wininet: Don't set the host port from the server port.

This works for direct connections but in case of proxy connections server
port and host port usually are different.