shdocvw: Convert menu and string table resources to po files.
diff --git a/configure b/configure
index 2e92eb3..fd039e4 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -15184,7 +15184,7 @@
wine_fn_config_dll sfc enable_sfc implib
wine_fn_config_dll sfc_os enable_sfc_os implib
wine_fn_config_dll shdoclc enable_shdoclc po
-wine_fn_config_dll shdocvw enable_shdocvw implib
+wine_fn_config_dll shdocvw enable_shdocvw po,implib
wine_fn_config_test dlls/shdocvw/tests shdocvw_test
wine_fn_config_dll shell.dll16 enable_win16
wine_fn_config_dll shell32 enable_shell32 implib
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 0937f69..180b29c 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2713,7 +2713,7 @@
WINE_CONFIG_DLL(sfc,,[implib])
WINE_CONFIG_DLL(sfc_os,,[implib])
WINE_CONFIG_DLL(shdoclc,,[po])
-WINE_CONFIG_DLL(shdocvw,,[implib])
+WINE_CONFIG_DLL(shdocvw,,[po,implib])
WINE_CONFIG_TEST(dlls/shdocvw/tests)
WINE_CONFIG_DLL(shell.dll16,enable_win16)
WINE_CONFIG_DLL(shell32,,[implib])
diff --git a/dlls/shdocvw/De.rc b/dlls/shdocvw/De.rc
index 9e5a50b..c4dcaf5 100644
--- a/dlls/shdocvw/De.rc
+++ b/dlls/shdocvw/De.rc
@@ -33,56 +33,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 30, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 90, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Datei"
- {
- POPUP "&Neu"
- {
- MENUITEM "&Fenster", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "Ö&ffnen...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Speichern", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Speichern &als...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Seite &einrichten...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "Dr&ucken...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Seiten&vorschau...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ei&genschaften...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Beenden", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Ansicht"
- {
- POPUP "&Symbolleisten"
- {
- MENUITEM "&Standard", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Adressleiste", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favoriten"
- {
- MENUITEM "&Zu den Favoriten hinzufügen...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Hilfe"
- {
- MENUITEM "Über &Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Zurück"
- IDS_TB_FORWARD "Vorwärts"
- IDS_TB_STOP "Stopp"
- IDS_TB_REFRESH "Neu laden"
- IDS_TB_HOME "Start"
- IDS_TB_PRINT "Drucken"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adresse"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/En.rc b/dlls/shdocvw/En.rc
index 9e0bd2b..e685b15 100644
--- a/dlls/shdocvw/En.rc
+++ b/dlls/shdocvw/En.rc
@@ -31,56 +31,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&File"
- {
- POPUP "&New"
- {
- MENUITEM "&Window", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Open...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Save", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Save &as...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Print &format...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "Pr&int...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Print previe&w...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Properties...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Close", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&View"
- {
- POPUP "&Toolbars"
- {
- MENUITEM "&Standard bar", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Address bar", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favorites"
- {
- MENUITEM "&Add to Favorites...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Help"
- {
- MENUITEM "&About Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Back"
- IDS_TB_FORWARD "Forward"
- IDS_TB_STOP "Stop"
- IDS_TB_REFRESH "Refresh"
- IDS_TB_HOME "Home"
- IDS_TB_PRINT "Print"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Address"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Es.rc b/dlls/shdocvw/Es.rc
index 680f542..e0537f1 100644
--- a/dlls/shdocvw/Es.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Es.rc
@@ -35,55 +35,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Archivo"
- {
- POPUP "&Nuevo"
- {
- MENUITEM "&Ventana", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Abrir...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Guardar", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Guardar &como...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Formato de impresión...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Imprimir...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Vista previa de impresión...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Propiedades...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- }
- POPUP "&Ver"
- {
- POPUP "&Barra de herramientas"
- {
- MENUITEM "Barra &estándar", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "Barra de &direcciones", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favoritos"
- {
- MENUITEM "&Añadir a Favoritos...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "A&yuda"
- {
- MENUITEM "Acerca &de Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Atrás"
- IDS_TB_FORWARD "Adelante"
- IDS_TB_STOP "Detener"
- IDS_TB_REFRESH "Recargar"
- IDS_TB_HOME "Inicio"
- IDS_TB_PRINT "Imprimir"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Dirección"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Fr.rc b/dlls/shdocvw/Fr.rc
index bbc7eae..7b25fee 100644
--- a/dlls/shdocvw/Fr.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Fr.rc
@@ -36,56 +36,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 54, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 114, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Fichier"
- {
- POPUP "&Nouvelle"
- {
- MENUITEM "&Fenêtre", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Ouvrir...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Enregistrer", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Enregistrer &sous...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Format d'impression...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Imprimer...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Aperçu avant impression...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Propriétés...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Quitter", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Afficher"
- {
- POPUP "&Barres d'outils"
- {
- MENUITEM "Barre &standard", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "Barre d'&adresse", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favoris"
- {
- MENUITEM "&Ajouter aux favoris...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "A&ide"
- {
- MENUITEM "À &propos d'Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Précédent"
- IDS_TB_FORWARD "Suivant"
- IDS_TB_STOP "Arrêter"
- IDS_TB_REFRESH "Recharger"
- IDS_TB_HOME "Accueil"
- IDS_TB_PRINT "Imprimer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adresse"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/He.rc b/dlls/shdocvw/He.rc
index 2b5f4e5..79de139 100644
--- a/dlls/shdocvw/He.rc
+++ b/dlls/shdocvw/He.rc
@@ -35,56 +35,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&אישור", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&ביטול", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&קובץ"
- {
- POPUP "&חדש"
- {
- MENUITEM "&חלון", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&פתיחה...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&שמירה", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "שמירה &בשם...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&תצורת ההדפסה...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "ה&דפסה...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "תצוגה מ&קדימה להדפסה...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "מ&אפיינים...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&סגירה", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&תצוגה"
- {
- POPUP "&סרגלי כלים"
- {
- MENUITEM "סרגל הכלים ה&רגיל", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "סרגל ה&כתובות", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&מועדפים"
- {
- MENUITEM "הו&ספה למועדפים...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "ע&זרה"
- {
- MENUITEM "על &אודות Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "חזרה"
- IDS_TB_FORWARD "קדימה"
- IDS_TB_STOP "עצירה"
- IDS_TB_REFRESH "רענון"
- IDS_TB_HOME "דף הבית"
- IDS_TB_PRINT "הדפסה"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "כתובת"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/It.rc b/dlls/shdocvw/It.rc
index c86c456..ae519a9 100644
--- a/dlls/shdocvw/It.rc
+++ b/dlls/shdocvw/It.rc
@@ -35,56 +35,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&File"
- {
- POPUP "&Nuova"
- {
- MENUITEM "Fin&estra", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Apri...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Salva", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Sa&lva come...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Imposta pagina...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "S&tampa...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Antepri&ma di stampa...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Proprietà...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Chiudi", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Visualizza"
- {
- POPUP "&Barre degli strumenti"
- {
- MENUITEM "Barra &predefinita", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "Barra dell'&indirizzo", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Preferiti"
- {
- MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Aiuto"
- {
- MENUITEM "&Informazioni su Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Indietro"
- IDS_TB_FORWARD "Avanti"
- IDS_TB_STOP "Ferma"
- IDS_TB_REFRESH "Aggiorna"
- IDS_TB_HOME "Inizio"
- IDS_TB_PRINT "Stampa"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Indirizzo"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Ko.rc b/dlls/shdocvw/Ko.rc
index 0fe1a71..7964b9f 100644
--- a/dlls/shdocvw/Ko.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Ko.rc
@@ -34,56 +34,3 @@
DEFPUSHBUTTON "확인(&O)", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "취소(&C)", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "파일(&F)"
- {
- POPUP "새 작업(&N)"
- {
- MENUITEM "창(&W)", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "열기(&O)...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "저장(&S)", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "다른 이름으로 저장(&A)...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "인쇄 형식(&F)...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "인쇄(&I)...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "인쇄 미리보기(&W)...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "속성(&P)...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "닫기(&C)", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "보기(&V)"
- {
- POPUP "도구바(&T)"
- {
- MENUITEM "표준 바(&S)", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "주소 바(&A)", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "즐겨찾기(&F)"
- {
- MENUITEM "즐겨찾기 추가(&A)...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "도움말(&H)"
- {
- MENUITEM "인터넷 익스플로어 정보(&A)...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "뒤로"
- IDS_TB_FORWARD "앞으로"
- IDS_TB_STOP "멈추기"
- IDS_TB_REFRESH "새로 고침"
- IDS_TB_HOME "홈"
- IDS_TB_PRINT "인쇄"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "주소"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Lt.rc b/dlls/shdocvw/Lt.rc
index 2674267..f9b66a0 100644
--- a/dlls/shdocvw/Lt.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Lt.rc
@@ -34,56 +34,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&Gerai", IDOK, 30, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 90, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Failas"
- {
- POPUP "&Naujas"
- {
- MENUITEM "&Langas", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Atverti...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Išsaugoti", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Išsaugoti &kaip...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Spaudinio &formatas...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "S&pausdinti...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Spaudinio pe&ržiūra...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Savybės...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Užverti", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Rodymas"
- {
- POPUP "&Įrankių juosta"
- {
- MENUITEM "Į&prastinė juosta", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Adreso juosta", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Adresynas"
- {
- MENUITEM "Į&rašyti į adresyną...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Žinynas"
- {
- MENUITEM "&Apie interneto naršyklę...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Atgal"
- IDS_TB_FORWARD "Pirmyn"
- IDS_TB_STOP "Stabdyti"
- IDS_TB_REFRESH "Atnaujinti"
- IDS_TB_HOME "Pradžia"
- IDS_TB_PRINT "Spausdinti"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adresas"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Makefile.in b/dlls/shdocvw/Makefile.in
index ab26009..58d786c 100644
--- a/dlls/shdocvw/Makefile.in
+++ b/dlls/shdocvw/Makefile.in
@@ -43,6 +43,8 @@
Uk.rc \
shdocvw.rc
+PO_SRCS = shdocvw.rc
+
SVG_SRCS = \
ietoolbar.svg
diff --git a/dlls/shdocvw/Nl.rc b/dlls/shdocvw/Nl.rc
