diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 77dce79..4712424 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Not specified"
 msgstr "Non spécifié"
 
-#: appwiz.rc:35 winefile.rc:160
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 winefile.rc:160
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -61,8 +61,8 @@
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmes (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
-#: winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:78
+#: progman.rc:84 winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 msgid "Friendly name"
 msgstr "Nom convivial"
 
-#: cryptui.rc:62 ipconfig.rc:41
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 msgid "Automatically determined by the program"
 msgstr "Déterminé automatiquement par le programme"
 
-#: cryptui.rc:88
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
 #, fuzzy
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 "Insère le contenu du fichier comme un objet dans votre document afin que "
 "vous puissiez l'activer en utilisant le programme avec lequel il a été créé."
 
-#: oledlg.rc:27
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -2517,7 +2517,7 @@
 msgid "&Refresh"
 msgstr "Actualis&er"
 
-#: shdoclc.rc:59 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"
 
@@ -2580,7 +2580,7 @@
 "&Couper"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -2609,15 +2609,20 @@
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
 
-#: shdoclc.rc:95
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "Suppri&mer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Suppri&mer\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Supprimer"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
-#: shdoclc.rc:103
+#: shdoclc.rc:103 shell32.rc:82
 msgid "&Select"
 msgstr "&Sélectionner"
 
@@ -2649,9 +2654,14 @@
 msgid "1DSite Select"
 msgstr "1DSite Select"
 
-#: shdoclc.rc:120
+#: shdoclc.rc:120 shell32.rc:61
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr "C&oller"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"C&oller\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Coller"
 
 #: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
 msgid "&Print"
@@ -2661,7 +2671,7 @@
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -2838,8 +2848,8 @@
 msgid "&u&b&d"
 msgstr "&u&b&d"
 
-#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
-#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35
+#: view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichier"
 
@@ -2898,7 +2908,8 @@
 "#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Quitter"
 
-#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76
+#: wordpad.rc:66
 #, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr ""
@@ -2927,8 +2938,8 @@
 msgid "&Add to Favorites..."
 msgstr "&Ajouter aux favoris..."
 
