d3d9/tests: Remove an invalid point size test.

This test tests point size clamping behaviour when POINTSIZE_MAX <
POINTSIZE_MIN, but that behaviour isn't consistent between D3D drivers.
1 file changed