regedit: Convert dialogs to po files.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fbeb382..c58f2e1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2329,9 +2329,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ"
@@ -8460,10 +8462,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "حسنا"
@@ -9324,6 +9327,101 @@
msgid "&Export..."
msgstr "ال&خط..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "ملفات النصوص (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "احفظ &ك..."
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "الم&حتويات"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b7c8d74..0ca23a5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Нищо"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -2356,9 +2356,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
@@ -8587,10 +8589,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9471,6 +9474,96 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Търсене"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Търси:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Търси в:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Ключове"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Имена на стойности"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Съдържание на стойности"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Търси за целия низ"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Добави отметка"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Премахни отметка"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Редактирай символен низ"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Име на стойността:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Данни:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Редактирай DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Основа"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Шестанедесетична"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Десетична"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Редактирай двоична стойност"
+
+#: regedit.rc:303
+#, fuzzy
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Редактирай символен низ"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Съдържа команди за управление на целия регистър"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3c0937f..aed7dae 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -2376,9 +2376,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lant..."
@@ -8922,10 +8924,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Recursos oberts: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -9797,6 +9800,107 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exporta..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Exportar Fitxer de Registre"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+#, fuzzy
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "Controlador seleccionat: %s"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Jocs Desats"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "(valor no establert)"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Preferits"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&Nom"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "T&reure Preferit..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Edita"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nom Complet"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+#, fuzzy
+msgid "Value data:"
+msgstr "Valor"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+#, fuzzy
+msgid "Base"
+msgstr "Prioritat Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Edita"
+
+#: regedit.rc:303
+#, fuzzy
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Valor &Multicadena"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Conté ordres per treballar amb el registre sencer"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 75bc447..e374a10 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -142,7 +142,7 @@
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Žádný"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
@@ -2402,9 +2402,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
@@ -8968,10 +8970,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9884,6 +9887,102 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Exportovat soubor registru..."
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Název:"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "Název:"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Oblí&bené"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&Jméno"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Odeb&rat oblíbené..."
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Úprava řetězce"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Název:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Obsah:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Úprava DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Základ"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "šestnáctkový"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Desitkový"
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Edice"
+
+#: regedit.rc:303
+#, fuzzy
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Úprava řetězce"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Obsahuje příkazy pro práci se syrovým registrem"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5c5195d..81485d0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -141,7 +141,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -2428,9 +2428,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
@@ -9024,10 +9026,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Åbne resourser: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9952,6 +9955,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Eksporter registeringsdatabase"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Alt"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Markeret del:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Find i:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Nøgler"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Værdinavn"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Værdiindhold"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Kun hele strenge"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Tilføj til favorit"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Fjern favorit"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Rediger streng"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Værdinavn:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Værdidata:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Rediger DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Rediger binær"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Rediger flerstreng"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Indeholder kommandoer for at arbejde med hele registeret"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 160dba8..fdf0a86 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Kein"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -2374,9 +2374,11 @@
"&Kennwörter\n"
"Gespeicherte Kennwörter, die Sie in Formulare eingegeben haben."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -8929,10 +8931,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Offene Ressourcen: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9795,6 +9798,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exportieren..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Registry &exportieren"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Alles"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "Ausgewählter &Zweig:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Suchen"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Suchen:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Suchen nach:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Schlüsseln"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Werten"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Daten"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Komplette Zeichenfolge vergleichen"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "NAME:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Von den Favoriten entfernen"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Zeichenfolge ändern"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Daten:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "DWORD-Wert editieren"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadezimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dezimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Binären Wert editieren"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Mehrteilige Zeichenfolge editieren"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Befehle zum Bearbeiten der ganzen Registry"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9f3c1bf..b82d8a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -2326,9 +2326,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8488,10 +8490,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9338,6 +9341,99 @@
msgid "&Export..."
