diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 026f1ab..1eec2ac 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2129,7 +2129,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8271,7 +8272,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "حسنا"
 
@@ -8413,7 +8415,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "الأس&فل:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
@@ -8627,6 +8629,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "معلومات"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "معلومات"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index da89517..741961a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2156,7 +2156,8 @@
 "#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Свойства"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8393,7 +8394,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8544,7 +8546,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "Ля&ва:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмени"
 
@@ -8760,6 +8762,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Информация"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Системни папки"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Принтер по подразбиране; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Файлът не е намерен"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Информация"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Размер"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e003524..192f30c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2172,7 +2172,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propietats"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tanca"
 
@@ -8725,7 +8726,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Recursos oberts: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -8870,7 +8872,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "Abaix"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lant..."
@@ -9081,6 +9083,85 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "A&grupa per categoria de tipus"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configuració de &Sistema"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Ajustaments d'Internet"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Impressora Predeterminada; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfícies"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Veu informació de &Tipus"
+
+#: oleview.rc:191
+#, fuzzy
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Interfícies Heretades"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nom Complet"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+#, fuzzy
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Interfícies Heretades"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Mida"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 38bf41c..e705925 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2192,7 +2192,8 @@
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "V&lastnosti"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8774,7 +8775,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8926,7 +8928,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Dolní:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
@@ -9142,6 +9144,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "&Potvrzování..."
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Standardní nastavení"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Výchozí tiskárna; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Soubor nebyl nalezen"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Informace"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Změň velikost"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dcf7b39..cafa487 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2218,14 +2218,10 @@
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Egenska&per"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
-#, fuzzy
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Afslu&t\n"
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Luk"
+msgstr "&Luk"
 
 #: ieframe.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
@@ -8839,7 +8835,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Åbne resourser: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -9007,7 +9004,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bund:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -9233,6 +9230,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "Sorte&r efter type"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Tilslut til en anden maskine"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Maskinenavn:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Systemopsætning"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systemindstillinger"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Anvend distribu&eret  COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Anvend eksterne tilslutninge&r (kun Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Disse indstillinger ændrer kun registerværdier.\n"
+"De påvirker ikke Wines ydelse."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standard grænseflade viser"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Grænseflade"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Vis typeinfo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Grænseflade viser for IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klassenavn:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Grænseflade viser for IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0a83153..09ea7ed 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2164,7 +2164,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschaften"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schliessen"
 
@@ -8751,7 +8752,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Offene Ressourcen: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8892,7 +8894,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Unten:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -9109,6 +9111,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "Nach Typ-Art &gruppieren"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Zu anderer Maschine verbinden"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Maschinenname:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Systemkonfiguration"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systemeinstellungen"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Distributed COM aktivieren"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "&Remote-Verbindungen aktivieren (nur Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Diese Einstellungen ändern nur Registry-Werte.\n"
+"Sie haben keinen Einfluss auf die Wine-Performance."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standard-Schnittstellen-Betrachter"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Typ-Informationen betrachten"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist-Schnittstellen-Betrachter"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klassenname:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream-Schnittstellen-Betrachter"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 38041de..78a5c06 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2124,7 +2124,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8296,7 +8297,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8442,7 +8444,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8636,6 +8638,80 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Κατάλογοι Συστήματος"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 57f8d8e..1e0d6d7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2101,7 +2101,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Properties"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8506,7 +8507,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8647,7 +8649,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bottom:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -8839,6 +8841,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "System Configuration"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "System Settings"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Default Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&View Type Info"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Class Name:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index da7c493..8965da0 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2165,7 +2165,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Properties"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Close"
 
