po: Add message contexts (and French translations) for some polysemic English translation entries.

dlls/comctl32/comctl32.rc

diff --git a/dlls/comctl32/comctl32.rc b/dlls/comctl32/comctl32.rc
index 8b03997..a525111 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl32.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl32.rc
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 STRINGTABLE
 {
-    HKY_NONE "None"
+    HKY_NONE "#msgctxt#hotkey#None"
 }
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL

dlls/crypt32/crypt32.rc

diff --git a/dlls/crypt32/crypt32.rc b/dlls/crypt32/crypt32.rc
index e219c42..49504a9 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32.rc
@@ -195,7 +195,7 @@
     IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
     IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "End Entity"
     IDS_PATH_LENGTH "Path Length Constraint="
-    IDS_PATH_LENGTH_NONE "None"
+    IDS_PATH_LENGTH_NONE "#msgctxt#path length#None"
     IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Information Not Available"
     IDS_AIA "Authority Info Access"
     IDS_ACCESS_METHOD "Access Method="

dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc

diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc b/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
index e0775b8..1cf654c 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
@@ -41,7 +41,7 @@
     IDTB_STOP        "Stop"
     IDTB_REFRESH     "Refresh"
     IDTB_BACK        "Back"
-    IDTB_HOME        "Home"
+    IDTB_HOME        "#msgctxt#table of contents#Home"
     IDTB_SYNC        "Sync"
     IDTB_PRINT       "Print"
     IDTB_OPTIONS     "Options"
@@ -70,7 +70,7 @@
         MENUITEM "S&ync", IDTB_SYNC
         MENUITEM "&Back", IDTB_BACK
         MENUITEM "&Forward", IDTB_FORWARD
-        MENUITEM "&Home", IDTB_HOME
+        MENUITEM "#msgctxt#table of contents#&Home", IDTB_HOME
         MENUITEM "&Stop", IDTB_STOP
         MENUITEM "&Refresh", IDTB_REFRESH
         MENUITEM "&Print...", IDTB_PRINT

dlls/shdocvw/shdocvw.rc

diff --git a/dlls/shdocvw/shdocvw.rc b/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
index 943d7a5..88fa9dd 100644
--- a/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
+++ b/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
@@ -64,7 +64,7 @@
     IDS_TB_FORWARD          "Forward"
     IDS_TB_STOP             "Stop"
     IDS_TB_REFRESH          "Refresh"
-    IDS_TB_HOME             "Home"
+    IDS_TB_HOME             "#msgctxt#home page#Home"
     IDS_TB_PRINT            "Print"
 }
 

po/ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6a229e1..b4a9923 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1230,6 +1231,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -1993,6 +1999,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2060,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6246,6 +6254,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9938,6 +9951,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 947f96f..8958d3d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -129,7 +129,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделител"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
@@ -1237,6 +1239,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2009,6 +2017,7 @@
 msgstr "На&пред"
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2070,7 +2079,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6408,6 +6418,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Notepad"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10143,6 +10158,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetect"

po/ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e4da2a3..ef3c898 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1212,6 +1213,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1969,6 +1975,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2035,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6176,6 +6184,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr ""
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9836,6 +9849,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/cs.po

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e42cbbd..d439c03 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -139,8 +139,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddělovač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1267,6 +1268,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Žádná klávesová zkratka.\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Žádný"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2061,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Domů"
 
@@ -2121,7 +2133,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
@@ -6505,6 +6519,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Informace o Winefile..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Domů"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10586,6 +10606,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardwarový"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Žádná klávesová zkratka.\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Žádný"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetekce"

po/da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6f71a62..540c690 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -138,7 +138,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1274,6 +1276,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2065,6 +2073,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -2130,7 +2139,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -6508,6 +6519,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10647,6 +10664,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetekter"

po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bee69c3..f872fb1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -128,8 +128,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Trennzeichen"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1251,6 +1252,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Einschränkung der Pfadlänge="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kein\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aus"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information nicht verfügbar"
@@ -2052,6 +2063,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Start"
 