msgstr "Εκτύπωση"
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "&Περιεχόμενα"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Α&γαπημένα"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Α&γαπημένα"
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 80a1e02..6993e44 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -127,7 +127,7 @@
msgid "None"
msgstr "None"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2297,9 +2297,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -8690,12 +8692,13 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: net.rc:45
msgid "Paused"
@@ -9529,6 +9532,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Export..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Export registry"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Value names"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Value content"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Add Favourite"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Remove Favourite"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Edit String"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Value name:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Edit Binary"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Edit Multi String"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index df64f3b..e7527c3 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "None"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Close"
@@ -2372,9 +2372,11 @@
"Passwords\n"
"Saved passwords you have entered into forms."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -8850,10 +8852,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9710,6 +9713,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Export..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Export registry"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&All"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "S&elected branch:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Find in:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Keys"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Value names"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Value content"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Whole string only"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Add Favorite"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Remove Favorite"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Edit String"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Value name:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Value data:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Edit DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Edit Binary"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Edit Multi String"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contains commands for working with the whole registry"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index cbe5473..f7c0b32 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Neniu"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fermu"
@@ -2366,9 +2366,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Rezigni"
@@ -8596,10 +8598,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "Bone"
@@ -9488,6 +9491,107 @@
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Impozu tiparon..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Tekstdosieroj (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Konservu &kiel"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "Enhavo"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Favorites"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomo"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Notu..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "Redaktado"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Dosiero\n"
+"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Dosiero"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Redaktado"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 804aa91..1a56435 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -136,7 +136,7 @@
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ninguno"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -2412,9 +2412,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -9215,10 +9217,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -10154,6 +10157,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exportar..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Exportar registro"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Todo"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Rama seleccionada:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Buscar"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Buscar en:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Claves"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nombre de valores"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Contenido de valores"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Sólo cadena completa"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Añadir favorito"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Eliminar favorito"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Editar cadena"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nombre del valor:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Datos del valor:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Editar DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Editar binario"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Editar cadena múltiple"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contiene comandos para trabajar con el registro completo"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index afe2458..218af56 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2329,9 +2329,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
@@ -8462,10 +8464,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "قبول"
@@ -9327,6 +9330,101 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&قلمها..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "پروندههای متنی (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "&محتویات"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&پرونده"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&ویرایش"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&پرونده"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&ویرایش"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index edf1848..61022c1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2386,9 +2386,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@@ -8702,10 +8704,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9607,6 +9610,107 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Expertti"
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Teksti tiedostot (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Tallennetut pelit"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Sisällys\n"
+"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Sisältö"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Suosikit"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Muokkaa"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Tiedosto"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Muokkaa"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 393092e..3a69db0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Aucune"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -2381,9 +2381,11 @@
"Mots de passe\n"
"Mots de passe entrés dans des formulaires et sauvegardés."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -8950,10 +8952,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Ressources ouvertes : %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9822,6 +9825,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exporter..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Exporter le registre"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Tout"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "Branche &sélectionnée :"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Recherche"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Rechercher :"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Regarder dans :"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Clés"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Valeurs"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Données"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Mot entier seulement"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Ajouter aux signets"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom du signet :"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Supprimer les signets"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Modification de la chaîne"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nom de la valeur :"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Données de la valeur :"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Modification de la valeur DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadécimale"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Décimale"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Modification de la valeur binaire"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Modification de la chaîne extensible"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contient des commandes pour travailler sur le registre entier"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 51d3f3f..e2b5b75 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -130,7 +130,7 @@
msgid "None"
msgstr "ללא"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
@@ -2333,9 +2333,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
@@ -8916,10 +8918,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Open resources: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "אישור"
@@ -9783,6 +9786,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "י&צוא..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "יצוא רישומי מערכת"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "ה&כול"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "ה&ענפים הנבחרים:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "חיפוש:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "חיפוש תחת:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "מפתחות"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "שמות ערכים"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "תוכן הערכים"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "מחרוזות שלמות בלבד"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "הוספה כמועדף"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "הסרת מועדף"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "עריכת מחרוזת"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "שם הערך:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "נתוני הערך:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "עריכת DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "בסיס"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "הקסדצימלי"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "עשרוני"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "עריכת נתון בינרי"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "עריכת מרובה מחרוזות"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "מכיל פקודות לעבודה עם כל רישום המערכת"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1761db0..ce11931 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2305,9 +2305,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8366,10 +8368,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9199,6 +9202,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b29cbe8..74f5ff2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -142,7 +142,7 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Semmi"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
@@ -2454,9 +2454,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -8899,10 +8901,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9851,6 +9854,96 @@
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Font..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Regisztrációs adatbázis fájl &exportálása..."
