diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dba2241..937fb68 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -807,8 +807,9 @@
 msgstr "Initiales"
 
 #: crypt32.rc:80
-msgid "Sur Name"
-msgstr "Nom de famille"
+#, fuzzy
+msgid "Surname"
+msgstr "Utilisateur"
 
 #: crypt32.rc:81
 msgid "Domain Component"
@@ -10414,7 +10415,8 @@
 msgstr "Lecteurs"
 
 #: winecfg.rc:41
-msgid "Select the unix target directory, please."
+#, fuzzy
+msgid "Select the Unix target directory, please."
 msgstr "Veuillez sélectionner le répertoire Unix cible."
 
 #: winecfg.rc:43