| /* |
| * OleView (Ja.rc) |
| * Japanese Language Support |
| * |
| * Copyright 2006 Piotr Caban |
| * |
| * This library is free software; you can redistribute it and/or |
| * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public |
| * License as published by the Free Software Foundation; either |
| * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. |
| * |
| * This library is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| * Lesser General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| * License along with this library; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
| */ |
| |
| LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT |
| |
| IDM_MENU MENU |
| { |
| POPUP "t@C(&F)" |
| { |
| MENUITEM "t@CÉoCh(&B)...", IDM_BIND |
| MENUITEM "TypeLib Ì\\¦(&V)...", IDM_TYPELIB |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "VXeÝè(&S)...", IDM_SYSCONF |
| MENUITEM "WXg GfB^ÌÀs(&R)", IDM_REGEDIT |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "I¹(&X)", IDM_EXIT |
| } |
| POPUP "IuWFNg(&O)" |
| { |
| POPUP "&CoCreateInstance tO" |
| { |
| MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER", IDM_FLAG_INSERV,CHECKED |
| MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER", IDM_FLAG_INHANDL |
| MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER", IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED |
| MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER", IDM_FLAG_REMSERV |
| } |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "^CvîñÌ\\¦(&T)", IDM_TYPEINFO, GRAYED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "CX^XÌì¬(&I)", IDM_CREATEINST, GRAYED |
| MENUITEM "Create Instance &On...", IDM_CREATEINSTON, GRAYED |
| MENUITEM "CX^XÌJú(&R)", IDM_RELEASEINST, GRAYED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "C&LSID ðNbv{[hÉRs[", IDM_COPYCLSID, GRAYED |
| MENUITEM "&HTML IuWFNg ^OðNbv{[hÉRs[", IDM_HTMLTAG, GRAYED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "\\¦(&V)...", IDM_VIEW, GRAYED |
| } |
| POPUP "\\¦(&V)" |
| { |
| MENUITEM "ã[h(&E)", IDM_EXPERT,CHECKED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "B³ê½R|[lgÌJeS(&H)", IDM_HIDDEN, GRAYED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "c[ o[(&T)", IDM_TOOLBAR,CHECKED |
| MENUITEM "Xe[^X o[(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "XV(&R)\tF5", IDM_REFRESH |
| } |
| POPUP "wv(&H)" |
| { |
| MENUITEM "OleView É¢Ä(&A)", IDM_ABOUT |
| } |
| } |
| |
| IDM_TYPELIB MENU |
| { |
| POPUP "t@C(&F)" |
| { |
| MENUITEM "¼Oðt¯ÄÛ¶(&S)...", IDM_SAVEAS |
| MENUITEM "妎(&C)", IDM_CLOSE |
| } |
| POPUP "\\¦(&V)" |
| { |
| MENUITEM "^CvÌíÞŪÞ(&G)", IDM_GROUP |
| MENUITEM SEPARATOR |
| MENUITEM "c[ o[(&T)", IDM_TOOLBAR |
| MENUITEM "Xe[^X o[(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED |
| } |
| } |
| |
| STRINGTABLE |
| { |
| IDS_APPNAME "OleView" |
| IDS_APPTITLE "OleView" |
| IDS_READY "Ò@" |
| IDS_ABOUT "OleView - OLE/COM IuWFNg r
A[" |
| IDS_ABOUTVER "o[W 1.0" |
| IDS_TYPELIBTITLE "ITypeLib r
A[" |
| IDS_OPEN "J" |
| IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib t@C (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0·×ÄÌt@C (*.*)\0*.*\0\0" |
| |
| IDM_BIND, "File Moniker ðʶÄt@CÉoChµÜ·" |
| IDM_TYPELIB, "TypeLib t@CðJ¢Ägð\\¦µÜ·" |
| IDM_SYSCONF, "}VSÌ̪U COM ÌÝèðÏXµÜ·" |
| IDM_REGEDIT, "Wine WXg GfB^ðÀsµÜ·" |
| IDM_EXIT, "AvP[VðI¹µÜ·BÏXðÛ¶·éæ¤É£µÜ·" |
| IDM_CREATEINST, "Ið³ê½IuWFNgÌCX^Xð쬵ܷ" |
| IDM_CREATEINSTON, "ÁèÌ}VãÌIð³ê½IuWFNgÌCX^Xð쬵ܷ" |
| IDM_RELEASEINST, "»ÝIð³ê½IuWFNgÌCX^XðJúµÜ·" |
| IDM_COPYCLSID, "»ÝIð³ê½ÚÌ GUID ðNbv{[hÉRs[µÜ·" |
| IDM_VIEW, "Ið³ê½ÚÌr
A[ð\\¦µÜ·" |
| IDM_FLAG_INSERV, "CoGetClassObject ðÄÔÆ«É CLSCTX_INPROC_SERVER ðg¢Ü·" |
| IDM_FLAG_INHANDL, "CoGetClassObject ðÄÔÆ«É CLSCTX_INPROC_HANDLER ðg¢Ü·" |
