Enhance SPY_GetMsgName to translate common control messages.

windows/message.c

diff --git a/windows/message.c b/windows/message.c
index 2134854..1a68a22 100644
--- a/windows/message.c
+++ b/windows/message.c
@@ -830,7 +830,7 @@
 
     if (msg->message >= WM_KEYFIRST && msg->message <= WM_KEYLAST)
         TRACE_(key)("(%s, %04X, %08lX)\n",
-                    SPY_GetMsgName(msg->message), msg->wParam, msg->lParam );
+                    SPY_GetMsgName(msg->message, msg->hwnd), msg->wParam, msg->lParam );
 
     if ((msg->message != WM_KEYDOWN) && (msg->message != WM_SYSKEYDOWN)) return FALSE;
 
@@ -864,14 +864,14 @@
                 }
             dead_char = 0;
         }
-        TRACE_(key)("1 -> PostMessage(%s)\n", SPY_GetMsgName(message));
+        TRACE_(key)("1 -> PostMessage(%s)\n", SPY_GetMsgName(message, msg->hwnd));
         PostMessageW( msg->hwnd, message, wp[0], msg->lParam );
         return TRUE;
 
     case -1:
         message = (msg->message == WM_KEYDOWN) ? WM_DEADCHAR : WM_SYSDEADCHAR;
         dead_char = wp[0];
-        TRACE_(key)("-1 -> PostMessage(%s)\n", SPY_GetMsgName(message));
+        TRACE_(key)("-1 -> PostMessage(%s)\n", SPY_GetMsgName(message, msg->hwnd));
         PostMessageW( msg->hwnd, message, wp[0], msg->lParam );
         return TRUE;
     }

windows/spy.c

diff --git a/windows/spy.c b/windows/spy.c
index c3c4bbc..1a39607 100644
--- a/windows/spy.c
+++ b/windows/spy.c
@@ -1579,11 +1579,14 @@
     CHAR       wnd_name[16];     /* window name for message            */
 } SPY_INSTANCE;
 
+/* This is defined so that the external entry point can return the addr */
+static SPY_INSTANCE ext_sp_e;
+
 
 /***********************************************************************
  *           SPY_GetMsgInternal
  */
-static const char *SPY_GetMsgInternal( UINT msg, BOOL support_common_clts )
+static const char *SPY_GetMsgInternal( UINT msg )
 {
     static char msg_buffer[20];
 
@@ -1673,7 +1676,7 @@
     const USER_MSG *p;
 
     sp_e->msg_name[sizeof(sp_e->msg_name)-1] = 0;
-    strncpy (sp_e->msg_name, SPY_GetMsgInternal( sp_e->msgnum, TRUE ),
+    strncpy (sp_e->msg_name, SPY_GetMsgInternal( sp_e->msgnum ),
 	     sizeof(sp_e->msg_name)-1);
 
     sp_e->data_len = 0;
@@ -1699,18 +1702,6 @@
 }
 
 /***********************************************************************
- *           SPY_GetMsgName
- *
- *  ****  External function  **** 
- *
- *  Get message name
- */
-const char *SPY_GetMsgName( UINT msg )
-{
-    return SPY_GetMsgInternal( msg, FALSE );
-}
-
-/***********************************************************************
  *           SPY_GetWndName
  *
  *  Sets the value of "wnd_name" and "wnd_class" members of the 
@@ -1766,6 +1757,24 @@
 }
 
 /***********************************************************************
+ *           SPY_GetMsgName
+ *
+ *  ****  External function  **** 
+ *
+ *  Get message name
+ */
+const char *SPY_GetMsgName( UINT msg, HWND hWnd )
+{
+    ext_sp_e.msgnum = msg;
+    ext_sp_e.msg_hwnd   = hWnd;
+    ext_sp_e.lParam = 0;
+    ext_sp_e.wParam = 0;
+    SPY_GetWndName(&ext_sp_e);
+    SPY_GetMsgStuff(&ext_sp_e);
+    return ext_sp_e.msg_name;
+}
+
+/***********************************************************************
  *           SPY_GetVKeyName
  */
 const char *SPY_GetVKeyName(WPARAM wParam)

windows/winproc.c

diff --git a/windows/winproc.c b/windows/winproc.c
index 21dcca4..0219135 100644
--- a/windows/winproc.c
+++ b/windows/winproc.c
@@ -165,7 +165,7 @@
     hwnd = WIN_GetFullHandle( hwnd );
     if (TRACE_ON(relay))
         DPRINTF( "%08lx:Call window proc %p (hwnd=%08x,msg=%s,wp=%08x,lp=%08lx)\n",
-                 GetCurrentThreadId(), proc, hwnd, SPY_GetMsgName(msg), wParam, lParam );
+                 GetCurrentThreadId(), proc, hwnd, SPY_GetMsgName(msg, hwnd), wParam, lParam );
     /* To avoid any deadlocks, all the locks on the windows structures
        must be suspended before the control is passed to the application */
     iWndsLocks = WIN_SuspendWndsLock();
@@ -174,7 +174,7 @@
 
     if (TRACE_ON(relay))
         DPRINTF( "%08lx:Ret  window proc %p (hwnd=%08x,msg=%s,wp=%08x,lp=%08lx) retval=%08lx\n",
-                 GetCurrentThreadId(), proc, hwnd, SPY_GetMsgName(msg), wParam, lParam, retvalue );
+                 GetCurrentThreadId(), proc, hwnd, SPY_GetMsgName(msg, hwnd), wParam, lParam, retvalue );
     return retvalue;
 }
 
@@ -680,7 +680,7 @@
 
     case WM_PAINTCLIPBOARD:
     case WM_SIZECLIPBOARD:
-        FIXME_(msg)("message %s (0x%x) needs translation, please report\n", SPY_GetMsgName(msg), msg );
+        FIXME_(msg)("message %s (0x%x) needs translation, please report\n", SPY_GetMsgName(msg, hwnd), msg );
         return -1;
     default:  /* No translation needed */
         return 0;
@@ -936,7 +936,7 @@
 
     case WM_PAINTCLIPBOARD:
     case WM_SIZECLIPBOARD:
-        FIXME_(msg)("message %s (%04x) needs translation, please report\n",SPY_GetMsgName(msg),msg );
+        FIXME_(msg)("message %s (%04x) needs translation, please report\n",SPY_GetMsgName(msg, hwnd),msg );
         return -1;
     default:  /* No translation needed */
         return 0;
@@ -2405,7 +2405,7 @@
 
     if( (unmap = WINPROC_MapMsg32ATo32W( hwnd, msg, &wParam, &lParam )) == -1) {
         ERR_(msg)("Message translation failed. (msg=%s,wp=%08x,lp=%08lx)\n",
-                       SPY_GetMsgName(msg), wParam, lParam );
+                       SPY_GetMsgName(msg, hwnd), wParam, lParam );
         return 0;
     }
     result = WINPROC_CallWndProc( func, hwnd, msg, wParam, lParam );
@@ -2428,7 +2428,7 @@
 
     if ((unmap = WINPROC_MapMsg32WTo32A( hwnd, msg, &wParam, &lParam )) == -1) {
         ERR_(msg)("Message translation failed. (msg=%s,wp=%08x,lp=%08lx)\n",
-                       SPY_GetMsgName(msg), wParam, lParam );
+                       SPY_GetMsgName(msg, hwnd), wParam, lParam );
         return 0;
     }
     result = WINPROC_CallWndProc( func, hwnd, msg, wParam, lParam );