index f7e515d..61e6f7f 100644
--- a/dlls/shdocvw/Nl.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Nl.rc
@@ -31,56 +31,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Bestand"
- {
- POPUP "&Nieuw"
- {
- MENUITEM "&Venster", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Openen...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "Op&slaan", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Ops&laan als...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Pa&gina-instellingen...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "Af&drukken...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Afdruk&voorbeeld...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Eigenschappen...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Afsluiten", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "Bee&ld"
- {
- POPUP "&Werkbalken"
- {
- MENUITEM "&Standaardbalk", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Adresbalk", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favorieten"
- {
- MENUITEM "&Toevoegen aan Favorieten...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Help"
- {
- MENUITEM "&Over Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Terug"
- IDS_TB_FORWARD "Vooruit"
- IDS_TB_STOP "Stoppen"
- IDS_TB_REFRESH "Vernieuwen"
- IDS_TB_HOME "Startpagina"
- IDS_TB_PRINT "Printen"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adres"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Pl.rc b/dlls/shdocvw/Pl.rc
index 974888d..f0fe1d3 100644
--- a/dlls/shdocvw/Pl.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Pl.rc
@@ -31,56 +31,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Plik"
- {
- POPUP "&Nowe"
- {
- MENUITEM "&Okno", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Otwórz...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Zapisz", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Zapisz &jako...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Forma&t wydruku...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Drukuj...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Podgl¹&d wydruku...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&W³aciwoci...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Zamknij...", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Widok"
- {
- POPUP "&Paski narzêdzi"
- {
- MENUITEM "Pasek &standardowy", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Pasek adresu", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Ulubione"
- {
- MENUITEM "&Dodaj do ulubionych...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Pomoc"
- {
- MENUITEM "&O Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Wstecz"
- IDS_TB_FORWARD "Dalej"
- IDS_TB_STOP "Zatrzymaj"
- IDS_TB_REFRESH "Odwierz"
- IDS_TB_HOME "Strona g³ówna"
- IDS_TB_PRINT "Drukuj"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adres"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Pt.rc b/dlls/shdocvw/Pt.rc
index c65b890..5a90016 100644
--- a/dlls/shdocvw/Pt.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Pt.rc
@@ -33,62 +33,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Arquivo"
- {
- POPUP "&Novo"
- {
- MENUITEM "&Janela", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Abrir...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Salvar", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Salvar &como...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Imprimir &formato...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Imprimir...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Vizualizar impressão...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Propriedades...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Fechar", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Ver"
- {
- POPUP "&Ferramentas"
- {
- MENUITEM "Barra &padrão", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "Barra de &endereço", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favoritos"
- {
- MENUITEM "&Adicionar aos Favoritos...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "A&juda"
- {
- MENUITEM "&Sobre o Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Voltar"
- IDS_TB_FORWARD "Avançar"
- IDS_TB_STOP "Parar"
- IDS_TB_REFRESH "Atualizar"
- IDS_TB_HOME "Início"
- IDS_TB_PRINT "Imprimir"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Endereço"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Ro.rc b/dlls/shdocvw/Ro.rc
index d417552..3e9d6d8 100644
--- a/dlls/shdocvw/Ro.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Ro.rc
@@ -34,27 +34,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Renunță", IDCANCEL, 95, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Fișier"
- {
- POPUP "&Nou"
- {
- MENUITEM "&Fereastră", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Deschidere...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Salvează", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "S&alvare ca...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Format tipărire...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "T&ipărire...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Pre&vizualizare imprimare...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Proprietăți...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- }
- POPUP "&Ajutor"
- {
- MENUITEM "&Despre Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Si.rc b/dlls/shdocvw/Si.rc
index 8a81a3e..303715e 100644
--- a/dlls/shdocvw/Si.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Si.rc
@@ -33,56 +33,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&V redu", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Datoteka"
- {
- POPUP "&Nov"
- {
- MENUITEM "&Okno", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Odpri ...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Shrani", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Shrani &kot ...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Nastavitve tiskanja ...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "Na&tisni ...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Predo&gled tiskanja ...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Lastnosti ...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Zapri", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "Pogl&ed"
- {
- POPUP "Oro&dne vrstice"
- {
- MENUITEM "&Statusna vrstica", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Naslovna vrstica", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Priljubljene"
- {
- MENUITEM "&Dodaj med priljubljene ...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Pomoč"
- {
- MENUITEM "O programu Internet Explorer ...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Nazaj"
- IDS_TB_FORWARD "Naprej"
- IDS_TB_STOP "Stop"
- IDS_TB_REFRESH "Osveži"
- IDS_TB_HOME "Domov"
- IDS_TB_PRINT "Natisni"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Naslov"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Sr.rc b/dlls/shdocvw/Sr.rc
index cf32fb0..0871415 100644
--- a/dlls/shdocvw/Sr.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Sr.rc
@@ -35,59 +35,6 @@
PUSHBUTTON "&Откажи", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Датотека"
- {
- POPUP "&Ново"
- {
- MENUITEM "&Прозор", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Отвори...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Сачувај", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Сачувај &као...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Формат &штампе...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Штампај...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Преглед штампе...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Својства...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Затвори", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Приказ"
- {
- POPUP "&Алатнице"
- {
- MENUITEM "&Стандардна трака", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Трака за навигацију", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Омиљено"
- {
- MENUITEM "&Додај у омиљене...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Помоћ"
- {
- MENUITEM "&О Internet Explorer-у...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Назад"
- IDS_TB_FORWARD "Напред"
- IDS_TB_STOP "Заустави"
- IDS_TB_REFRESH "Освежи"
- IDS_TB_HOME "Почетна"
- IDS_TB_PRINT "Штампај"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Адреса"
-}
-
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
IDD_BROWSE_OPEN DIALOG 10, 10, 200, 70
@@ -101,56 +48,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&U redu", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Otkaži", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Datoteka"
- {
- POPUP "&Novo"
- {
- MENUITEM "&Prozor", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Otvori...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Sačuvaj", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Sačuvaj &kao...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Format &štampe...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Štampaj...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Pregled štampe...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Svojstva...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "&Zatvori", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Prikaz"
- {
- POPUP "&Alatnice"
- {
- MENUITEM "&Standardna traka", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Traka za navigaciju", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Omiljeno"
- {
- MENUITEM "&Dodaj u omiljene...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Pomoć"
- {
- MENUITEM "&O Internet Explorer-u...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Nazad"
- IDS_TB_FORWARD "Napred"
- IDS_TB_STOP "Zaustavi"
- IDS_TB_REFRESH "Osveži"
- IDS_TB_HOME "Početna"
- IDS_TB_PRINT "Štampaj"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adresa"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Sv.rc b/dlls/shdocvw/Sv.rc
index d79e2c4..41b9afe 100644
--- a/dlls/shdocvw/Sv.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Sv.rc
@@ -33,56 +33,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 25, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 85, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Arkiv"
- {
- POPUP "&Nytt"
- {
- MENUITEM "&Fönster", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Öppna...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Spara", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "S¶ som...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "U&tskriftsformat...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "Skriv &ut...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "&Förhandsgranska...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Egenskaper...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "Stä&ng", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Visa"
- {
- POPUP "Verktygs&fält"
- {
- MENUITEM "&Standardfält", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "&Adressfält", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Favoriter"
- {
- MENUITEM "&Lägg till favoriter...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Hjälp"
- {
- MENUITEM "&Om Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Bakåt"
- IDS_TB_FORWARD "Framåt"
- IDS_TB_STOP "Stopp"
- IDS_TB_REFRESH "Uppdatera"
- IDS_TB_HOME "Hem"
- IDS_TB_PRINT "Skriv ut"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Adress"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/Uk.rc b/dlls/shdocvw/Uk.rc
index 13178c1..f1ace42 100644
--- a/dlls/shdocvw/Uk.rc
+++ b/dlls/shdocvw/Uk.rc
@@ -35,56 +35,3 @@
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 45, 50, 50, 15
PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 105, 50, 50, 15
}
-
-IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
-{
- POPUP "&Файл"
- {
- POPUP "&Створити"
- {
- MENUITEM "&Вікно", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
- }
- MENUITEM "&Відкрити...", ID_BROWSE_OPEN
- MENUITEM "&Зберегти", ID_BROWSE_SAVE
- MENUITEM "Зберегти &як...", ID_BROWSE_SAVE_AS
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Формат друку...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
- MENUITEM "&Друк...", ID_BROWSE_PRINT
- MENUITEM "Попередній пе&регляд...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "В&ластивості...", ID_BROWSE_PROPERTIES
- MENUITEM "За&крити", ID_BROWSE_QUIT
- }
- POPUP "&Вигляд"
- {
- POPUP "&Панелі інструментів"
- {
- MENUITEM "&Стандартна панель", ID_BROWSE_BAR_STD
- MENUITEM "Рядок &адреси", ID_BROWSE_BAR_ADDR
- }
- }
- POPUP "&Обране"
- {
- MENUITEM "&Додати до Обраного...", ID_BROWSE_ADDFAV
- MENUITEM SEPARATOR
- }
- POPUP "&Довідка"
- {
- MENUITEM "&Про Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
- }
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_TB_BACK "Назад"
- IDS_TB_FORWARD "Вперед"
- IDS_TB_STOP "Зупинити"
- IDS_TB_REFRESH "Оновити"
- IDS_TB_HOME "Додому"
- IDS_TB_PRINT "Друк"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ADDRESS "Адреса"
-}
diff --git a/dlls/shdocvw/shdocvw.rc b/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
index 2c4b6ad..1c73163 100644
--- a/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
+++ b/dlls/shdocvw/shdocvw.rc
@@ -16,6 +16,65 @@
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
+{
+ POPUP "&File"
+ {
+ POPUP "&New"
+ {
+ MENUITEM "&Window", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
