As test runs are not invoked from the option parsing loop anymore, we
can switch back to libc's strtok() implementation.