| IDM_FLAG_LOCSERV, "CoGetClassObject ðÄÔÆ«É CLSCTX_LOCAL_SERVER ðg¢Ü·" |
| IDM_FLAG_REMSERV, "CoGetClassObject ðÄÔÆ«É CLSCTX_REMOTE_SERVER ðg¢Ü·" |
| IDM_EXPERT, "ãÆ\\¦[hðØè֦ܷ" |
| IDM_HIDDEN, "\¦·éæ¤ÉÈÁĢȢR|[lgÌJeSÌ\¦ðØè֦ܷ" |
| IDM_TOOLBAR, "c[ o[Ì\\¦/ñ\\¦ðØè֦ܷ" |
| IDM_STATUSBAR, "Xe[^X o[Ì\\¦/ñ\\¦ðØè֦ܷ" |
| IDM_REFRESH, "·×ÄÌXgðXVµÜ·" |
| IDM_ABOUT, "vOîñAo[WÔÆì ð\\¦µÜ·" |
| |
| IDM_SAVEAS, ".IDL Ü½Í .H t@CƵÄÛ¶µÜ·" |
| IDM_CLOSE, "EBhEð¶ܷ" |
| IDM_GROUP, "íÞÅ^CvîñðªÞµÜ·" |
| |
| IDS_TREE_OC, "ObjectClasses" |
| IDS_TREE_GBCC, "R|[lgÌJeSŪÞ" |
| IDS_TREE_O1O, "OLE 1.0 IuWFNg" |
| IDS_TREE_CLO, "COM Cu IuWFNg" |
| IDS_TREE_AO, "·×ÄÌIuWFNg" |
| IDS_TREE_AID, "AvP[V ID" |
| IDS_TREE_TL, "^Cv Cu" |
| IDS_TL_VER, "o[W" |
| IDS_TREE_I, "C^[tFCX" |
| |
| IDS_TAB_REG, "Registry" |
| IDS_TAB_IMPL, "Implementation" |
| IDS_TAB_ACTIV, "Activation" |
| |
| IDS_CGCOFAIL, "CoGetClassObject ª¸sµÜµ½B" |
| IDS_ERROR_UNKN, "s¾ÈG[" |
| IDS_TRUE, "True" |
| IDS_FALSE, "False" |
| IDS_BYTES, "oCg" |
| |
| IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) ª¸sµÜµ½ ($%x)" |
| IDS_INHERITINTERFACES, "p³³ê½C^[tFCX" |
| } |
| |
| DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41 |
| STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "¼Ì}VÉÚ±" |
| FONT 9, "MS Shell Dlg" |
| { |
| LTEXT "}V¼(&M):", IDIGNORE, 5, 6, 190, 8 |
| EDITTEXT IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL |
| DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 200, 5, 45, 14 |
| PUSHBUTTON "LZ(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14 |
| } |
| |
| DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100 |
| STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "VXeÝè" |
| FONT 9, "MS Shell Dlg" |
| { |
| LTEXT "VXeÝè", IDIGNORE, 5, 6, 160, 8 |
| CHECKBOX "ªU COM ðLøÉ·é(&E)", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX |
| CHECKBOX "[gÚ±ðLøÉ·é(Win95 ÌÝ)(&R)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX |
| LTEXT "±êçÌÝèÍWX^[ÌlÌÝðϦܷB\nWine ÌptH[}XÉÍe¿µÜ¹ñB", IDIGNORE, 5, 50, 160, 40 |
| DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 70, 80, 45, 14 |
| PUSHBUTTON "LZ(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14 |
| } |
| |
| DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50 |
| STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "ùèÌC^[tFCX r
A[" |
| FONT 9, "MS Shell Dlg" |
| { |
| LTEXT "C^[tFCX", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 |
| LTEXT "IID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 |
| DEFPUSHBUTTON "妎(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 |
| PUSHBUTTON "^Cvîñð\\¦(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED |
| } |
| |
| DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29 |
| STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "IPersist C^[tFCX r
A[" |
| FONT 9, "MS Shell Dlg" |
| { |
| LTEXT "NX¼:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 |
| LTEXT "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 |
| DEFPUSHBUTTON "妎(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 |
| } |
| |
| DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68 |
| STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
| CAPTION "IPersistStream C^[tFCX r
A[" |
| FONT 9, "MS Shell Dlg" |
| { |
| LTEXT "NX¼:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8 |
| LTEXT "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8 |
| LTEXT "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8 |
| DEFPUSHBUTTON "妎(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14 |
| PUSHBUTTON "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14 |
| LTEXT "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8 |
| PUSHBUTTON "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14 |
| LTEXT "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8 |
| } |