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Keresés"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Keresés:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Keresés itt:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Kulcsok"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Érték nevek"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Érték tartalmak"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Csak teljes szöveg"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Kedvenc hozzáadása"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Kedvenc törlése"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Sztring szerkesztése"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Érték neve:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Érték adat:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "DWORD szerkesztése"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Alap"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimális"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimális"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Bináris szerkesztése"
+
+#: regedit.rc:303
+#, fuzzy
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Sztring szerkesztése"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1c262b3..14f2f24 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -2379,9 +2379,11 @@
"Password\n"
"Password salvate che hai inserito nei moduli."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -8905,10 +8907,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Risorse aperte: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "Ok"
@@ -9771,6 +9774,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Esporta..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Esporta registro"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Tutti"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "Ramo s&elezionato:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Trova"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Trova:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Trova in:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Chiavi"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nome (campo)"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Dati (campo)"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Solo stringhe intere"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Aggiungi preferito"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Rimuovi preferito"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Modifica stringa"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nome del valore:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Dati del valore:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Modifica DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Esadecimale"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimale"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Modifica binario"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Modifica multistringa"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contiene i comandi per lavorare su tutto il Registro"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1c0fd10..81ad00f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
@@ -2368,9 +2368,11 @@
"パスワード\n"
"フォームに入力した保存されたパスワードです。"
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -8844,10 +8846,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 リソース数: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9705,6 +9708,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "エクスポート(&E)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "レジストリのエクスポート"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "すべて(&A)"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "選択された部分(&E):"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "検索"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "検索:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "検索対象:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "キー"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "値の名前"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "値の中身"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "完全に一致するものだけ"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "お気に入りに追加"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "名前:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "お気に入りの削除"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "文字列の編集"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "値の名前:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "データ:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "DWORD値の編集"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "ベース"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "16進数"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "10進数"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "バイナリ値の編集"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "複数行文字列の編集"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "レジストリ全体を操作するコマンド"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index be82a0f..8fbc873 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "없음"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "닫기"
@@ -2369,9 +2369,11 @@
"암호\n"
"당신이 폼에 입력한 저장된 암호."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -8815,10 +8817,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 열린 리소스: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "확인"
@@ -9673,6 +9676,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "내보내기(&E)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "레지스트리 불러오기"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "모두(&A)"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "선택된 부분만(&E):"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "찾기"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "찾기:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "찾기 옵션:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "키"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "값 이름"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "값 내용"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "완전한 단어만 찾기"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "즐겨 찾기 추가"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "이름:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "즐겨 찾기 제거"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "문자열 편집"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "값 이름:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "값 데이터:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "DWORD 편집"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "단위"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "16 진수"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "10 진수"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "이진 값 편집"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "다중 문자열 편집"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "모든 레지스트리 작업 명령 포함"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fe3f460..9cba446 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Joks"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Užverti"
@@ -2378,9 +2378,11 @@
"Slaptažodžiai\n"
"Išsaugoti slaptažodžiai, kuriuos įvedėte į formas."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
@@ -8864,10 +8866,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Atverti ištekliai: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
@@ -9724,6 +9727,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Eksportuoti..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Eksportuoti registrą"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Visą"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Išrinktą šaką:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Ieškoti"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Ko ieškoti:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Kur ieškoti:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Raktuose"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Reikšmių varduose"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Reikšmėse"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Tenkina tik visas žodis"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Pridėti adresyno įrašą"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Vardas:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Pašalinti adresyno įrašą"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Redaguoti eilutės reikšmę"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Reikšmės vardas:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Reikšmės duomenys:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Redaguoti DWORD reikšmę"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Bazė"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Šešioliktainė"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dešimtainė"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Redaguoti dvejetainę reikšmę"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Redaguoti kelių eilučių reikšmę"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Pateikiamos komandos darbui su visu registru"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b153e6e..03c8081 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2305,9 +2305,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8366,10 +8368,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9199,6 +9202,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 978ea7a..2c4f043 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
