Replace gcc-9 with gcc-11 for macOS testing.

At some point, macos-latest stopped supporting gcc-9, and moved to
gcc-11 and gcc-12.
2 files changed