@@ -2117,7 +2129,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
@@ -6442,6 +6456,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Über &Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -10594,6 +10614,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kein\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aus"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatisch"

po/el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 97429ce..a61da3f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -125,7 +125,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Διαχωριστής"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
@@ -1229,6 +1231,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1995,6 +2003,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Home"
 
@@ -2057,7 +2066,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
@@ -6301,6 +6312,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr ""
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9961,6 +9978,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/en.po

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4526567..eed28df 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -126,7 +126,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -1971,6 +1977,7 @@
 msgstr "&Forward"
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Home"
 
@@ -2030,7 +2037,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
@@ -6203,6 +6211,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Address"
@@ -10190,6 +10203,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/en_US.po

diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 4232c49..4cfa748 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -130,7 +130,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -1238,6 +1239,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -2035,6 +2041,7 @@
 msgstr "&Forward"
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Home"
 
@@ -2094,7 +2101,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
@@ -6284,6 +6292,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Address"
@@ -10320,6 +10333,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetect"

po/eo.po

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 09e5af9..7503c85 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -129,7 +129,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Dividilo"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
@@ -1243,6 +1245,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2013,6 +2021,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2073,7 +2082,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6402,6 +6412,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Pri Notepad"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10131,6 +10146,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b20f60b..53ad83d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -128,8 +128,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1260,6 +1261,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguna\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguno"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2061,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Inicio"
 
@@ -2115,7 +2127,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
@@ -6650,6 +6664,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Acerca &de Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
@@ -10820,6 +10840,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguna\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguno"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetectar"

po/fa.po

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 420d339..99b46ae 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1230,6 +1231,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -1993,6 +1999,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2060,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6246,6 +6254,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9941,6 +9954,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2df2ec5..e1aaf61 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -129,7 +129,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1232,6 +1233,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2011,6 +2017,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Alkuun"
 
@@ -2086,7 +2093,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Alkuun"
 
@@ -6473,6 +6482,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Notepad"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Alkuun"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10235,6 +10250,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetect"

po/fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c5b19d3..480aa49 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -130,14 +130,10 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Séparateur"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
-#, fuzzy
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Aucune\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Aucun"
+msgstr "Aucune"
 
 #: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
@@ -1247,6 +1243,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Contrainte de longueur de chemin ="
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Nulle"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informations non disponibles"
@@ -2047,8 +2048,9 @@
 msgstr "&Suivant"
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
-msgstr "&Accueil"
+msgstr "So&mmaire"
 
 #: hhctrl.rc:74
 msgid "&Stop"
@@ -2106,14 +2108,10 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Précédent"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
-#, fuzzy
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Sommaire\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Accueil"
+msgstr "Sommaire"
 
 #: hhctrl.rc:45
 msgid "Sync"
@@ -6311,6 +6309,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "À &propos d'Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -10447,6 +10450,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Matériel"
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Détection automatique"

po/he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7e3a0df..5bde595 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -127,7 +127,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "מפריד"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
@@ -1240,6 +1242,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "ללא"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2002,6 +2010,8 @@
 msgstr "ק&דימה"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&עמוד הבית"
 
@@ -2061,7 +2071,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "חזרה"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "דף הבית"
 
@@ -6488,6 +6500,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "על &אודות Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "דף הבית"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "כתובת"
@@ -10439,6 +10457,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "חומרה"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "ללא"
+
 #: winecfg.rc:81
 #, fuzzy
 msgid "Autodetect"

po/hi.po

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3777fea..ad3e729 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2040,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6192,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9822,6 +9835,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a4e6954..267d30b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -134,8 +134,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1264,6 +1265,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Útvonal hossz megszorítás="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nincs\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Semmi"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Információ nem elérhető"
@@ -2067,6 +2078,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Kezdőlap"
 
@@ -2136,7 +2148,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőlap"
 