@@ -8653,7 +8654,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8794,7 +8796,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bottom:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -9002,6 +9004,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Group by type kind"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Connect to another machine"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Machine name:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "System Configuration"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "System Settings"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Enable Distributed COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Default Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&View Type Info"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Class Name:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c78148b..40efcc4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2164,7 +2164,8 @@
 "#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "E&coj"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8401,7 +8402,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
@@ -8553,7 +8555,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "Su&ba:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -8771,6 +8773,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Informo pri"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Defaýltaj Agordoj"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Defaýlta Printilo; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Dosiero ne estis trovita"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Informo pri"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Grandeco"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 76bde97..c532cc5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2203,7 +2203,8 @@
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Propie&dades"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -9019,7 +9020,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -9171,7 +9173,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "Aba&jo:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9399,6 +9401,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "&Confirmación..."
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Configuración por defecto"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Impresora por defecto; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Archivo no encontrado"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Información"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Tamaño"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 81b7f6c..0919cff 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2129,7 +2129,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8273,7 +8274,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "قبول"
 
@@ -8415,7 +8417,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&پایین:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
@@ -8630,6 +8632,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 663bbea..21f1129 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2175,7 +2175,8 @@
 "#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "O&minaisuudet"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8499,7 +8500,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8649,7 +8651,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Ala:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -8871,6 +8873,90 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tiedoitus\n"
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tietoja"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Järjestemäkansiot"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Oletustulostin; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Tiedostoa ei löydy"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tiedoitus\n"
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tietoja"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Muuta kokoa"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2553638..17a7f82 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2173,7 +2173,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fermer"
 
@@ -8752,7 +8753,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%1      %2      %3      Ressources ouvertes : %4!u!\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8893,7 +8895,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bas :"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -9101,6 +9103,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Grouper par catégorie de type"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Se connecter à une autre machine"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "Nom de la &machine :"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configuration système"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Paramètres système"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Activer le COM distribué"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Activer les connexions à &distance (Win95 uniquement)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Ces paramètres ne font que modifier des valeurs du registre.\n"
+"Ils n'ont pas d'effet sur les performances de Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Visionneur d'interface par défaut"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID :"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Afficher les informations de type"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nom de classe :"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID :"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Visionneur d'interface IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a31ab10..ffc70a6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2134,7 +2134,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "מ&אפיינים"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&סגירה"
 
@@ -8725,7 +8726,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Open resources: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -8868,7 +8870,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&תחתונים:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
@@ -9079,6 +9081,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&קיבוץ לפי סוג"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "התחברות למחשב אחר"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&שם המחשב:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "הגדרות המערכת"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "הגדרות המערכת"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "הפעלת COM מ&בוזר"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "הפעלת חיבורים מ&רחוק (Win95 בלבד)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"הגדרות אלו משנות רק את ערכי הרישום.\n"
+"אין להן שום השפעה על הביצועים של Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "מציג מנשקי בררת המחדל"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "מנשק"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&צפייה בפרטי הסוג"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "מציג מנשקי ה־IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "שם המחלקה:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "מציג מנשקי ה־IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3e460c3..dca46d5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2107,7 +2107,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8181,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8321,7 +8323,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8512,6 +8514,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 753f3e0..7872b5d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2236,7 +2236,8 @@
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Tula&jdonságok"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8701,7 +8702,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8878,7 +8880,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Alsó:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -9103,6 +9105,83 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "&Megerősítés..."
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Rendszermappák"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Alapértelmezett nyomtató; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Fájl nem található"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Kliens információk"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Teljes név"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Méret"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0b5b45b..1b555a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2170,7 +2170,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Proprietà"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
 
@@ -8706,7 +8707,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%1      %2      %3      Risorse aperte: %4!u!\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -8847,7 +8849,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Inferiore:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -9058,6 +9060,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Raggruppa per tipo"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Connetti ad un'altra macchina"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Nome della macchina:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configurazione di sistema"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Impostazioni di sistema"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Abilita i COM Distribuiti"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Abilita Connessioni &Remote (solo Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Queste impostazioni cambiano solo i valori del registro.\n"
+"Non hanno effetto sulle prestazioni di Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Visualizzatore di interfacce predefinito"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaccia"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Vedi informazioni sul tipo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Visualizzatore di interfaccia IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nome della classe:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Visualizzatore di interfaccia IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&Sporco"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&MassimaDimensione"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2b7cd0b..3d6fe5c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2159,7 +2159,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "プロパティ(&P)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "閉じる(&C)"
 