-#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
-#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
+#: winefile.rc:130 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
 msgstr ""
@@ -2945,6 +2956,518 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Lar&ge Icons"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"G&randes icônes\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Grandes icônes"
+
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
+#, fuzzy
+msgid "S&mall Icons"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"P&etites icônes\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Petites icônes"
+
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+msgid "&List"
+msgstr "&Liste"
+
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: taskmgr.rc:113 taskmgr.rc:255
+msgid "&Details"
+msgstr "&Détails"
+
+#: shell32.rc:48
+msgid "Arrange &Icons"
+msgstr "Trier les &icônes"
+
+#: shell32.rc:50
+msgid "By &Name"
+msgstr "Par &nom"
+
+#: shell32.rc:51
+msgid "By &Type"
+msgstr "Par &type"
+
+#: shell32.rc:52
+msgid "By &Size"
+msgstr "Par t&aille"
+
+#: shell32.rc:53
+msgid "By &Date"
+msgstr "Par &date"
+
+#: shell32.rc:55
+msgid "&Auto Arrange"
+msgstr "T&ri automatique"
+
+#: shell32.rc:57
+msgid "Line up Icons"
+msgstr "Aligner les icônes"
+
+#: shell32.rc:62
+msgid "Paste as Link"
+msgstr "Coller comme lien"
+
+#: shell32.rc:64
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: shell32.rc:66
+msgid "New &Folder"
+msgstr "Nouveau d&ossier"
+
+#: shell32.rc:67
+msgid "New &Link"
+msgstr "Nouveau &lien"
+
+#: shell32.rc:71
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: shell32.rc:83
+msgid "E&xplore"
+msgstr "E&xplorer"
+
+#: shell32.rc:86
+msgid "C&ut"
+msgstr "Cou&per"
+
+#: shell32.rc:89
+msgid "Create &Link"
+msgstr "Créer un &lien"
+
+#: shell32.rc:91
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Renommer"
+
+#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Quitter"
+
+#: shell32.rc:115
+msgid "&About Control Panel..."
+msgstr "À &propos du panneau de configuration..."
+
+#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:161
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: shell32.rc:124
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: shell32.rc:125
+msgid "Modified"
+msgstr "Modifié"
+
+#: shell32.rc:126 winefile.rc:167
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributs"
+
+#: shell32.rc:128
+msgid "Size available"
+msgstr "Espace disponible"
+
+#: shell32.rc:130
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: shell32.rc:131
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
+
+#: shell32.rc:132
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: shell32.rc:133
+msgid "Original location"
+msgstr "Emplacement d'origine"
+
+#: shell32.rc:134
+msgid "Date deleted"
+msgstr "Date de suppression"
+
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: shell32.rc:142
+msgid "My Computer"
+msgstr "Poste de travail"
+
+#: shell32.rc:144
+msgid "Control Panel"
+msgstr "Panneau de configuration"
+
+#: shell32.rc:151
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#: shell32.rc:152
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: shell32.rc:173
+msgid "Restart"
+msgstr "Redémarrer"
+
+#: shell32.rc:174
+msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
+msgstr "Voulez-vous simuler le redémarrage de Windows ?"
+
+#: shell32.rc:175
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: shell32.rc:176
+msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
+msgstr "Voulez-vous clôturer la session Wine ?"
+
+#: shell32.rc:186
+msgid "Start Menu\\Programs"
+msgstr "Menu Démarrer\\Programmes"
+
+#: shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mes documents"
+
+#: shell32.rc:188
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoris"
+
+#: shell32.rc:189
+msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
+msgstr "Menu Démarrer\\Programmes\\Démarrage"
+
+#: shell32.rc:190
+msgid "Recent"
+msgstr "Documents récents"
+
+#: shell32.rc:191
+msgid "SendTo"
+msgstr "Envoyer vers"
+
+#: shell32.rc:192
+msgid "Start Menu"
+msgstr "Menu Démarrer"
+
+#: shell32.rc:193
+msgid "My Music"
+msgstr "Ma musique"
+
+#: shell32.rc:194
+msgid "My Videos"
+msgstr "Mes vidéos"
+
+#: shell32.rc:196
+msgid "NetHood"
+msgstr "Voisinage réseau"
+
+#: shell32.rc:197
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
+
+#: shell32.rc:198
+msgid "Application Data"
+msgstr "Application Data"
+
+#: shell32.rc:199
+msgid "PrintHood"
+msgstr "Voisinage d'impression"
+
+#: shell32.rc:200
+msgid "Local Settings\\Application Data"
+msgstr "Local Settings\\Application Data"
+
+#: shell32.rc:201
+msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+msgstr "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+
+#: shell32.rc:202
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cookies"
+
+#: shell32.rc:203
+msgid "Local Settings\\History"
+msgstr "Local Settings\\Historique"
+
+#: shell32.rc:204
+msgid "Program Files"
+msgstr "Program Files"
+
+#: shell32.rc:206
+msgid "My Pictures"
+msgstr "Mes images"
+
+#: shell32.rc:207
+msgid "Program Files\\Common Files"
+msgstr "Program Files\\Fichiers communs"
+
+#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: shell32.rc:210
+msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
+msgstr "Menu Démarrer\\Programmes\\Outils d'administration"
+
+#: shell32.rc:211
+msgid "Music"
+msgstr "Musique"
+
+#: shell32.rc:212
+msgid "Pictures"
+msgstr "Images"
+
+#: shell32.rc:213
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidéos"
+
+#: shell32.rc:214
+msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+msgstr "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+
+#: shell32.rc:205
+msgid "Program Files (x86)"
+msgstr "Program Files (x86)"
+
+#: shell32.rc:208
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
+msgstr "Program Files (x86)\\Fichiers communs"
+
+#: shell32.rc:215
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: shell32.rc:216 winefile.rc:166
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: shell32.rc:217
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr "Images\\Diaporamas"
+
+#: shell32.rc:218
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr "Musique\\Listes de lecture"
+
+#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+msgid "Downloads"
+msgstr "Téléchargements"
+
+#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:327
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: shell32.rc:137
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: shell32.rc:138
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"
+
+#: shell32.rc:220
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+
+#: shell32.rc:221
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr "Microsoft\\Windows\\Bibliothèques"
+
+#: shell32.rc:222
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr "Microsoft\\Windows\\Sonneries"
+
+#: shell32.rc:223
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr "Musique\\Échantillons"
+
+#: shell32.rc:224
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr "Images\\Échantillons"
+
+#: shell32.rc:225
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr "Musique\\Exemples de listes de lecture"
+
+#: shell32.rc:226
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr "Vidéos\\Échantillons"
+
+#: shell32.rc:227
+msgid "Saved Games"
+msgstr "Jeux sauvegardés"
+
+#: shell32.rc:228
+msgid "Searches"
+msgstr "Recherches"
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "OEM Links"
+msgstr "Liens OEM"
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "AppData\\LocalLow"
+msgstr "AppData\\LocalLow"
+
+#: shell32.rc:154
+msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
+msgstr "Impossible de créer le dossier : permission refusée."
+
+#: shell32.rc:155
+msgid "Error during creation of a new folder"
+msgstr "Erreur lors de la création du dossier"
+
+#: shell32.rc:156
+msgid "Confirm file deletion"
+msgstr "Confirmez la suppression du fichier"
+
+#: shell32.rc:157
+msgid "Confirm folder deletion"
+msgstr "Confirmez la suppression du dossier"
+
+#: shell32.rc:158
+msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « %1 » ?"
+
+#: shell32.rc:159
+msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %1 éléments ?"
+
+#: shell32.rc:166
+msgid "Confirm file overwrite"
+msgstr "Confirmez l'écrasement du fichier"
+
+#: shell32.rc:165
+msgid ""
+"This folder already contains a file called '%1'.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ce dossier contient déjà un fichier nommé « %1 ».\n"
+"\n"
+"Voulez-vous le remplacer ?"
+
+#: shell32.rc:160
+msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
+
+#: shell32.rc:162
+msgid ""
+"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir mettre « %1 » et tout ce qu'il contient dans la "
+"corbeille ?"
+
+#: shell32.rc:161
+msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir mettre « %1 » dans la corbeille ?"
+
+#: shell32.rc:163
+msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir mettre ces %1 éléments dans la corbeille ?"
+
+#: shell32.rc:164
+msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
+msgstr ""
+"L'élément « %1 » ne peut être mis dans la corbeille. Souhaitez-vous plutôt "
+"le supprimer ?"
+
+#: shell32.rc:167
+msgid ""
+"This folder already contains a folder named '%1'.\n"
+"\n"
+"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"
+"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
+"the folder?"
+msgstr ""
+"Ce dossier contient déjà un dossier nommé « %1 ».\n"
+"\n"
+"Si des fichiers dans le dossier de destination ont le même nom que ceux dans "
+"le dossier\n"
+"sélectionné, ils seront écrasés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n"
+"le dossier ?"
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nouveau dossier"
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Wine Control Panel"
+msgstr "Panneau de configuration de Wine"
+
+#: shell32.rc:179
+msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
+msgstr ""
+"Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Exécuter » (erreur interne)"
+
+#: shell32.rc:180
+msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
+msgstr ""
+"Impossible d'afficher la boîte de dialogue « Parcourir » (erreur interne)"
+
+#: shell32.rc:182
+msgid "Executable files (*.exe)"
+msgstr "Fichiers exécutables (*.exe)"
+
+#: shell32.rc:241
+msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
+msgstr ""
+"Aucun programme Windows n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
+
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+"\n"
+"Wine is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
+"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+"Wine est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier "
+"suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU telle que "
+"publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1 de la Licence, "
+"soit (à votre gré) toute version ultérieure.\n"
+"\n"
+"Wine est distribué dans l’espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE "
+"GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ou "
+"d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale "
+"Publique Limitée pour plus de détails.\n"
+"\n"
+"Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique Limitée "
+"GNU avec Wine ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la : Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+
+#: shell32.rc:246
+msgid "Wine License"
+msgstr "Licence de Wine"
+
+#: shell32.rc:143
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
+
 #: shlwapi.rc:27
 msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
@@ -4748,10 +5271,6 @@
 msgid "P&rinter Setup..."
 msgstr "&Configuration de l'imprimante..."
 
