winedbg: Adjust the parameters of the backend read/write routines to match those of ReadProcessMemory/WriteProcessMemory, since those are the ones actually used.