+ }
+ MENUITEM "&Open...", ID_BROWSE_OPEN
+ MENUITEM "&Save", ID_BROWSE_SAVE
+ MENUITEM "Save &as...", ID_BROWSE_SAVE_AS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Print &format...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
+ MENUITEM "Pr&int...", ID_BROWSE_PRINT
+ MENUITEM "Print previe&w...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Properties...", ID_BROWSE_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Close", ID_BROWSE_QUIT
+ }
+ POPUP "&View"
+ {
+ POPUP "&Toolbars"
+ {
+ MENUITEM "&Standard bar", ID_BROWSE_BAR_STD
+ MENUITEM "&Address bar", ID_BROWSE_BAR_ADDR
+ }
+ }
+ POPUP "&Favorites"
+ {
+ MENUITEM "&Add to Favorites...", ID_BROWSE_ADDFAV
+ MENUITEM SEPARATOR
+ }
+ POPUP "&Help"
+ {
+ MENUITEM "&About Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
+ }
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_TB_BACK "Back"
+ IDS_TB_FORWARD "Forward"
+ IDS_TB_STOP "Stop"
+ IDS_TB_REFRESH "Refresh"
+ IDS_TB_HOME "Home"
+ IDS_TB_PRINT "Print"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_ADDRESS "Address"
+}
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine core dll"
#define WINE_FILENAME_STR "shdocvw.dll"
#define WINE_FILEVERSION 6,0,2900,2180
@@ -26,8 +85,6 @@
#include "wine/wine_common_ver.rc"
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
/* @makedep: shdocvw_v1.tlb */
1 TYPELIB shdocvw_v1.tlb
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c5d9a52..d315416 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1493,19 +1493,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2249,6 +2249,95 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "ا&فتح...\tCtrl+O"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "احفظ &ك..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&عن لوح الملاحظات"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3648,11 +3737,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&مساعدة"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&جديد\tCtrl+N"
@@ -3665,10 +3749,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "ا&حفظ\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "احفظ &ك..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
@@ -3733,11 +3813,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "ا&ستبدل...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "ا&بحث..."
@@ -4187,11 +4262,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&مساعدة"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4301,10 +4371,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5085,10 +5151,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5388,11 +5450,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&جديد\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b0efb24..0261562 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1493,19 +1493,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Спри"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2277,6 +2277,97 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Отвори"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Съхрани &като..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Печат"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Печат"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Разпечатай изображението..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "Сво&йства"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&Edit View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Добави към &отметките"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Добави към от&метките..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помощ"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3673,11 +3764,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Нов\tCtrl+N"
@@ -3690,10 +3776,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Съхрани\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Съхрани &като..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
@@ -3758,11 +3840,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Замяна...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помощ"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Търси..."
@@ -4214,11 +4291,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Edit View"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4330,10 +4402,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5129,10 +5197,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
#, fuzzy
msgid "New &Window"
@@ -5434,11 +5498,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Нов\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Разпечатай изображението..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 16c5a6d..d406d7e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1534,19 +1534,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zastavit"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Domů"
@@ -1554,7 +1554,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizovat"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
@@ -1562,7 +1562,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Volby"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vpřed"
@@ -2297,6 +2297,108 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Nový..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Okno"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Otevřít"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Uložit j&ako..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Tisk"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Tisk"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Tisk"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Vlastnosti\n"
+"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"V&lastnosti"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Zobrazení"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Panel nástrojů"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Stavový řádek"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Oblí&bené"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Oblí&bené"
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Nápověda\n"
+"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&?"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Informace o Winefile..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Určený příkaz byl proveden."
@@ -3951,11 +4053,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Soubor"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nový\tCtrl+N"
@@ -3968,10 +4065,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Uložit\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Uložit j&ako..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Tisk...\tCtrl+P"
@@ -4041,16 +4134,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Nah&radit...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Nápověda\n"
-"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&?"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Najít..."
@@ -4554,10 +4637,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Zobrazení"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4671,10 +4750,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5456,10 +5531,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Vlastník..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Okno"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Nové &okno"
@@ -5752,11 +5823,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nový\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Tisk"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f85aa03..0a320f7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1531,19 +1531,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Opdatér"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
@@ -1551,7 +1551,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
@@ -1564,7 +1564,7 @@
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Alternativer"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Frem"
@@ -2341,6 +2341,120 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Fil\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Filer"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "Vind&ue"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Åben\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Å&ben..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Gem so&m...\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Gemme &som..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Udskriv..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Udskriv..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Forhåndsvisning..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Instillinger\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Egenska&per"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "Afslu&t"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Værk&tøjlinie\n"
+"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Værk&tøjslinie"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Statuslinie"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Tilføj til &favoritter..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Den specificerede kommando blev udført."
@@ -4014,16 +4128,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Åbne resourser: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Fil\n"
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Filer"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Ny\tCtrl+N"
@@ -4046,15 +4150,6 @@
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Gemme\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Gem so&m...\n"
-"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Gemme &som..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Udskriv...\tCtrl+P"
@@ -4129,11 +4224,6 @@
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"E&rstat...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4660,10 +4750,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "Vi&s 16-bits job"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Opdate&r nu"
@@ -4777,10 +4863,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "Genop&ret"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "Afslu&t"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Afslut proc&ess"
@@ -5588,10 +5670,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Ejer..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "Vind&ue"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Nyt &vindue"
@@ -5880,10 +5958,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Forhåndsvisning..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Side indstillinger..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9b2a482..995b0b4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1579,27 +1579,37 @@
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#, fuzzy
msgid "Refresh"
-msgstr "Aktualisieren"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Aktualisieren\n"
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Neu laden"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
msgid "Home"
-msgstr "Startseite"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Startseite\n"
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Start"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisieren"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
@@ -1607,7 +1617,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts"
@@ -2358,6 +2368,103 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Datei"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Neu"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Fenster"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "Ö&ffnen..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Speichern"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Speichern &unter...\n"
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Speichern &als..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Seite &einrichten..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Dr&ucken..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Seitenansi&cht\n"
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Seiten&vorschau..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "Ei&genschaften..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Schließen\n"
+"#-#-#-#-# de.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Beenden"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Ansicht"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Symbolleisten"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Standard"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Adressleiste"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoriten"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Zu den Favoriten hinzufügen..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Über &Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Der angeforderte Befehl wurde ausgeführt."
@@ -4104,11 +4211,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Offene Ressourcen: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Neu\tStrg+N"
@@ -4121,10 +4223,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Speichern\tStrg+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Speichern &unter..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Drucken...\tStrg+P"
@@ -4189,11 +4287,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Erset&zen...\tStrg+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Suchen..."