@@ -8647,7 +8648,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s       %s      リソース数: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "正常"
 
@@ -8788,7 +8790,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "下(&B):"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -9000,6 +9002,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "タイプの種類で分類(&G)"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "他のマシンに接続"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "マシン名(&M):"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "システム設定"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "システム設定"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "分散 COM を有効にする(&E)"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "リモート接続を有効にする(Win95 のみ)(&R)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"これらの設定はレジスターの値のみを変えます。\n"
+"Wine のパフォーマンスには影響しません。"
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "既定のインターフェイス ビュアー"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "インターフェイス"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "タイプ情報を表示(&V)"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist インターフェイス ビュアー"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "クラス名:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream インターフェイス ビュアー"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index def441a..ff8590a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2160,7 +2160,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "등록 정보(&P)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "닫기(&C)"
 
@@ -8629,7 +8630,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      열린 리소스: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
@@ -8770,7 +8772,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "아래(&B):"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -8980,6 +8982,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "타입 종류에 따라 구분(&G)"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "다른 머신(machine)에 접속"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "머신(&Machine) 이름:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "시스템 설정"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "시스템 셋팅"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "DCOM 허용(&E)"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "원격 연결 허용(&R) (Win95만 해당)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"이 셋팅은 오직 레지스트리 값만 바꿉니다.\n"
+"WIne의 성능에는 아무 영향을 안 미칩니다."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "기본 인터페이스 보기"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "인터페이스"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "타입 정보 보기(&V)"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist 인터페이스 보기"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "클래스 이름:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream 인터페이스 보기"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2c743cb..0edcaff 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2169,7 +2169,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Savybės"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Užverti"
 
@@ -8665,7 +8666,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%1      %2      %3      Atverti ištekliai: %4!u!\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
@@ -8806,7 +8808,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Apatinė:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
@@ -9016,6 +9018,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Grupuoti pagal rūšį"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Jungtis prie kito kompiuterio"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Kompiuterio vardas:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Sistemos konfigūracija"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Sistemos nuostatos"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Įjungti &paskirstytąjį COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Įjungti &nuotolinį prisijungimą (tik Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Šios nuostatos keičia tik registro reikšmes.\n"
+"Tai neturi jokios įtakos Wine našumui."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Numatytosios sąsajos žiūryklė"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Sąsaja"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Peržiūrėti tipų informaciją"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist sąsajos žiūryklė"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klasės vardas:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream sąsajos žiūryklė"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty()"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax()"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OLE žiūryklė"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f0c8323..54c4146 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2107,7 +2107,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "വി_വരം"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8181,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8321,7 +8323,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8512,6 +8514,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 87f1ea0..c61771c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2293,14 +2293,10 @@
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Egenska&per"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
-#, fuzzy
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Avlut&t\n"
-"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Lukk"
+msgstr "&Lukk"
 
 #: ieframe.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:117 oleview.rc:56 oleview.rc:58
 #: oleview.rc:82 regedit.rc:63 taskmgr.rc:52 winefile.rc:49 wordpad.rc:66
@@ -8906,7 +8902,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Åpne ressurser: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -9054,7 +9051,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bunn:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -9268,6 +9265,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "Sorte&r etter type"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Koble til en annen maskin"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Maskinnavn:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Systemoppsett"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systeminnstillinger"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Slå på distribu&ert  COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Slå på eksterne tilkoblinge&r (kun Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Disse innstillingene endrer kun registerverdier.\n"
+"De påvirker ikke Wines ytelse."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standard grensesnittviser"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Vis typeinfo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Grensesnittvsier for IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klassenavn:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Grensesnittviser for IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 08e6615..25c217a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2190,7 +2190,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschappen"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Afsluiten"
 
