server: Avoid redundant polling in fd_queue_async_timeout.

Moved the file overlapped flag check to default_fd_queue_async.
3 files changed