@@ -4699,10 +4792,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&16-bit-Tasks anzeigen"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Ansicht"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Aktualisieren"
@@ -4811,10 +4900,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Wiederherstellen"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Schließen"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Prozess &beenden"
@@ -5621,10 +5706,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "Besi&tzer..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Fenster"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Neues &Fenster"
@@ -5915,10 +5996,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Neu...\tStrg+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Seitenansi&cht"
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Seite ein&richten..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 85f0220..921d263 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1490,19 +1490,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Τερματισμός"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -1510,7 +1510,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"
@@ -1518,7 +1518,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
@@ -2240,6 +2240,94 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Α&γαπημένα"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Α&γαπημένα"
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3635,11 +3723,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3652,10 +3735,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3721,11 +3800,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4155,10 +4229,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4268,10 +4338,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5048,10 +5114,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5345,11 +5407,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Εκτύπωση"
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9867907..f077e8b 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1518,19 +1518,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Back"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -1546,7 +1546,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
@@ -2297,6 +2297,100 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Open"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Save Target &As..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Print..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Print..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Pr&int Picture..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Properties"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&Edit View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "IP Address="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Favour&ites"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Add to &Favourites..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Help"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "IP Address="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "The specified command was carried out."
@@ -3981,11 +4075,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Open resources: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&File"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3998,11 +4087,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Save Target &As..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -4072,11 +4156,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Help"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4569,11 +4648,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Edit View"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4684,10 +4758,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5498,10 +5568,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
#, fuzzy
msgid "New &Window"
@@ -5811,11 +5877,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Pr&int Picture..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 5217d13..38bd82f 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -1529,19 +1529,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Back"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -1549,7 +1549,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -1557,7 +1557,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
@@ -2306,6 +2306,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&New"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Window"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Open..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Save"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Save &as..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Print &format..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Pr&int..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Print previe&w..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Properties..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Close"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Toolbars"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Standard bar"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Address bar"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favorites"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Add to Favorites..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Help"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&About Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "The specified command was carried out."
@@ -3990,11 +4072,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Open resources: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&File"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&New\tCtrl+N"
@@ -4007,10 +4084,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Save\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Save &as..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4075,11 +4148,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Help"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Search..."
@@ -4574,10 +4642,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Show 16-bit tasks"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&View"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Refresh Now"
@@ -4686,10 +4750,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Restore"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Close"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&End Process"
@@ -5489,10 +5549,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Owner..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Window"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "New &Window"
@@ -5781,10 +5837,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&New...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Pag&e setup..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7dedd41..aaf97ae 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1502,19 +1502,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1522,7 +1522,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2285,6 +2285,104 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Dosiero\n"
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Dosiero"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "&Window"
+msgstr "&Aløustigu la fenestron"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Malfermu"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Konservu &kiel"
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Presu"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Presu"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Presu"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ecoj\n"
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"E&coj"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Helpo"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Pri Notepad"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3684,16 +3782,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Dosiero\n"
-"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Dosiero"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
@@ -3706,10 +3794,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "Kon&servu\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Konservu &kiel"
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "Presu\tCtrl+P"
@@ -3784,11 +3868,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Helpo"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "Seræu..."
@@ -4241,10 +4320,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4354,10 +4429,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5145,11 +5216,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-#, fuzzy
-msgid "&Window"
-msgstr "&Aløustigu la fenestron"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5452,11 +5518,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Presu"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8c9ef49..0738dcd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1536,24 +1536,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
-#, fuzzy
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Parar\n"
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Parar"
+msgstr "Detener"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Recargar"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -1561,7 +1556,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -1569,7 +1564,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"
@@ -2343,6 +2338,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Archivo"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nuevo"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Ventana"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Abrir..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Guardar"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Guardar &como..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Formato de impresión..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Imprimir..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Vista previa de impresión..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propiedades..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Ver"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Barra de herramientas"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Barra &estándar"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Barra de &direcciones"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoritos"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Añadir a Favoritos..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "A&yuda"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Acerca &de Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "El comando especificado fue ejecutado."
@@ -4056,11 +4133,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Archivo"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nuevo\tCtrl+N"
@@ -4073,10 +4145,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Guardar\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Guardar &como..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
@@ -4146,16 +4214,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Reemplazar...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"A&yuda\n"
-"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&?"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Buscar..."
@@ -4691,10 +4749,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Ver"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4809,10 +4863,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5619,10 +5669,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Propietario..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Ventana"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nueva ventana"
@@ -5915,11 +5961,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nuevo\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "I&mprimir imagen..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 095827b..1e9689f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1493,19 +1493,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2249,6 +2249,95 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&پرونده"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&بازکردن...\tCtrl+O"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&ویرایش"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&کمک"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&درباره نتپد"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3650,11 +3739,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&پرونده"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&ایجادکردن\tCtrl+N"
@@ -3667,10 +3751,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&ذخیره\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "ذخیره &به نام..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
@@ -3735,11 +3815,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "جای&گزین کردن...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&کمک"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&جستوجو..."
@@ -4190,11 +4265,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&ویرایش"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4304,10 +4374,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5088,10 +5154,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5391,11 +5453,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&ایجادکردن\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&چاپکردن...\tCtrl+P"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 82f2122..aaf2cd4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1510,7 +1510,7 @@
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1519,15 +1519,15 @@
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"P&ysäytä"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Alkuun"
@@ -1535,7 +1535,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synkronoi"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
@@ -1543,7 +1543,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Seuraava"
@@ -2306,6 +2306,111 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Uusi\tF2"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Avaa\n"
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Avaa..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Talleta &nimellä..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Tulosta"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Tulosta"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Tulosta &Kuva..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ominaisuudet\n"
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"O&minaisuudet"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&Edit View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "S&uosikit"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Apua\n"
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ohje"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3709,11 +3814,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Tiedosto"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Uusi\tCtrl+N"
@@ -3726,10 +3826,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "Ta&lleta\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Talleta &nimellä..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
@@ -3799,16 +3895,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Korvaa...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Apua\n"
-"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Ohje"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Etsi..."
@@ -4267,11 +4353,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Edit View"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4383,10 +4464,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5190,10 +5267,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
#, fuzzy
msgid "New &Window"
@@ -5497,11 +5570,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Uusi\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Tulosta &Kuva..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9da9939..4f1858b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1563,32 +1563,37 @@
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
-#, fuzzy
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
msgstr ""
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Arrêter\n"
+"A&ctualiser\n"
"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Arrêt"
+"Recharger"
-#: hhctrl.rc:38
-msgid "Refresh"
-msgstr "A&ctualiser"
-
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
msgid "Home"
-msgstr "Sommaire"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Sommaire\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Accueil"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
@@ -1596,7 +1601,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Suivant"
@@ -2373,6 +2378,113 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fichier"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nouvelle"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Fe&nêtre\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Fenêtre"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Ouvrir..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Enregistrer"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Enregistrer &sous..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Format d'impression..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Imprimer..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"A&perçu avant impression...\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Aperçu avant impression..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propriétés..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Fermer\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Quitter"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Affichage\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Afficher"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Barres d'outils"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Barre &standard"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Barre d'&adresse"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoris"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Ajouter aux favoris..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Aid&e\n"
+"#-#-#-#-# fr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"A&ide"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "À &propos d'Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "La commande spécifiée a été exécutée."
@@ -4106,11 +4218,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Ressources ouvertes : %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fichier"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nouveau\tCtrl+N"
@@ -4123,10 +4230,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Enregistrer\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Enregistrer &sous..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4211,11 +4314,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Remplacer...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "Aid&e"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Rechercher..."
@@ -4727,10 +4825,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Montrer les tâches 16 bits"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Affichage"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Actualiser maintenant"
@@ -4844,10 +4938,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurer"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fermer"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Terminer le processus"
@@ -5660,10 +5750,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Propriétaire..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "Fe&nêtre"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Nouvelle &fenêtre"
@@ -5954,10 +6040,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nouveau...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "A&perçu avant impression..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Mise en page..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 851a70d..07eed97 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1516,19 +1516,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "עצירה"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "רענון"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "חזרה"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "סנכרון"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
@@ -1544,7 +1544,7 @@
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"
@@ -2293,6 +2293,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&קובץ"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&חדש"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&חלון"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&פתיחה..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&שמירה"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "שמירה &בשם..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&תצורת ההדפסה..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "ה&דפסה..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"הצגה &לפני הדפסה...\n"
+"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"תצוגה מ&קדימה להדפסה..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "מ&אפיינים..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&סגירה"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&תצוגה"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&סרגלי כלים"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "סרגל ה&כתובות"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&מועדפים"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "הו&ספה למועדפים..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "ע&זרה"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "על &אודות Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3692,11 +3779,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&קובץ"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&חדש\tCtrl+N"
@@ -3709,10 +3791,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&שמירה\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "שמירה &בשם..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "ה&דפסה...\tCtrl+P"
@@ -3787,11 +3865,6 @@
"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"הח&לפה...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "ע&זרה"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&חיפוש..."
@@ -4249,15 +4322,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "ה&צגת משימות 16 סיביות"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&תצוגה\n"
-"#-#-#-#-# he.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"ת&צוגה"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&רענון כעת"
@@ -4371,10 +4435,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&שחזור"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&סגירה"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&סיום תהליך"
@@ -5176,10 +5236,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&בעלים..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&חלון"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&חלון חדש"
@@ -5468,10 +5524,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&חדש...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "הצגה &לפני הדפסה..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "ה&גדרת עמוד..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ef33e8b..d699286 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1486,19 +1486,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2233,6 +2233,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "सूचना (&o)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3627,11 +3714,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3644,10 +3726,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3712,11 +3790,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4145,10 +4218,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4257,10 +4326,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5031,10 +5096,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5330,11 +5391,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 56faa87..492f3bb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1550,15 +1550,15 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Leállítás"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
@@ -1566,7 +1566,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Szink."