@@ -8770,7 +8771,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Open resources: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8918,7 +8920,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Onder:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -9134,6 +9136,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Groepeer op type kind"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Verbinden met een andere machine"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Machinenaam:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Systeemconfiguratie"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Distributed COM toestaan"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "&Verbindingen op afstand toestaan (Alleen Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Deze instellingen wijzigen alleen registerwaarden.\n"
+"Ze hebben geen effect op de snelheid van Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standaardinterface"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Bekijk type-informatie"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist-interface"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klassenaam:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream-interface"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 45cc733..c638d42 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2107,7 +2107,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8181,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8321,7 +8323,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8512,6 +8514,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ced812e..8145c60 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2107,7 +2107,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8181,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8321,7 +8323,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8512,6 +8514,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 759dd16..78c6504 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2169,7 +2169,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "Właś&ciwości"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamknij"
 
@@ -8650,7 +8651,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Otwarte zasoby: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8791,7 +8793,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Dolny:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -8999,6 +9001,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Grupuj według rodzaju"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Połącz z innym komputerem"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Nazwa komputera:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Konfiguracja systemu"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Ustawienia systemu"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Włącz &Distributed COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Włącz &zadalne połączenia (tylko Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Te ustawienia zmieniają tylko wartości w rejestrze. Nie mają wpływu na "
+"zachowanie Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standardowa przeglądarka interfejsu"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Wyświetl TypeInfo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Przeglądarka interfejsu IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nazwa klasy:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Przeglądarka interfejsu IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a120426..c0c6590 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2288,7 +2288,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
@@ -8932,7 +8933,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Recursos disponíveis: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -9110,7 +9112,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Inferior:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9335,6 +9337,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Agrupar por tipo"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Conectar-se a outra máquina"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Nome da máquina:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configuração do Sistema"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Configurações do Sistema"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Ativar COM Distribuídos"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Ativar Conexões &Remotas (Win95 apenas)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Estas configurações alteram apenas valores de registro.\n"
+"Não há consequências no desempenho do Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface Padrão"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Ver informação do tipo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nome da classe:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "É&Sujo"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&TamanhoMáximo"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d43c561..3504d63 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2324,7 +2324,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
@@ -8941,7 +8942,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Recursos disponíveis: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -9124,7 +9126,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Inferior:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9349,6 +9351,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Agrupar por tipo"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Ligar a outra máquina"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Nome da máquina:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configuração do Sistema"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Configurações do Sistema"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Activar COM Distribuídos"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Activar Ligações &Remotas (Win95 apenas)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Estas configurações alteram apenas valores de registo.\n"
+"Não tem consequências no desempenho do Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface Padrão"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Ver informação do tipo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nome da classe:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Visualizador de Interface IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "É&Sujo"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&TamanhoMáximo"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index a883380..fdcd702 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2118,7 +2118,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8215,7 +8216,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8360,7 +8362,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8555,6 +8557,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "INFUORMAZIUN"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "INFUORMAZIUN"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 978e416..ac0374b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2343,7 +2343,8 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "P&roprietăți"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "În&chide"
 
@@ -9164,7 +9165,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Resurse deschise: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -9337,7 +9339,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Jos:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
@@ -9572,6 +9574,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Grupează după tip"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Conectează la alt calculator"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "Nu&me calculator:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configurare sistem"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Configurație sistem"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Activ&ează COM distribuit"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Activea&ză conexiunile la distanță (doar Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"These settings changes only register values.\n"
+"It has no effect on Wine performance."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Vizualizator interfață implicit"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfață"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Afișează informațiile de tip"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Vizualizator interfață IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nume clasă:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Vizualizator interfață IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eb25dc5..9ddf5ea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2162,7 +2162,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Свойства"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
@@ -8664,7 +8665,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s         %s      Открытых ресурсов: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -8805,7 +8807,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Нижнее:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -9016,6 +9018,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Группировать по типу"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Подключиться к другому компьютеру"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Имя компьютера:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Конфигурация системы"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Настройки системы"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Разрешить распределённый COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Разрешить &удалённые подключения (только Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Эти настройки изменяют только значения реестра и не оказывают влияния на "
+"производительность Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Default Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&View Type Info"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Имя класса:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c61447b..701a196 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2125,7 +2125,8 @@
 "#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Properties"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8306,7 +8307,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8449,7 +8451,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8644,6 +8646,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Informácie"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systémové adresáre"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Implicitná tlačiareň; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Súbor nenájdený"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Informácie"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Zmeniť veľkosť"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1ab44ce..13dd424 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2184,7 +2184,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Lastnosti"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
@@ -8668,7 +8669,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Odprta sredstva: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -8816,7 +8818,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Spodaj:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -9030,6 +9032,85 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Združi glede na vrsto"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "&Sistemske nastavitve ..."
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Internetne nastavitve"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Privzeti tiskalnik; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Vmesniki"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Ogled podrobnosti &vrste"
+
+#: oleview.rc:191
+#, fuzzy
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Podedovani vmesniki"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Polno ime"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+#, fuzzy
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Podedovani vmesniki"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Spremeni velikost"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 33477f8..cfcaf28 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -2181,7 +2181,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Својства"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Затвори"
 
