server: Simplify process creation. Pass the socket for the new process from the parent through the environment. Perform initialisations during the new_process request.