programs/regedit/Ja.rc

/*
 * Regedit resources
 *
 * Copyright 2004 Hajime Segawa
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

/*
 * Menu
 */

IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "I—¹(&x)",                       ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "&Help"
    BEGIN
        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)...",                  ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ(&R)"
    BEGIN
        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̃Cƒ“ƒ|[ƒg(&I)...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg(&E)...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ɐڑ±(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚çØ’f(&D)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ˆóü(&P)\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I—¹(&x)",                       ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "•ÒW(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "•ÏX(&M)",                     ID_EDIT_MODIFY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "V‹K(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "ƒL[(&K)",                        ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "•¶Žš—ñ(&S)",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ(&B)",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "DWORD’l(&D)",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "íœ(&D)\tDel",                ID_EDIT_DELETE
        MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)\tF2",                 ID_EDIT_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ƒL[–¼‚ðƒRƒs[(&C)",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ŒŸõ(&F)\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
        MENUITEM "ŽŸ‚ÌŒŸõŒó•â(&x)\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
    END
    POPUP "•\Ž¦(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "ƒXƒe[ƒ^ƒXƒo[(&B)",                 ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "•ªŠ„(&l)",                      ID_VIEW_SPLIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…(&R)\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "‚¨‹C‚É“ü‚è(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ(&A)",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
        , GRAYED
        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚©‚çíœ(&R)",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
        , GRAYED
    END
    POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "ƒwƒ‹ƒv(&H)\tF1",            ID_HELP_HELPTOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)",      ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
  POPUP ""
  BEGIN
	MENUITEM "•ÏX(&M)",                     ID_EDIT_MODIFY
	MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠƒf[ƒ^‚ð•ÏX",          ID_EDIT_MODIFY_BIN
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "íœ(&D)\tDel",                ID_EDIT_DELETE
	MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)",                     ID_EDIT_RENAME
  END
  POPUP ""
  BEGIN
        POPUP "V‹K(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "ƒL[(&K)",                        ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "•¶Žš—ñ(&S)",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ(&B)",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "DWORD’l(&D)",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "íœ(&D)\tDel",                ID_EDIT_DELETE
        MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)\tF2",                 ID_EDIT_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ƒL[–¼‚ðƒRƒs[(&C)",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ŒŸõ(&F)\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
  END
END


/*
 * Dialog
 */

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^‚ɂ‚¢‚Ä"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON            IDI_REGEDIT,IDI_REGEDIT,14,9,16,16
    LTEXT           "ReactOS ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^ ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
                    SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
END

IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "•¶Žš—ñ‚̕ҏW"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "’l‚Ì–¼‘O:",IDC_STATIC,5,5,119,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    LTEXT           "ƒf[ƒ^:",IDC_STATIC,5,30,119,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
    PUSHBUTTON   "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END

IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD’l‚̕ҏW"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "’l‚Ì–¼‘O:",IDC_STATIC,5,5,119,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    LTEXT           "ƒf[ƒ^:",IDC_STATIC,5,30,90,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "ƒx[ƒX", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
    AUTORADIOBUTTON "16i”", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "10i”", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
    PUSHBUTTON   "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END

/*
 * String Table
 */

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LIST_COLUMN_NAME    "–¼‘O"
    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    "ƒ^ƒCƒv"
    IDS_LIST_COLUMN_DATA    "ƒf[ƒ^"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^"
    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_MENU        "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‘S‘̂𑀍삷‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
    ID_EDIT_MENU            "’l‚ƃL[‚ð•ÒW‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
    ID_VIEW_MENU            "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
    ID_FAVORITES_MENU       "‚æ‚­Žg‚¤ƒL[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
    ID_HELP_MENU            "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^‚ɂ‚¢‚Ẵwƒ‹ƒv‚âî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
    ID_EDIT_NEW_MENU        "V‚µ‚¢ƒL[‚â’l‚ðì¬‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_EDIT_MODIFY          "’l‚̃f[ƒ^‚ð•ÏX"
    ID_EDIT_NEW_KEY         "V‚µ‚¢ƒL[‚ð’ljÁ"
    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "V‚µ‚¢•¶Žš—ñ‚ð’ljÁ"
    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "V‚µ‚¢ƒoƒCƒiƒŠ‚ð’ljÁ"
    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "V‚µ‚¢DWORD’l‚ð’ljÁ"
    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "ƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ɃCƒ“ƒ|[ƒg"
    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                            "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̈ꕔ‚Ü‚½‚Í‘S•”‚ðƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒNƒXƒ|[ƒg"
    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                            "ƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ‚ɐڑ±"
    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
                            "ƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚çØ’f"
    ID_REGISTRY_PRINT       "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̈ꕔ‚Ü‚½‚Í‘S•”‚ðˆóü"
/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^‚̃wƒ‹ƒv‚ðŠJ‚­" */
    ID_HELP_ABOUT           "ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏î•ñAƒo[ƒWƒ‡ƒ“A’˜ìŽÒ‚ð•\Ž¦"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_EXIT        "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^‚ðI—¹"
    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "ƒL[‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ"
    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "ƒL[‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚©‚çíœ"
    ID_VIEW_STATUSBAR       "ƒXƒe[ƒ^ƒXƒo[‚ð•\Ž¦E‰B‚·"
    ID_VIEW_SPLIT           "ƒyƒCƒ“ŠÔ‚Ì‚µ‚«‚è‚̈ʒu‚ð•ÏX"
    ID_VIEW_REFRESH         "ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…"
    ID_EDIT_DELETE          "‘I‘ð‚µ‚½€–Ú‚ðíœ"
    ID_EDIT_RENAME          "‘I‘ð‚µ‚½€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX"
    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "‘I‘ð‚µ‚½ƒL[‚Ì–¼‘O‚ðƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs["
    ID_EDIT_FIND            "ƒL[A’lAƒf[ƒ^‚©‚當Žš—ñ‚ðŒŸõ"
    ID_EDIT_FINDNEXT        "ˆÈ‘O‚ÌŒŸõðŒ‚É‚¨‚¢‚ÄŽŸ‚ÌŒó•â‚ðŒŸõ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_ERROR		    "ƒGƒ‰["
    IDS_BAD_KEY		    "ƒL[ '%s'‚ªŠ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
    IDS_BAD_VALUE           "’l '%s'‚ªŠ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "‚±‚̃^ƒCƒv‚̃L[‚͕ҏW‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (%ld)"
    IDS_TOO_BIG_VALUE       "’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚Ü‚· (%ld)"
    IDS_DELETE_BOX_TITLE    "’l‚̍폜Šm”F"
    IDS_DELETE_BOX_TEXT     "–{“–‚É '%s'‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚©?"
    IDS_NEWKEY              "V‚µ‚¢ƒL[ #%d"
    IDS_NEWVALUE            "V‚µ‚¢’l #%d"
END

/*****************************************************************/


/*
 * Dialog
 */

IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 268, 98
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
    WS_BORDER
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END

IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ƒ_ƒCƒAƒƒO"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,130,7,50,14
    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,130,24,50,14
END


/*
 * TEXTINCLUDE
 */

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END



/*
 * String Table
 */

/*
 *STRINGTABLE DISCARDABLE
 *BEGIN
 *    ID_HELP_HELPTOPICS      "ƒŒƒWƒXƒgƒŠƒGƒfƒBƒ^‚̃wƒ‹ƒv‚ðŠJ‚­"
 *    ID_HELP_ABOUT           "ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏î•ñAƒo[ƒWƒ‡ƒ“A’˜ìŽÒ‚ð•\Ž¦"
 *END
 */

/*****************************************************************/