@@ -8586,7 +8587,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
@@ -8737,7 +8739,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Дно:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -8957,6 +8959,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Подаци"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Поставке интернета"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Подразумевани штампач; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Датотека није пронађена"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Подаци"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Величина"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 49ba7fa..e87c0f2 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -2208,7 +2208,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Svojstva"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
@@ -8634,7 +8635,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
@@ -8790,7 +8792,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Dno:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -9033,6 +9035,90 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Podaci\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Informacija"
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Postavke interneta"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Podrazumevani štampač; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Datoteka nije pronađena"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Podaci\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Informacija"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Veličina"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2323956..8f8da6c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2180,7 +2180,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaper"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "St&äng"
 
@@ -8629,7 +8630,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Öppna resurser: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8776,7 +8778,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Under:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -8991,6 +8993,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "Sortera efter &typ"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Anslut till en annan dator"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Datornamn:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Systeminställning"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systeminställningar"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "Aktivera distribu&erat COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Aktivera externa &anslutningar (endast Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Dessa inställningar ändrar endast registervärden.\n"
+"De påverkar inte Wines prestanda."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Standardgränssnittsläsare"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Gränssnitt"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Visa typinfo"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "Gränssnittsläsare för IPersist"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Klassnamn:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "Gränssnittsläsare för IPersistStream"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 52ec42c..d7ab948 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2107,7 +2107,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8181,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8321,7 +8323,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8512,6 +8514,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3076c81..28948ea 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2124,7 +2124,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8293,7 +8294,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
@@ -8438,7 +8440,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "ล่าง:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
@@ -8644,6 +8646,80 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "เครื่องพิมพ์ปกติ; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c65d872..a2dc157 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2180,7 +2180,8 @@
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ö&zellikler"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
 
@@ -8893,7 +8894,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -9055,7 +9057,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "A&lt:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -9282,6 +9284,82 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "&Onaylama..."
+
+#: oleview.rc:168
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+#, fuzzy
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Öntanımlı yazıcı; "
+
+#: oleview.rc:181
+#, fuzzy
+msgid "Interface"
+msgstr "Dosya bulunamadı"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Boyutlandır"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "OleView"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9b0b4ec..3bde079 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2170,7 +2170,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "В&ластивості"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "За&крити"
 
@@ -8625,7 +8626,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr "%s      %s      %s      Відкритих ресурсів: %lu\n"
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -8770,7 +8772,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Нижнє:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -8981,6 +8983,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "&Групувати за типом"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "Під'єднатись до іншого комп'ютера"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "&Ім'я комп'ютера:"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Конфігурація системи"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "Параметри системи"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "&Дозволити  роподілений COM"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "Дозволити віддалені &з'єднання (лише Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"Ці налаштування змінюють лише значення реєстру.\n"
+"Вони не впливають на продуктивність Wine."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "Default Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "Інтерфейс"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "&Дивитись дані про тип"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Ім'я класу:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream Interface Viewer"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "&IsDirty"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&GetSizeMax"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index cc6f267..0961c96 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2119,7 +2119,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propietés"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8250,7 +8251,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "I Va"
 
