n"

	WCMD_TYPE,
	"TYPE <t@C¼> Í <t@C¼> ðR\[foCX(Í_CNg\n\
	³ê½)ÉRs[µÜ·Bt@CªÂÇÈeLXgt@C©Ç¤©`FbN\n\
	³êÜ¹ñB\n"

	WCMD_VERIFY,
	"VERIFY ÍverifytOðZbgANAAÍeXg·éÉgpµÜ·BLøÈtH[Í:\n\
	\n\
	VERIFY ON tOðZbg\n\
	VERIFY OFF tOðNA\n\
	VERIFY ON©OFF©\¦\n\
	\n\
	WineÂ«ÅÍverifytOÍÓ¡ð¿Ü¹ñB\n"

	WCMD_VER,
	"VER Í®ìµÄ¢éwcmdÌo[Wð\¦µÜ·\n"

	WCMD_VOL, "VOLÌwv\n"

	WCMD_EXIT,
	"EXIT Í»ÝÌR}hZbVðI¹µÄwcmdðÄÑoµ½OSÜ½ÍVFÉßµÜ·B\n"

	1000, "WCMD à ÌR}h:\n\
	ATTRIB\t\tDOSt@CÌ®«ð\¦ÍÏX\n\
	CALL\t\tOÌob`t@CðÄÑoµ\n\
	CD (CHDIR)\tJgfBNgðÏX\n\
	CLS\t\tR\[æÊðNA\n\
	COPY\t\tt@CðRs[\n\
	CTTY\t\tüÍ/oÍfoCXðÏX\n\
	DATE\t\tVXeÌútð\¦ÍÏX\n\
	DEL (ERASE)\tt@Cðí\n\
	DIR\t\tfBNgÌàeð\¦\n\
	ECHO\t\t¶ñð¼ÚR\[oÍÉRs[\n\
	HELP\t\tgsbNÌÚ×Èwvð\¦\n\
	MD (MKDIR)\tTufBNgðì¬\n\
	MOVE\t\tt@CÜ½ÍfBNgc[ðÚ®\n\
	PATH\t\tpXð\¦ÍÝè\n\
	PROMPT\t\tR}hvvgðÏX\n\
	REN (RENAME)\tt@Cðl[\n\
	RD (RMDIR)\tTufBNgðí\n\
	SET\t\tÂ«ÏðÝèÍ\¦\n\
	TIME\t\tVXeÌðÝèÍ\¦\n\
	TITLE\t\tWCMDZbVÌEBhE^CgðÝè\n\
	TYPE\t\teLXgt@CÌàeðoÍ\n\
	VER\t\tWCMDÌo[Wð\¦\n\
	VOL\t\tfBXNfoCXÌ{[xð\¦\n\
	EXIT\t\tWCMDðI¹\n\n\
	ãLÌR}hÉÖ·éÚ×ð\¦·éÉÍ HELP <R}h¼> ÆüÍµÄº³¢B\n"
	}