@@ -2503,9 +2503,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -9092,10 +9094,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Åpne ressurser: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9988,6 +9991,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Eksporter..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Eksporter register"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Alt"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Merket del:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Finn"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Finn:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Finn i:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Nøkler"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Verdinavn"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Verdiinnhold"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Kun hele strenger"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Legg til favoritt"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Fjern favoritt"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Rediger streng"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Verdinavn:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Verdidata:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Rediger DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Heksadesimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Desimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Rediger binær"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Rediger flerstreng"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Inneholder kommandoer for å arbeide med hele registeret"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9b1010a..03f5a03 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
@@ -2390,9 +2390,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -8959,10 +8961,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Open resources: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9848,6 +9851,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exporteren..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Registerbestand &exporteren"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Alles"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Gekozen subsleutel:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Zoek:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "In:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Sleutels"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Waarden"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Gegevens"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Hele tekenreeks"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Toevoegen aan favorieten"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Favorieten verwijderen"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Tekenreeks bewerken"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Waardenaam:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Waardegegevens:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "DWORD waarde bewerken"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Grondtal"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimaal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimaal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Binaire waarde bewerken"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Multi-tekenreeks bewerken"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Opdrachten voor het werken met het gehele register"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e29a2db..0796980 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2305,9 +2305,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8366,10 +8368,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9199,6 +9202,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2606c82..ef1790d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2305,9 +2305,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8366,10 +8368,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9199,6 +9202,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9fe9b70..1cf90bc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
@@ -2379,9 +2379,11 @@
"Hasła uzupełniane automatycznie po zalogowaniu się do wcześniej odwiedzonej "
"witryny Web."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -8887,10 +8889,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%1 %2 %3 Otwarte zasoby: %4!u!\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9746,6 +9749,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Eksportuj..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Eksportuj rejestr"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Cały rejestr"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Wybraną gałąź:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Wyszukaj w rejestrze"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Znajdź:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Szukaj w:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Kluczach"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nazwach wartości"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Treści wartości"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Tylko pełne dopasowanie"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Dodaj do ulubionych"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Usuń ulubiony"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Edycja danej tekstowej"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Wartość:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Edycja danej liczbowej (DWORD)"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "System"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Szesnastkowy"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dziesiętny"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Edycja danej binarnej"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Edycja danej wielotekstowej"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Zawiera polecenia do pracy z całym rejestrem"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1d0a26b..a46d9f7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -135,7 +135,7 @@
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -2493,9 +2493,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -9121,10 +9123,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Recursos disponíveis: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -10049,6 +10052,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "E&xportar..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Exportar registro"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Todos"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Ramo selecionado:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Procurar"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Procurar:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Procurar em:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Chaves"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nomes de valor"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Conteúdos de valor"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Apenas toda a frase"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Adicionar Favorito"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Remover Favorito"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Editar texto"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nome do valor:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Dados do valor:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Editar DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Editar Binário"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Editar Multi-frase"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contém comandos para trabalhar com o Registro inteiro."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9b5c59e..866d580 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -140,7 +140,7 @@