-#: notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
-msgid "E&xit"
-msgstr "&Quitter"
-
 #: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36 wordpad.rc:39
 msgid "&Edit"
 msgstr "É&dition"
@@ -5346,18 +5865,6 @@
 msgid "&Paused"
 msgstr "En pau&se"
 
-#: taskmgr.rc:65 taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
-msgid "Lar&ge Icons"
-msgstr "G&randes icônes"
-
-#: taskmgr.rc:66 taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
-msgid "S&mall Icons"
-msgstr "P&etites icônes"
-
-#: taskmgr.rc:67 taskmgr.rc:113 taskmgr.rc:255
-msgid "&Details"
-msgstr "&Détails"
-
 #: taskmgr.rc:68 taskmgr.rc:257
 msgid "&Select Columns..."
 msgstr "&Sélectionner les colonnes..."
@@ -5846,10 +6353,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Tâche"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Debug Channels"
 msgstr "Canaux de débogage"
@@ -6307,10 +6810,6 @@
 msgid "unixfs"
 msgstr "unixfs"
 
-#: winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
 #: winefile.rc:152
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
@@ -6327,10 +6826,6 @@
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:161
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
-
 #: winefile.rc:162
 msgid "CDate"
 msgstr "Dernier changement de statut (ctime)"
@@ -6347,14 +6842,6 @@
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:166
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
-
-#: winefile.rc:167
-msgid "Attributes"
-msgstr "Attributs"
-
 #: winefile.rc:168
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"