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
@@ -1574,7 +1574,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opciók"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Előre"
@@ -2358,6 +2358,122 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fájl"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "Ú&j..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Ablakok"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Megnyitás\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Megnyitás..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Mentés má&sként..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Nyomtatás"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Nyomtatás"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Print previe&w..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Beállítások\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Tula&jdonságok"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Nézet\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Eszköztár\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Toolbar"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Statusbar"
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "IP cím="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Kedven&cek"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Hozzáa&dás a kedvencekhez..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Súgó\n"
+"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&?"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "IP cím="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3756,11 +3872,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fájl"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "Ú&j\tCtrl+N"
@@ -3783,10 +3894,6 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"M&entés\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Mentés má&sként..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -3871,16 +3978,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Súgó\n"
-"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&?"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4347,15 +4444,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Nézet\n"
-"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&View"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4470,10 +4558,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5268,10 +5352,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Tulajdonos..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Ablakok"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Új a&blak"
@@ -5575,10 +5655,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Új...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Page setup..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fc5210a..78af229 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1612,19 +1612,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Inizio"
@@ -1632,7 +1632,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizza"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
@@ -1640,7 +1640,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"
@@ -2421,6 +2421,98 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nuova"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Finestra\n"
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Fin&estra"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Apri..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Salva"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Sa&lva come..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Imposta pagina..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "S&tampa..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"An&teprima di stampa...\n"
+"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Antepri&ma di stampa..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Proprietà..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Chiudi"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Visualizza"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Barre degli strumenti"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Barra &predefinita"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Barra dell'&indirizzo"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Preferiti"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Aggiungi ai Preferiti..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aiuto"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Informazioni su Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Il comando specificato è stato eseguito."
@@ -4147,11 +4239,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Risorse aperte: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&File"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nuovo\tCtrl+N"
@@ -4164,15 +4251,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Salva\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Salva &con nome...\n"
-"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Salva &come..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Stampa...\tCtrl+P"
@@ -4247,11 +4325,6 @@
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"S&ostituisci...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Aiuto"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4787,10 +4860,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "M&ostra processi a 16 bit"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Visualizza"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Aggiorna ora"
@@ -4899,10 +4968,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Ripristina"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Chiudi"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Termina il processo"
@@ -5711,10 +5776,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Proprietario..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Finestra"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nuova finestra"
@@ -6004,10 +6065,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nuovo...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "An&teprima di stampa..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Impostazioni di stampa..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d624240..0bbec27 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1531,7 +1531,7 @@
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1540,15 +1540,15 @@
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"停止"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
@@ -1556,7 +1556,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "同期"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "印刷"
@@ -1564,7 +1564,7 @@
msgid "Options"
msgstr "オプション"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "進む"
@@ -2285,6 +2285,100 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "ファイル(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "スタート(&N)\tF2"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "ウィンドウ(&W)"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "開く(&O)"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "印刷..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "印刷..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "プロパティ(&P)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "閉じる(&C)"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "表示(&V)"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "ツールバー(&T)"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "ステータス バー(&S)"
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "IP Address="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "お気に入り(&I)"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "お気に入りに追加(&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "ヘルプ(&H)"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine インターネット エクスプローラ"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "IP Address="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "指定されたコマンドを実行できませんでした。"
@@ -3962,11 +4056,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "ファイル(&F)"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "新規作成(&N)\tCtrl+N"
@@ -3984,10 +4073,6 @@
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"上書き保存(&S)\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "印刷(&P)...\tCtrl+P"
@@ -4057,11 +4142,6 @@
"#-#-#-#-# ja.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"置換(&R)...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "ヘルプ(&H)"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "検索(&S)..."
@@ -4571,10 +4651,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "16bit タスクの表示(&S)"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "表示(&V)"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "最新の情報に更新(&R)"
@@ -4683,10 +4759,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "閉じる(&C)"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "プロセスの終了(&E)"
@@ -5477,10 +5549,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Owner..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "ウィンドウ(&W)"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "新規ウィンドウ(&W)"
@@ -5769,10 +5837,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新規作成(&N)...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "ページ設定(&E)..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e415c3a3..14defad 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1594,19 +1594,24 @@
msgid "Hide"
msgstr "숨기기"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#, fuzzy
msgid "Stop"
-msgstr "정지"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"정지\n"
+"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"멈추기"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "홈"
@@ -1614,7 +1619,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "동기화"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
@@ -1622,7 +1627,7 @@
msgid "Options"
msgstr "옵션"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "앞으로"
@@ -2385,6 +2390,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "파일(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "새 작업(&N)"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "창(&W)"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "열기(&O)..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "저장(&S)"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "다른 이름으로 저장(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "인쇄 형식(&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "인쇄(&I)..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "속성(&P)..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "닫기(&C)"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "보기(&V)"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "도구바(&T)"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "표준 바(&S)"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "주소 바(&A)"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "즐겨찾기(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "즐겨찾기 추가(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "도움말(&H)"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "인터넷 익스플로어 정보(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "지정된 명령이 실행되었습니다."
@@ -4051,11 +4138,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S 열린 리소스: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "파일(&F)"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "새로 만들기(&N)\tCtrl+N"
@@ -4068,10 +4150,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "저장(&S)\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "다른 이름으로 저장(&A)..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "인쇄(&P)...\tCtrl+P"
@@ -4156,11 +4234,6 @@
"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
" 바꾸기(&R)...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "도움말(&H)"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "찾기(&S)..."
@@ -4671,15 +4744,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "16-bit 작업 보여주기(&S)"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"보기l(&V)\n"
-"#-#-#-#-# ko.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"보기(&V)"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "지금 새로 읽기(&R)"
@@ -4793,10 +4857,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "복구(&R)"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "닫기(&C)"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "작업 끝(&E)"
@@ -5598,10 +5658,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "소유자(&O)..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "창(&W)"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "새 창(&W)"
@@ -5890,10 +5946,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "새 파일(&N)...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr " 인쇄 설정(&E)..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d9d7bce..55826a6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1541,27 +1541,32 @@
msgid "Hide"
msgstr "Slėpti"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stabdyti"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
msgid "Home"
-msgstr "Į pradžią"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Į pradžią\n"
+"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Pradžia"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
msgstr "Sinchronizuoti"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
@@ -1569,7 +1574,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Pirmyn"
@@ -2328,6 +2333,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Failas"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Naujas"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Langas"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Atverti..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Išsaugoti"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Išsaugoti &kaip..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Spaudinio &formatas..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "S&pausdinti..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Savybės..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Užverti"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Rodymas"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Įrankių juosta"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Į&prastinė juosta"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Adreso juosta"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Adresynas"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Į&rašyti į adresyną..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Žinynas"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Apie interneto naršyklę..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adresas"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Nurodyta komanda buvo atlikta."
@@ -4026,11 +4113,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Atverti ištekliai: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Failas"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Naujas\tCtrl+N"
@@ -4043,10 +4125,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Išsaugoti\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Išsaugoti &kaip..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "S&pausdinti...\tCtrl+P"
@@ -4111,11 +4189,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Pa&keisti...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Žinynas"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Paieška..."
@@ -4633,10 +4706,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Rodyti 16-bitų užduotis"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Rodymas"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Atnaujinti dabar"
@@ -4745,10 +4814,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Atkurti"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Užverti"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Baigti procesą"
@@ -5550,10 +5615,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Savininkas..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Langas"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Naujas &langas"
@@ -5842,10 +5903,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Naujas...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Puslapio n&uostatos..."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0bda6a3..19bf5a7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1486,19 +1486,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2233,6 +2233,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "വി_വരം"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3627,11 +3714,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3644,10 +3726,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3712,11 +3790,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4145,10 +4218,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4257,10 +4326,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5031,10 +5096,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5330,11 +5391,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 574417d..49d009b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1604,19 +1604,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
@@ -1624,7 +1624,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Alternativer"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Fram"
@@ -2398,6 +2398,109 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "Vind&u"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Åpne"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Lagr&e som...\n"
+"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Lagre &som..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Skriv ut..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Skriv ut..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Forhåndsvisning..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Egenskaper\n"
+"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Egenska&per"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "Avlut&t"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "Verk&tøylinje"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Statuslinje"
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "IP-adresse="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Legg til i &favoritter..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjelp"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "IP-adresse="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Den oppgitte kommandoen ble utført."
@@ -4074,11 +4177,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Åpne ressurser: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Ny\tCtrl+N"
@@ -4091,15 +4189,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Lagre\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Lagr&e som...\n"
-"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Lagre &som..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Skriv ut...\tCtrl+P"
@@ -4164,11 +4253,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "E&rstatt...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjelp"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Søk..."
