setupapi: Fix parsing of UCS-16 files. Fix parsing of UCS-16 files prefixed with the Unicode BOM. Based on a patch by Hervé Poussineau.