diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0961c96..83838da 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -62,7 +62,7 @@
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tos les fitchîs (*.*)"
 
-#: appwiz.rc:42
+#: appwiz.rc:42 wordpad.rc:245
 #, fuzzy
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Sicrîre..."
@@ -6192,7 +6192,7 @@
 msgid "Paste as Link"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:64
+#: shell32.rc:64 wordpad.rc:210
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -8252,7 +8252,8 @@
 msgstr ""
 
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92
+#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
+#: wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "I Va"
 
@@ -8395,6 +8396,7 @@
 msgstr "&Bas:"
 
 #: notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31 winemine.rc:93
+#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -8574,7 +8576,7 @@
 msgid "&Hidden component categories"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:64 oleview.rc:86 winefile.rc:66 wordpad.rc:68
+#: oleview.rc:64 oleview.rc:86 winefile.rc:66 wordpad.rc:68 wordpad.rc:261
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -10829,15 +10831,15 @@
 msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:69
+#: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
 msgid "&Formatbar"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:70
+#: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71
+#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Statusbar"
 msgstr ""
 
@@ -10895,6 +10897,84 @@
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+#: wordpad.rc:199
+#, fuzzy
+msgid "Date and time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
+#: wordpad.rc:202
+msgid "Available formats"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:213
+#, fuzzy
+msgid "New document type"
+msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
+
+#: wordpad.rc:221
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph format"
+msgstr "C&werî..."
+
+#: wordpad.rc:224
+#, fuzzy
+msgid "Indentation"
+msgstr "&Sicrîre..."
+
+#: wordpad.rc:225 wordpad.rc:148
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:227 wordpad.rc:149
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:229
+msgid "First line"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:231
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr "Schaper èt r&lomer..."
+
+#: wordpad.rc:242
+msgid "Tab stops"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:244
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:248
+#, fuzzy
+msgid "Remove al&l"
+msgstr "&Sicrîre..."
+
+#: wordpad.rc:256
+msgid "Line wrapping"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:257
+msgid "&No line wrapping"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:258
+msgid "Wrap text by the &window border"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:259
+msgid "Wrap text by the &margin"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:260
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
 #: wordpad.rc:136
 #, fuzzy
 msgid "All documents (*.*)"
@@ -10930,14 +11010,6 @@
 msgid "Printer files (*.prn)"
 msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
 
-#: wordpad.rc:148
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:149
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:150
 msgid "Center"
 msgstr ""