@@ -4680,10 +4764,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "Vi&s 16 bit-jobber"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Oppdate&r nå"
@@ -4797,10 +4877,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "Gjenopp&rett"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "Avlut&t"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Avslutt pros&ess"
@@ -5606,10 +5682,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Eier..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "Vind&u"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Nytt &vindu"
@@ -5898,10 +5970,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Forhåndsvisning..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Utskriftformat..."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9534ec4..9172be5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1622,19 +1622,29 @@
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#, fuzzy
msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stop\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stoppen"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#, fuzzy
msgid "Refresh"
-msgstr "Actualiseren"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Actualiseren\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Vernieuwen"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"
@@ -1642,9 +1652,14 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniseren"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Afdrukken\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Printen"
#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
#, fuzzy
@@ -1655,7 +1670,7 @@
"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Opties"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
@@ -2406,6 +2421,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Bestand"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nieuw"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Venster"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Openen..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "Op&slaan"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Ops&laan als..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Pa&gina-instellingen..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Af&drukken..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Eigenschappen..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Sluiten\n"
+"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Afsluiten"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "Bee&ld"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Werkbalken"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Standaardbalk"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Adresbalk"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favorieten"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Toevoegen aan Favorieten..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Help"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Over Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "De gespecificeerde opdracht is uitgevoerd."
@@ -4126,11 +4228,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Open resources: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Bestand"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nieuw"
@@ -4148,10 +4245,6 @@
"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Op&slaan\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Ops&laan als..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "Af&drukken...\tCtrl+P"
@@ -4231,11 +4324,6 @@
"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ve&rvangen...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Help"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Zoeken..."
@@ -4753,15 +4841,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Toon 16-bit taken"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Beeld\n"
-"#-#-#-#-# nl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Bekijken"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Ververs &nu"
@@ -4870,10 +4949,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Herstellen"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Sluiten"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Proces b&eëindigen"
@@ -5678,10 +5753,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Eigenaar..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Venster"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nieuw venster"
@@ -5970,10 +6041,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nieuw...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Pa&gina-instellingen..."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c3d1f78..51d2fd6 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1486,19 +1486,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2233,6 +2233,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "ସୂଚନା (&o)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3627,11 +3714,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3644,10 +3726,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3712,11 +3790,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4145,10 +4218,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4257,10 +4326,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5031,10 +5096,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5330,11 +5391,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0c760c5..6b3f42d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1486,19 +1486,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2233,6 +2233,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3627,11 +3714,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3644,10 +3726,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3712,11 +3790,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4145,10 +4218,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4257,10 +4326,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5031,10 +5096,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5330,11 +5391,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 91acb26..7ea0fa6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1562,27 +1562,37 @@
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#, fuzzy
msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Odśwież\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Odświerz"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+#, fuzzy
msgid "Home"
-msgstr "Start"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Start\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Strona główna"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizuj"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"
@@ -1590,7 +1600,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Dalej"
@@ -2373,6 +2383,108 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nowe"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Okno"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Otwórz..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Zapisz"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Z&apisz jako...\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Zapisz &jako..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Forma&t wydruku..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Drukuj..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Podgląd wydruku...\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Podglą&d wydruku..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Właściwości..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Zamknij\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Zamknij..."
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Widok"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Paski narzędzi"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Pasek &standardowy"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Pasek adresu"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Ulubione"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Dodaj do ulubionych..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Pomo&c\n"
+"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Pomoc"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&O Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Wykonano podane polecenie."
@@ -4067,11 +4179,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Otwarte zasoby: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Plik"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nowy\tCtrl+N"
@@ -4084,10 +4191,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Zapisz\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Z&apisz jako..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Drukuj...\tCtrl+P"
@@ -4172,11 +4275,6 @@
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Za&mień...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "Pomo&c"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Szukaj..."
@@ -4693,15 +4791,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Pokazuj zadania 16-bitowe"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Widok\n"
-"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Wido&k"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Odśwież teraz"
@@ -4815,10 +4904,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Przywróć"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zamknij"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Zakończ proces"
@@ -5623,10 +5708,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Właściciel..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Okno"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nowe okno"
@@ -5917,10 +5998,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nowy...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Podgląd wydruku..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Ustawienia strony..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ff6f1d1..d0ccd89 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1613,24 +1613,24 @@
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
-#, fuzzy
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
msgstr ""
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Parar\n"
+"Recarregar\n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Pa&rar"
+"Atualizar"
-#: hhctrl.rc:38
-msgid "Refresh"
-msgstr "Recarregar"
-
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Início"
@@ -1638,7 +1638,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -1646,7 +1646,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opções"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
@@ -2417,6 +2417,98 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Arquivo"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Novo"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Janela"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Abrir..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Salvar"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Salvar &como..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Imprimir &formato..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Imprimir..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Pré visualizar...\n"
+"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Vizualizar impressão..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propriedades..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Fechar"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Ver"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Ferramentas"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Barra &padrão"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Barra de &endereço"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoritos"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Adicionar aos Favoritos..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ajuda\n"
+"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"A&juda"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Sobre o Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "O comando especificado foi descarregado."
@@ -4130,11 +4222,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Recursos disponíveis: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Arquivo"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Novo\tCtrl+N"
@@ -4152,10 +4239,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Salvar\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Salvar &como..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
@@ -4245,11 +4328,6 @@
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Substitui&r...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ajuda"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4769,15 +4847,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Mostrar tarefas de 16-bits"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Ver\n"
-"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"E&xibir"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Atualizar agora"
@@ -4891,10 +4960,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fechar"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Terminar Processo"
@@ -5708,10 +5773,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Proprietário..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Janela"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nova janela"
@@ -6001,10 +6062,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Pré visualizar..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "C&onfigurar página..."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4ea75ba..d20f05b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1617,7 +1617,7 @@
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1626,15 +1626,15 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pa&rar"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Retroceder"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Início"
@@ -1642,7 +1642,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@@ -1650,7 +1650,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opções"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
@@ -2432,6 +2432,123 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Ficheiro"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Novo..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Janela"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Abrir\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Abrir..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Gravar &como...\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Guardar &como..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Pré visualizar..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propriedades"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Fechar"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ver\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"E&xibir"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Barra de &ferramentas\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Barra de Ferramentas"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Barra de &Estado"
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Endereço IP="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoritos"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ajuda\n"
+"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Aj&uda"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Explorador de Internet Wine"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço IP="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "O comando indicado foi realizado."
@@ -4147,11 +4264,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Recursos disponíveis: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Ficheiro"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Novo..."
@@ -4174,15 +4286,6 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Guardar\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Gravar &como...\n"
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Guardar &como..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4272,16 +4375,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Substituir...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Ajuda\n"
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Aj&uda"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4804,15 +4897,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Mostrar tarefas de 16-bits"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Ver\n"
-"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"E&xibir"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Actualizar agora"
@@ -4926,10 +5010,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fechar"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Terminar Processo"
@@ -5744,10 +5824,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Dono..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Janela"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Nova janela"
@@ -6037,10 +6113,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Pré visualizar..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "C&onfigurar página..."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d746521..a61a3bb 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -1492,20 +1492,20 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
#, fuzzy
msgid "Back"
msgstr "&Inavo"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "&Stampar tema"
@@ -1523,7 +1523,7 @@
msgid "Options"
msgstr "&Options"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2243,6 +2243,94 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteca"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Rivir"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Stampar tema"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Stampar tema"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Stampar tema"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Options"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ag�d"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "I&nfuormaziuns"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3640,11 +3728,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteca"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3657,10 +3740,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3727,11 +3806,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ag�d"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4167,10 +4241,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4281,10 +4351,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5065,10 +5131,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5364,11 +5426,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Stampar tema"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e47792c..e677145 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1623,19 +1623,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Oprește"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizează"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
@@ -1643,7 +1643,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizează"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimă"
@@ -1651,7 +1651,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Înainte"
@@ -2418,6 +2418,99 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fișier"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nou"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Fereastră"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Deschidere..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Salvează"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "S&alvare ca..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Format tipărire..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "T&ipărire..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Proprietăți..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "În&chide"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Vizualizare\n"
+"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Ajutor"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Despre Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "Bară de &stare"
+
+#: shdocvw.rc:47
+#, fuzzy
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Adresa IP="
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "Favor&ite"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Adaugă la &favorite..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ajutor"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa IP="
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Comanda specificată a fost executată."
@@ -4123,11 +4216,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Resurse deschise: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fișier"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nou\tCtrl+N"
@@ -4140,15 +4228,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Salvează\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Salvează &ca...\n"
-"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"S&alvează ca..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4238,11 +4317,6 @@
"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Î&nlocuire...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ajutor"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4767,10 +4841,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "Afișează &sarcinile de 16 biți"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Vizualizare"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Actua&lizează acum"
@@ -4879,10 +4949,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurează"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "În&chide"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "T&ermină procesul"
@@ -5693,10 +5759,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "Pr&oprietar..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Fereastră"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Fereastră nouă"
@@ -5985,10 +6047,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nou...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Opțiuni pagină..."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 274d635..9bd23c5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1535,19 +1535,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Спрятать"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "В начало"
@@ -1555,7 +1555,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизировать"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Печать"
@@ -1563,7 +1563,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Вперёд"
@@ -2341,6 +2341,106 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Создать"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Окно"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Открыть"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Сохранить &как..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Печать..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Печать..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Пред&варительный просмотр..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Свойства\n"
+"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Сво&йства"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Закрыть"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Вид"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Панель инструментов\n"
+"#-#-#-#-# ru.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Панель &инструментов"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Строка состояния"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Избранное"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Добавить в &избранное"
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Справка"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Нет ошибки."