"#-#-#-#-# pt_PT.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nenhuma"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -2545,9 +2545,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -9137,10 +9139,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Recursos disponíveis: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -10073,6 +10076,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "E&xportar..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Exportar registo"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Todos"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Ramo seleccionado:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Procurar"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Procurar:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Procurar em:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Chaves"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nomes de valor"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Conteúdos de valor"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Apenas toda a frase"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Adicionar Favorito"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Remover Favorito"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Editar texto"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nome do valor:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Dados do valor:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Editar DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Editar Binário"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Editar Multi-frase"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index b671349..72c6d9a 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2317,9 +2317,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8403,10 +8405,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9249,6 +9252,100 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&Datoteca"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Annotaziun..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Lavurar"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Datoteca"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Lavurar"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a80b209..ff2b85a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -134,7 +134,7 @@
"#-#-#-#-# ro.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Niciuna"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -2553,9 +2553,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Renunță"
@@ -9362,10 +9364,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Resurse deschise: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -10298,6 +10301,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exportare..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Exportă registrul"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "To&ate"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "Ramura s&electată:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Căutare"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Caută:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Caută în:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Chei"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Nume valori"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Conținut valori"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Doar șirul întreg"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Adăugare favorită"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Eliminare favorită"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Editare șir"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Nume valoare:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Date valoare:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Editare DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Bază"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Editare binar"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Editare șir multiplu"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Conține comenzi pentru lucrul cu întregul registru"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d9d0c31..523fc15 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@
msgid "None"
msgstr "Нет"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -2373,9 +2373,11 @@
"Пароли\n"
"Сохранённые пароли, которые были указаны в веб-формах."
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -8865,10 +8867,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Открытых ресурсов: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -9728,6 +9731,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Экспортировать..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Экспорт реестра"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Весь реестр"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "В&ыбранную ветку:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Поиск"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Найти:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Искать в:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Именах разделов"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Именах параметров"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Значениях параметров"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Всю строку целиком"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Добавление в избранное"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Удаление из избранного"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Изменение строкового параметра"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Имя параметра:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Значение:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Изменение параметра DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Представление"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "16-ричное"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Десятичное"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Изменение двоичного параметра"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Изменить многостроковые данные"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Содержит команды для работы с реестром в целом"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2d7e3d2..b6e2f9d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
@@ -2324,9 +2324,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8498,10 +8500,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9351,6 +9354,101 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Súbory pomoci (*.hlp)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Obľúbené položky"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&Súbor"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Skomentovať..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Upraviť"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Súbor"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Upraviť"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index de3c777..fd1e8bc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "None"
msgstr "Brez"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
@@ -2390,9 +2390,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
@@ -8864,10 +8866,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Odprta sredstva: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "V redu"
@@ -9753,6 +9756,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Izvozi ..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Izvozi"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Vse"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "I&zbrano vejo:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Iskanje"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Najdi:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Išči v:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Ključi"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Imena vrednosti"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Vsebina vrednosti"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Samo celoten niz"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Dodaj med Priljubljene"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Odstrani iz Priljubljenih"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Urejanje niza"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Vsebina:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Urejanje DWORD vrednosti"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Osnova"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Heksadecimalno"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimalno"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Urejanje binarne vrednosti"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Urejanje več-nizne vrednosti"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Vsebuje ukaze za delo s celotnim registrom"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 7ce29b7..2ecb0b4 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -135,7 +135,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ништа"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -2378,9 +2378,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
@@ -8775,10 +8777,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "У реду"
@@ -9674,6 +9677,107 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Фонт..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Сачуване игре"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "Садржај"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Омиљено"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Име\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@cyrillic.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Назив"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Додај у омиљене..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Уређивање"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Датотека"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Уређивање"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 8958c2c..63589a3 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -149,7 +149,7 @@
