Fix Unicode/Ansi message translation for some listbox/combobox messages with a zero valued lparam. Output an error when the translation fails.