@@ -4037,11 +4137,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Открытых ресурсов: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "Созд&ать\tCtrl+N"
@@ -4054,10 +4149,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Сохранить\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Сохранить &как..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4132,11 +4223,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Заменить...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Справка"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Поиск..."
@@ -4666,10 +4752,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "П&оказывать 16-разрядные программы"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Вид"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Обновить"
@@ -4783,10 +4865,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Восстановить"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрыть"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Завершить процесс"
@@ -5598,10 +5676,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Владелец..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Окно"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Новое &окно"
@@ -5890,10 +5964,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "Созд&ать...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Пред&варительный просмотр..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "&Макет страницы..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f641bbe..85ae920 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1493,19 +1493,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2240,6 +2240,94 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Súbor"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Otvoriť..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Tlačiť"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Tlačiť"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Tlačiť"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Vlastnosti"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoc"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Info..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Špecifikovaný príkaz bol vykonaný."
@@ -3747,11 +3835,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Súbor"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3764,10 +3847,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3832,11 +3911,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoc"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4269,10 +4343,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4381,10 +4451,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5160,10 +5226,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5462,11 +5524,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Tlačiť"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1733df7..5d87245 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1534,19 +1534,24 @@
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#, fuzzy
msgid "Stop"
-msgstr "Ustavi"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Ustavi\n"
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stop"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Domov"
@@ -1554,7 +1559,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Sinhroniziraj"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Natisni"
@@ -1562,7 +1567,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Naprej"
@@ -2332,6 +2337,98 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nov"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"O&kno\n"
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Okno"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Odpri ..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Shrani"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Shrani &kot ..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Nastavitve tiskanja ..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Na&tisni ..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Pre&dogled tiskanja ...\n"
+"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Predo&gled tiskanja ..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Lastnosti ..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zapri"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "Pogl&ed"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "Oro&dne vrstice"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Statusna vrstica"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Naslovna vrstica"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Priljubljene"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Dodaj med priljubljene ..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoč"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "O programu Internet Explorer ..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Naslov"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Navedeni ukaz je bil uspešno izveden."
@@ -4033,16 +4130,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Porabljena sredstva: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Datoteka\n"
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Datotka"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
@@ -4055,10 +4142,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Shrani\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Shrani &kot ..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "Na&tisni ...\tCtrl+P"
@@ -4138,11 +4221,6 @@
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Za&menjaj ...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoč"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Iskanje ..."
@@ -4656,15 +4734,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "Prika&ži 16-bitna opravila"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Pogled\n"
-"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Pog&led"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Osveži"
@@ -4773,10 +4842,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "O&bnovi"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zapri"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Za&ključi proces"
@@ -5583,10 +5648,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Lastnik ..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "O&kno"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Novo &okno"
@@ -5875,10 +5936,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nova ...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Pre&dogled tiskanja ..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Pri&prava strani ..."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index dac3d1c..7b9b9c5 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -1516,19 +1516,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Сакриј"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Заустави"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Усклади"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Штампај"
@@ -1544,9 +1544,14 @@
msgid "Options"
msgstr "Опције"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#, fuzzy
msgid "Forward"
-msgstr "Проследи"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Проследи\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Напред"
#: hhctrl.rc:45
msgid "IDTB_NOTES"
@@ -2294,6 +2299,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Датотека"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Ново"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Прозор"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Отвори..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Сачувај"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Сачувај &као..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Формат &штампе..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Штампај..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Преглед штампе..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Својства..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Затвори"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Приказ"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Алатнице"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Стандардна трака"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Трака за навигацију"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Омиљено"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Додај у омиљене..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помоћ"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&О Internet Explorer-у..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Адреса"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3688,11 +3775,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Датотека"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Ново\tCtrl+N"
@@ -3705,10 +3787,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Сачувај\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Сачувај &као..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
@@ -3773,11 +3851,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Замени...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помоћ"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Претражи..."
@@ -4239,11 +4312,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Уређивање"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4355,10 +4423,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5158,10 +5222,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
#, fuzzy
msgid "New &Window"
@@ -5473,11 +5533,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ново\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Штампај &слику..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index b1f39ae..58628fa 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -1528,19 +1528,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Nazad"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Početna"
@@ -1548,7 +1548,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Uskladi"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Štampaj"
@@ -1556,9 +1556,14 @@
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+#, fuzzy
msgid "Forward"
-msgstr "Prosledi"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Prosledi\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Napred"
#: hhctrl.rc:45
msgid "IDTB_NOTES"
@@ -2311,6 +2316,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Novo"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Otvori..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Sačuvaj"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Sačuvaj &kao..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Format &štampe..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Štampaj..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Pregled štampe..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Svojstva..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Alatnice"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Standardna traka"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Traka za navigaciju"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Omiljeno"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Dodaj u omiljene..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&O Internet Explorer-u..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3705,16 +3792,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Datoteka\n"
-"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Fajl"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Novo\tCtrl+N"
@@ -3727,10 +3804,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Sačuvaj\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Sačuvaj &kao..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
@@ -3805,11 +3878,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Zameni...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoć"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Pretraži..."
@@ -4290,11 +4358,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Uređivanje"
-
#: taskmgr.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Refresh Now"
@@ -4406,10 +4469,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5215,10 +5274,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
#, fuzzy
msgid "New &Window"
@@ -5524,11 +5579,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Štampaj &sliku..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4ac4f73..f210d56 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1564,19 +1564,24 @@
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+#, fuzzy
msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stoppa\n"
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stopp"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Bakåt"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Hem"
@@ -1584,7 +1589,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Synkronisera"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@@ -1592,7 +1597,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Framåt"
@@ -2363,6 +2368,103 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Arkiv"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Nytt"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Fönster"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Öppna..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Spara"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Spara s&om...\n"
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"S¶ som..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "U&tskriftsformat..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Skriv &ut..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Förhandsgranskning...\n"
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Förhandsgranska..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Egenskaper..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Stäng\n"
+"#-#-#-#-# sv.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Stä&ng"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Visa"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "Verktygs&fält"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Standardfält"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "&Adressfält"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Favoriter"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Lägg till favoriter..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjälp"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Om Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Det angivna kommandot utfördes."
@@ -4054,11 +4156,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Öppna resurser: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Arkiv"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Ny\tCtrl+N"
@@ -4076,10 +4173,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Spara\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Spara s&om..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4154,11 +4247,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Ersätt...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjälp"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Sök..."
@@ -4680,10 +4768,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&Visa 16-bitarsaktiviteter"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Visa"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Upp&datera nu"
@@ -4792,10 +4876,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Återställ"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Stäng"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Avsluta proc&ess"
@@ -5599,10 +5679,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Ägare..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Fönster"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Nytt &fönster"
@@ -5891,10 +5967,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nytt...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Förhandsgranskning..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "U&tskriftsformat..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 5539f19..66ded31 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1486,19 +1486,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2233,6 +2233,93 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "ఫాంట్... (&F)"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "ఫాంట్... (&F)"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "ఫాంట్... (&F)"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "సమాచారము (&o)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3627,11 +3714,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3644,10 +3726,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3712,11 +3790,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4145,10 +4218,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4257,10 +4326,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5031,10 +5096,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5330,11 +5391,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6e27945..4f256c3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1492,19 +1492,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1512,7 +1512,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1520,7 +1520,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2239,6 +2239,94 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "บันทืกเป็น..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "ช่วยเหลีอ"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3638,11 +3726,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "แฟ้ม"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "สร้างใหม่\tCtrl+N"
@@ -3655,10 +3738,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "บันทืก\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "บันทืกเป็น..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
@@ -3723,11 +3802,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "ช่วยเหลีอ"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "ค้นหา..."
@@ -4171,10 +4245,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4284,10 +4354,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5066,10 +5132,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5377,11 +5439,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "สร้างใหม่\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 700edad..a8a0b7f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1525,7 +1525,7 @@
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -1534,15 +1534,15 @@
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Durdur"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Geri"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Ev"
@@ -1550,7 +1550,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Eşitle"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
@@ -1558,7 +1558,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "İleri"
@@ -2335,6 +2335,116 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Dosya"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Yeni..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "&Pencere"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Aç"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "&Farklı Kaydet..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "Yazdır"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "Yazdır"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Print previe&w..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Özellikler\n"
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Ö&zellikler"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "&Kapat"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Görünüm\n"
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&View"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Araç Çubuğu\n"
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Toolbar"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Statusbar"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Sık Kullanılanlar"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "Sık Ku&llanılanlara Ekle..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Yardım\n"
+"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Help"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Winefile hakkında &bilgi..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Belirtilen komut gerçekleştirildi."