@@ -6657,6 +6671,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Kezdőlap"
+
 #: shdocvw.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "Address"
@@ -10480,6 +10500,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nincs\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Semmi"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetect"

po/it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b1538e1..7e33cba 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -130,7 +130,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separatore"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -1335,6 +1337,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Vincolo Lunghezza Percorso="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informazione non disponibile"
@@ -2147,6 +2155,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Inizio"
 
@@ -2217,7 +2226,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Inizio"
 
@@ -6564,6 +6575,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Informazioni su Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Inizio"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
@@ -10734,6 +10751,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Scopri automaticamente"

po/ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36a74f6..fa9dcc2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -130,7 +130,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "区切り"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -1239,6 +1241,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -2029,6 +2037,8 @@
 msgstr "進む(&F)"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "ホーム(&H)"
 
@@ -2088,7 +2098,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
@@ -6281,6 +6293,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "バージョン情報(&A)..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "ホーム"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "アドレス"
@@ -10325,6 +10343,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "ハードウェア"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "自動検出"

po/ko.po

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a9d014e..3775d2a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -130,7 +130,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "분리자"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -1238,6 +1240,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "제한된 경로 길이 ="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "정보가 없음"
@@ -2030,6 +2038,8 @@
 msgstr "앞으로"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "홈"
 
@@ -2089,7 +2099,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
@@ -6274,6 +6286,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "인터넷 익스플로어 에 관하여(&A)..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "홈"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "주소"
@@ -10282,6 +10300,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "하드웨어"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "자동으로 찾기"

po/lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 595543e..92a005c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -133,7 +133,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Skirtukas"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
@@ -1244,6 +1246,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Kelio ilgio ribojimas="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Nėra"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informacija neprieinama"
@@ -2040,6 +2048,8 @@
 msgstr "&Pirmyn"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Į p&radžią"
 
@@ -2099,7 +2109,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Į pradžią"
 
@@ -6294,6 +6306,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Apie interneto naršyklę..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Į pradžią"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
@@ -10356,6 +10374,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparatinis"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Nėra"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatiškai aptikti"

po/ml.po

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 33e0f3d..5b329de 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2040,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6192,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9822,6 +9835,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index de6fb2d..6dcc7af 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -126,7 +126,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Adskiller"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1324,6 +1326,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Begrensning på stilengde="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informasjonen er utilgjengelig"
@@ -2134,6 +2142,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -2194,7 +2203,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -6525,6 +6536,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
 #: shdocvw.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "Address"
@@ -10616,6 +10633,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatisk"

po/nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6475b33..18f5cd8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -130,7 +130,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Scheidingsteken"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -1238,6 +1240,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Lengte van pad beperking="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informatie niet beschikbaar"
@@ -2044,6 +2052,8 @@
 msgstr "&Vooruit"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Start&pagina"
 
@@ -2103,7 +2113,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
 
@@ -6383,6 +6395,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Over Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Startpagina"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -10487,6 +10505,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatisch detecteren"

po/or.po

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 00272cf..f8b9573 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2040,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6192,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9822,6 +9835,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/pa.po

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index dee4654..60ef229 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2040,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6192,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9822,6 +9835,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/pl.po

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e3b9cc2..79aecea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -130,7 +130,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Odstęp"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -1239,6 +1241,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Warunki ograniczające długość ścieżki="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informacje niedostępne"
@@ -2039,6 +2047,8 @@
 msgstr "&Dalej"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Start"
 
@@ -2103,7 +2113,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"
 
@@ -6302,6 +6314,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&O Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Strona główna"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -10368,6 +10386,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sprzętowa"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatyczne wykrywanie"

po/pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed19129..329626f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -128,8 +128,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1317,6 +1318,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Restrição de Tamanho de Caminho="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informação não Disponível"
@@ -2126,6 +2137,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Início"
 
@@ -2196,7 +2208,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
@@ -6517,6 +6531,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Sobre o Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -10682,6 +10702,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetectar"

po/pt_PT.po

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1b3f037..7e63775 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -133,8 +133,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1333,6 +1334,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Restrição de tamanho de caminho="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informação não Disponível"
@@ -2145,6 +2156,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Início"
 