@@ -8392,7 +8394,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "&Bas:"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -8597,6 +8599,79 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Informåcion"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+#, fuzzy
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "Informåcion"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "&Grandeu"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 4035241..0ee8803 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -2096,7 +2096,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -8156,7 +8157,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -8297,7 +8299,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8487,6 +8489,76 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr ""
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr ""
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr ""
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index db78bfc..2181f06 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2172,7 +2172,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "属性(&P)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "关闭(&C)"
 
@@ -8540,7 +8541,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
@@ -8702,7 +8704,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "下(&B)："
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -8916,6 +8918,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "按类型分组(&G)"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "连接到另外一台计算机"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "计算机名称(&M)："
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "系统设置"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "系统设置"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "启用分布式CO&M"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "启用远程连接(限&Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"这些设置只改变寄存器值(register values)。\n"
+"它对Wine的性能没有影响。"
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "默认界面查看器"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "界面"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID："
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "查看类型信息(&V)"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist 界面查看器"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "类别名称："
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID："
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream 界面查看器"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "已修改(&I)"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "获取最大(&G)"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5d5e310..1831c2d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2176,7 +2176,8 @@
 msgid "&Properties"
 msgstr "屬性(&P)"
 
-#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
+#: ieframe.rc:40 oleview.rc:80 oleview.rc:185 oleview.rc:198 oleview.rc:210
+#: taskmgr.rc:139
 msgid "&Close"
 msgstr "關閉(&C)"
 
@@ -8581,7 +8582,8 @@
 msgid "%1      %2      %3      Open resources: %4!u!\n"
 msgstr ""
 
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
@@ -8738,7 +8740,7 @@
 msgid "&Bottom:"
 msgstr "下(&B):"
 
-#: notepad.rc:123 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -8956,6 +8958,78 @@
 msgid "&Group by type kind"
 msgstr "按類型分組(&G)"
 
+#: oleview.rc:154
+msgid "Connect to another machine"
+msgstr "連接到另外一台電腦"
+
+#: oleview.rc:157
+msgid "&Machine name:"
+msgstr "電腦名稱(&M):"
+
+#: oleview.rc:165
+msgid "System Configuration"
+msgstr "系統設定"
+
+#: oleview.rc:168
+msgid "System Settings"
+msgstr "系統設定"
+
+#: oleview.rc:169
+msgid "&Enable Distributed COM"
+msgstr "啟用分佈式CO&M"
+
+#: oleview.rc:170
+msgid "Enable &Remote Connections (Win95 only)"
+msgstr "啟用遠程連接(限&Win95)"
+
+#: oleview.rc:171
+msgid ""
+"These settings change only registry values.\n"
+"They have no effect on Wine performance."
+msgstr ""
+"這些設定只改變註冊表值.\n"
+"它對Wine的性能沒有影響."
+
+#: oleview.rc:178
+msgid "Default Interface Viewer"
+msgstr "默認界面查看器"
+
+#: oleview.rc:181
+msgid "Interface"
+msgstr "界面"
+
+#: oleview.rc:183
+msgid "IID:"
+msgstr "IID:"
+
+#: oleview.rc:186
+msgid "&View Type Info"
+msgstr "查看類型資訊(&V)"
+
+#: oleview.rc:191
+msgid "IPersist Interface Viewer"
+msgstr "IPersist 界面查看器"
+
+#: oleview.rc:194 oleview.rc:206
+msgid "Class Name:"
+msgstr "類別名稱:"
+
+#: oleview.rc:196 oleview.rc:208
+msgid "CLSID:"
+msgstr "CLSID:"
+
+#: oleview.rc:203
+msgid "IPersistStream Interface Viewer"
+msgstr "IPersistStream 界面查看器"
+
+#: oleview.rc:211
+msgid "&IsDirty"
+msgstr "已修改(&I)"
+
+#: oleview.rc:213
+msgid "&GetSizeMax"
+msgstr "獲取最大(&G)"
+
 #: oleview.rc:93 oleview.rc:94
 msgid "OleView"
 msgstr "OleView"