@@ -4003,11 +4113,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Dosya"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Yeni\tCtrl+N"
@@ -4020,10 +4125,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Kaydet\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "&Farklı Kaydet..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
#, fuzzy
msgid "&Print...\tCtrl+P"
@@ -4108,16 +4209,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Yardım\n"
-"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Help"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "&Ara..."
@@ -4620,15 +4711,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "&16-bit görevleri göster"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Görünüm\n"
-"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&View"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "Şimdi &Yenile"
@@ -4737,10 +4819,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Geri Yükle"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Kapat"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "Süreci &Sonlandır"
@@ -5534,10 +5612,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Sahip..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "&Pencere"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "&Yeni Pencere"
@@ -5829,10 +5903,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Yeni...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "Pag&e setup..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 430f997..7d07464 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1538,19 +1538,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "Зупинити"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "Додому"
@@ -1558,7 +1558,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "Синхронізувати"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Друк"
@@ -1566,7 +1566,7 @@
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
@@ -2326,6 +2326,98 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr "&Створити"
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Ві&кно\n"
+"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Вікно"
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Відкрити..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Зберегти"
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Зберегти &як..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Формат друку..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Друк..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "Попередній пе&регляд..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr "В&ластивості..."
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Закрити\n"
+"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"За&крити"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "&Вигляд"
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Панелі інструментів"
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "&Стандартна панель"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr "Рядок &адреси"
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr "&Обране"
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "&Додати до Обраного..."
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Довідка"
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&Про Internet Explorer..."
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr "Адреса"
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr "Вказану команду виконано."
@@ -4013,11 +4105,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr "%s %S %S Відкритих ресурсів: %lu\n"
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Новий\tCtrl+N"
@@ -4030,10 +4117,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Зберегти\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Зберегти &як..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Друк...\tCtrl+P"
@@ -4113,16 +4196,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "За&мінити...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"&Довідка\n"
-"#-#-#-#-# uk.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
-"Довідк&а"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "По&шук..."
@@ -4639,10 +4712,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "П&оказувати 16-бітні завдання"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "&Вигляд"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "&Оновити"
@@ -4756,10 +4825,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "&Відновити"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "&Закрити"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "&Завершити процес"
@@ -5564,10 +5629,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "&Власник..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "Ві&кно"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "Нове &Вікно"
@@ -5857,11 +5918,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Новий\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Др&ук малюнка..."
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1e931b8..2839ed2 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1493,19 +1493,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1513,7 +1513,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2240,6 +2240,94 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "&Fitchî"
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Drovî..."
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "Schaper èt r&lomer..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "&Rexhe"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "&Rexhe"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "&Rexhe"
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propietés"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aide"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3639,11 +3727,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitchî"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Novea\tCtrl+N"
@@ -3656,10 +3739,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Schaper\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "Schaper èt r&lomer..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
@@ -3724,11 +3803,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replaecî...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "&Aide"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "C&werî..."
@@ -4175,10 +4249,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4288,10 +4358,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5073,10 +5139,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5379,11 +5441,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novea\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Rexhe"
-
#: wordpad.rc:35
#, fuzzy
msgid "Pag&e setup..."
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 0778a18..441be0f 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -1480,19 +1480,19 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@
msgid "Options"
msgstr ""
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr ""
@@ -2224,6 +2224,88 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr ""
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3617,11 +3699,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr ""
@@ -3634,10 +3711,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr ""
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr ""
@@ -3702,11 +3775,6 @@
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr ""
@@ -4134,10 +4202,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr ""
@@ -4246,10 +4310,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr ""
@@ -5019,10 +5079,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr ""
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr ""
@@ -5311,10 +5367,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 24c6298..2235f7a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1511,19 +1511,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "向后"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "首页"
@@ -1531,7 +1531,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "同步"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "打印"
@@ -1539,7 +1539,7 @@
msgid "Options"
msgstr "选项"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "向前"
@@ -2289,6 +2289,102 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "文件(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "新建(&N)..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "窗口(&W)"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "打开(&O)"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "另存为(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "打印..."
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "打印..."
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "打印预览(&W)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "属性(&P)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "关闭(&C)"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "视图(&V)"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"工具条(&T)\n"
+"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"工具栏(&T)"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "状态栏(&S)"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "最爱(&I)"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "添加到我的最爱(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "帮助(&H)"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3693,11 +3789,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "文件(&F)"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)\tCtrl+N"
@@ -3710,10 +3801,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "保存(&S)\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "另存为(&A)..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "打印(&P)...\tCtrl+P"
@@ -3788,11 +3875,6 @@
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"替换(&R)...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "帮助(&H)"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
msgid "&Search..."
msgstr "搜索(&S)..."
@@ -4246,10 +4328,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "显示16位任务(&S)"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "视图(&V)"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "刷新(&R)"
@@ -4363,10 +4441,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "恢复(&R)"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "关闭(&C)"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "结束进程(&E)"
@@ -5167,10 +5241,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "所有者(&O)..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "窗口(&W)"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "新建(&W)"
@@ -5471,10 +5541,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "打印预览(&W)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "页面设置(&E)..."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d132868..08b5aa9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1510,19 +1510,19 @@
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
-#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: hhctrl.rc:38
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
-#: hhctrl.rc:39
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
msgid "Back"
msgstr "向後"
-#: hhctrl.rc:40
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
msgid "Home"
msgstr "首頁"
@@ -1530,7 +1530,7 @@
msgid "Sync"
msgstr "同步"
-#: hhctrl.rc:42 wordpad.rc:162
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "列印"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
msgid "Options"
msgstr "選項"
-#: hhctrl.rc:44
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
msgid "Forward"
msgstr "向前"
@@ -2288,6 +2288,102 @@
msgid "&u&b&d"
msgstr "&u&b&d"
+#: shdocvw.rc:25 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28
+#: winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr "檔案(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "新建(&N)..."
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr "窗口(&W)"
+
+#: shdocvw.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "開啟(&O)"
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr "另存為(&A)..."
+
+#: shdocvw.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "Print &format..."
+msgstr "列印"
+
+#: shdocvw.rc:36
+#, fuzzy
+msgid "Pr&int..."
+msgstr "列印"
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr "列印預覽(&W)..."
+
+#: shdocvw.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Properties..."
+msgstr "屬性(&P)"
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+msgid "&Close"
+msgstr "關閉(&C)"
+
+#: shdocvw.rc:42 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr "檢視(&V)"
+
+#: shdocvw.rc:44
+#, fuzzy
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"工具條(&T)\n"
+"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"工具欄(&T)"
+
+#: shdocvw.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Standard bar"
+msgstr "狀態欄(&S)"
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Favorites"
+msgstr "最愛(&I)"
+
+#: shdocvw.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr "添加到我的最愛(&F)"
+
+#: shdocvw.rc:55 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130
+#: winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr "幫助(&H)"
+
+#: shdocvw.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr "Wine Internet Explorer"
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
#: winmm.rc:28
msgid "The specified command was carried out."
msgstr ""
@@ -3692,11 +3788,6 @@
msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
msgstr ""
-#: notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35 view.rc:28 winefile.rc:25
-#: winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
-msgid "&File"
-msgstr "檔案(&F)"
-
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)\tCtrl+N"
@@ -3709,10 +3800,6 @@
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "儲存(&S)\tCtrl+S"
-#: notepad.rc:30 wordpad.rc:31
-msgid "Save &as..."
-msgstr "另存為(&A)..."
-
#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
msgid "&Print...\tCtrl+P"
msgstr "列印(&P)...\tCtrl+P"
@@ -3782,11 +3869,6 @@
"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"替換(&R)...\tCtrl+H"
-#: notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87 winefile.rc:130 winhlp32.rc:60
-#: wordpad.rc:91
-msgid "&Help"
-msgstr "幫助(&H)"
-
#: notepad.rc:59 progman.rc:54
#, fuzzy
msgid "&Search..."
@@ -4255,10 +4337,6 @@
msgid "&Show 16-bit tasks"
msgstr "顯示16位任務(&S)"
-#: taskmgr.rc:52 winefile.rc:76 wordpad.rc:66
-msgid "&View"
-msgstr "檢視(&V)"
-
#: taskmgr.rc:54
msgid "&Refresh Now"
msgstr "刷新(&R)"
@@ -4372,10 +4450,6 @@
msgid "&Restore"
msgstr "復原(&R)"
-#: taskmgr.rc:140
-msgid "&Close"
-msgstr "關閉(&C)"
-
#: taskmgr.rc:150
msgid "&End Process"
msgstr "結束進程(&E)"
@@ -5162,10 +5236,6 @@
msgid "&Owner..."
msgstr "所有者(&O)..."
-#: winefile.rc:118
-msgid "&Window"
-msgstr "窗口(&W)"
-
#: winefile.rc:119
msgid "New &Window"
msgstr "新建(&W)"
@@ -5469,10 +5539,6 @@
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "列印預覽(&W)..."
-
#: wordpad.rc:35
msgid "Pag&e setup..."
msgstr "頁面設定(&E)..."
