Windows: Define DLL_EXPORT when building liblzma.dll with MSVC.

src/liblzma/common/common.h uses it to set __declspec(dllexport)
for the API symbols.

Thanks to Adam Walling.