@@ -2224,7 +2236,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
@@ -6569,6 +6583,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Explorador de Internet Wine"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
 #: shdocvw.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "Address"
@@ -10741,6 +10761,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Material"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Autodetectar"

po/rm.po

diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 5158f3c..2e513e3 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -126,7 +126,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1222,6 +1223,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -1987,6 +1993,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2056,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr "&Inavo"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6223,6 +6231,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9895,6 +9908,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/ro.po

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c4a8ac6..1aaa28f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -127,8 +127,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1375,6 +1376,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Constrângere de lungime a căii="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fără\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Niciuna"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informație indisponibilă"
@@ -2185,6 +2196,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Acasă"
 
@@ -2250,7 +2262,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
@@ -6785,6 +6799,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
 #: shdocvw.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "Address"
@@ -10966,6 +10986,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fără\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Niciuna"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Detectează automat"

po/ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 989eb87..a4ac5a5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -129,7 +129,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделитель"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1236,6 +1238,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Ограничение длины пути="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Информация недоступна"
@@ -2032,6 +2040,8 @@
 msgstr "&Вперёд"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Домашняя страница"
 
@@ -2091,7 +2101,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "В начало"
 
@@ -6279,6 +6291,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&О программе..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "В начало"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
@@ -10327,6 +10345,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Включены"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Автоопределение"

po/sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d604c16..6cd4deb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -126,7 +126,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddeľovač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
@@ -1229,6 +1231,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1994,6 +2002,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2054,7 +2063,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6323,6 +6333,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Info..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10120,6 +10135,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/sl.po

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 14c0bb7..b1f0bb0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -133,7 +133,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
@@ -1264,6 +1266,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2052,6 +2060,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Domov"
 
@@ -2121,7 +2130,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
@@ -6614,6 +6625,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "O programu Internet Explorer ..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Domov"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
@@ -10782,6 +10799,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Strojno"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Samozaznaj"

po/sr_RS@cyrillic.po

diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index f33f002..cbdfdf8 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -131,7 +131,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвајач"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
@@ -1249,6 +1251,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Ништа"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2028,6 +2036,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Почетна"
 
@@ -2094,7 +2103,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Почетна"
 
@@ -6538,6 +6549,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&О Internet Explorer-у..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Почетна"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -10298,6 +10315,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ништа"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/sr_RS@latin.po

diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index a34572d..b045c10 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -141,8 +141,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Razdvajač"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1264,6 +1265,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ništa\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nista"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2052,6 +2063,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Početna"
 
@@ -2118,7 +2130,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Nazad"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Početna"
 
@@ -6584,6 +6598,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&O Internet Explorer-u..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Početna"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -10377,6 +10397,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ništa\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nista"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Automatski"

po/sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 709b64f..b90efa2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -129,7 +129,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1237,6 +1239,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Längdbegränsning för sökväg="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information ej tillgänglig"
@@ -2035,6 +2043,8 @@
 msgstr "&Framåt"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Hem"
 
@@ -2094,7 +2104,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Bakåt"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
@@ -6286,6 +6298,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Om Internet Explorer..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
@@ -10331,6 +10349,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hårdvara"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Upptäck automatiskt"

po/te.po

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 532ac0c..af5a9be 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -124,7 +124,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1214,6 +1215,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +1979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2040,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6184,6 +6192,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9822,6 +9835,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/th.po

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 06fe542..789ca58 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -124,7 +124,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มีเลย"
 
@@ -1228,6 +1230,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มีเลย"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2000,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2052,7 +2061,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6300,6 +6310,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Notepad"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9983,6 +9998,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มีเลย"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 928273f..fac2b49 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -136,7 +136,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Ayraç"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -1256,6 +1258,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2035,6 +2043,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "Ev"
 
