richedit: Send EN_SELCHANGE after wrapping but before EN_CHANGE.

The call to ME_SendSelChange cannot be done in ME_CommitUndo like it was
before, because it must be done after wrapping.  Native richedit controls
send EN_CHANGE first, which is sent in ME_UpdateRepaint, so
ME_SendSelChange must be before this notification in ME_UpdateRepaint.