Support rename with SetFileInformationByHandle

Implement SetFileInformationByHandle when class=FileRenameInfo.

Recent clang-cl.exe has started to use SetFileInformationByHandle to
rename a file.

info is FILE_RENAME_INFORMATION. FileName contains the path to rename.
It might be absolute path, or might be relative path from CWD.

Bug: b/67663665
Change-Id: I0ea96b87dff304713344efaa8a66efa0d327b734
1 file changed