@@ -2109,7 +2118,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
@@ -6636,6 +6647,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Winefile hakkında &bilgi..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Ev"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10762,6 +10779,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donanım"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Otomatik Algıla"

po/uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 271e3ac..eb6a6c5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -128,7 +128,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "Роздільник"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
@@ -1236,6 +1238,12 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Обмеження довжини шляху="
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Інформація не доступна"
@@ -2033,6 +2041,8 @@
 msgstr "В&перед"
 
 #: hhctrl.rc:73
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Додому"
 
@@ -2092,7 +2102,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "Додому"
 
@@ -6296,6 +6308,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&Про Оглядач Інтернету..."
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "Додому"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -10339,6 +10357,12 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Апаратні"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Автовизначення"

po/wa.po

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 69fd4f7..842df1f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -125,7 +125,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1234,6 +1235,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2000,6 +2006,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2060,7 +2067,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6256,6 +6264,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "&About Notepad"
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9956,6 +9969,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/wine.pot

diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 70a6ea0..7f06719 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -121,7 +121,8 @@
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1209,6 +1210,11 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -1966,6 +1972,7 @@
 msgstr ""
 
 #: hhctrl.rc:73
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr ""
 
@@ -2025,7 +2032,8 @@
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -6165,6 +6173,11 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr ""
 
+#: shdocvw.rc:67
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -9796,6 +9809,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
+#: winecfg.rc:76
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7ef8141..3561650 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -124,8 +124,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "分隔符"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1242,6 +1243,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"未定义\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"无"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2020,6 +2031,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "首页"
 
@@ -2085,7 +2097,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "向后"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "首页"
 
@@ -6502,6 +6516,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "首页"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10266,6 +10286,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬件"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"未定义\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"无"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "自动侦测"

po/zh_TW.po

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 40f7179..5d2f098 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -129,8 +129,9 @@
 msgid "Separator"
 msgstr "分隔符"
 
-#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:78 winecfg.rc:76
+#: comctl32.rc:44 progman.rc:78
 #, fuzzy
+msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1249,6 +1250,16 @@
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
+#: crypt32.rc:198
+#, fuzzy
+msgctxt "path length"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"未定義\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"無"
+
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -2031,6 +2042,7 @@
 
 #: hhctrl.rc:73
 #, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "&Home"
 msgstr "首頁"
 
@@ -2091,7 +2103,9 @@
 msgid "Back"
 msgstr "向後"
 
-#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:67
+#: hhctrl.rc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "table of contents"
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
@@ -6516,6 +6530,12 @@
 msgid "&About Internet Explorer..."
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
+#: shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
+msgctxt "home page"
+msgid "Home"
+msgstr "首頁"
+
 #: shdocvw.rc:73
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -10324,6 +10344,16 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬體"
 
+#: winecfg.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "vertex shader mode"
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"未定義\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"無"
+
 #: winecfg.rc:81
 msgid "Autodetect"
 msgstr "自動偵測"

programs/progman/progman.rc

diff --git a/programs/progman/progman.rc b/programs/progman/progman.rc
index d268305..e416e73 100644
--- a/programs/progman/progman.rc
+++ b/programs/progman/progman.rc
@@ -75,7 +75,7 @@
 IDS_UNKNOWN_FEATURE_s,		"Unknown feature in %s"
 IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s,	"File `%s' exists. Not overwritten."
 IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-IDS_NO_HOT_KEY,			"None"
+IDS_NO_HOT_KEY,			"#msgctxt#hotkey#None"
 IDS_ALL_FILES,			"All files (*.*)"
 IDS_PROGRAMS,			"Programs"
 IDS_LIBRARIES_DLL,		"Libraries (*.dll)"

programs/winecfg/winecfg.rc

diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index 652fc47..1e5a909 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -73,7 +73,7 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "Hardware"
-    IDS_SHADER_MODE_NONE        "None"
+    IDS_SHADER_MODE_NONE        "#msgctxt#vertex shader mode#None"
 END
 
 STRINGTABLE