Build: Minor Cygwin cleanup. Some tests used "cygwin*" and some used "cygwin". I changed them all to use "cygwin". Shouldn't affect anything in practice.