secur32: Remove redendant call to gnutls_certificate_get_peers.

Two identical calls are made with the same parameters, and there are no
documented side effects of this function, so I removed one of them.