GetMenuString should return itemlength on 0 nMax or NULL str
InsertItem pos=-1, flags = 0 should append item
(thanks to Sander van Leeuwen)