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nista"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
@@ -2404,9 +2404,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
@@ -8823,10 +8825,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -9756,6 +9759,115 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Sačuvane igre"
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Omiljeno"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Ime\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"Naziv"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Dodaj u omiljene..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Uređivanje\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Izmeni"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Uređivanje\n"
+"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
+"&Izmeni"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 981ee99..ef6aae3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -132,7 +132,7 @@
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
@@ -2380,9 +2380,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -8818,10 +8820,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Öppna resurser: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9698,6 +9701,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Exportera..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "&Exportera register"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Allt"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "&Markerad del:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Sök"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Sök:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Sök i:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Nycklar"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Värdenamn"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Värdeinnehåll"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Enbart hela strängar"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Lägg till favorit"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Ta bort favorit"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Redigera sträng"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Värdenamn:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Värdedata:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Redigera DWORD"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Bas"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Redigera binär"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Redigera flersträng"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Innehåller kommandon för att arbeta med hela registret"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 33a3653..4b0872e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -125,7 +125,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2305,9 +2305,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8366,10 +8368,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9199,6 +9202,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c928ce2..3966ad2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr "ไม่มีเลย"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "ปีด"
@@ -2324,9 +2324,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
@@ -8488,10 +8490,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"
@@ -9350,6 +9353,103 @@
"#-#-#-#-# th.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"รูปแบบดัวอักษร..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "บันทืกเป็น..."
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+#, fuzzy
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "ที่คั่นหนังสือ"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "ที่คั่นหนังสือ"
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 28dba2b..810c418 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -135,7 +135,7 @@
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
@@ -2388,9 +2388,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
@@ -9082,10 +9084,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
@@ -10018,6 +10021,96 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Kayıt Dosyası &Kaydet..."
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Bul"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Bul:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Konum:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Anahtarlar"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Değer adları"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Değer içeriği"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Yalnızca tüm sözcükler"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Sık Kullanılanlardan Sil"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Dizgeyi Düzenle"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Değer adı:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Değer verisi:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Çift Dizgeyi Düzenle"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Taban"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Onaltılı"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Onlu"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "İkiliyi Düzenle"
+
+#: regedit.rc:303
+#, fuzzy
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Dizgeyi Düzenle"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Tüm kayıtlarla çalışmak için komutları içerir"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bcef235..dfb4302 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid "None"
msgstr "Немає"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
@@ -2369,9 +2369,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -8815,10 +8817,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr "%s %s %s Відкритих ресурсів: %lu\n"
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -9684,6 +9687,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "&Експорт..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "Експорт реєстру"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "&Все"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "О&брану гілку:"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "Знайти"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "Знайти:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "Знайти в:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "Ключі"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "Імена значень"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "Вміст значень"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "Лише рядок повністю"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Додати Обране"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "Видалити Обране"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "Редагувати рядкове значення"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "Ім'я значення:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "Дані значення:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "Редагувати DWORD значення"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "Основа"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Шістнадцяткова"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "Десяткова"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "Редагувати Двійкове значення"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "Редагувати Багаторядкове значення"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "Містить команди для роботи з реєстром у цілому"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2b77772..e6b6f61 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -126,7 +126,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2317,9 +2317,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "Rinoncî"
@@ -8440,10 +8442,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "I Va"
@@ -9300,6 +9303,102 @@
"#-#-#-#-# wa.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Font..."
+#: regedit.rc:215
+#, fuzzy
+msgid "Export registry"
+msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+#, fuzzy
+msgid "Value names"
+msgstr "Schaper èt r&lomer..."
+
+#: regedit.rc:231
+#, fuzzy
+msgid "Value content"
+msgstr "Å&dvins"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "&Fitchî"
+
+#: regedit.rc:250
+#, fuzzy
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "&Sicrîre..."
+
+#: regedit.rc:261
+#, fuzzy
+msgid "Edit String"
+msgstr "&Candjî"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+#, fuzzy
+msgid "Value name:"
+msgstr "&Fitchî"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "&Candjî"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index bbc4769..21d4239 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -122,7 +122,7 @@
msgid "None"
msgstr ""
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2292,9 +2292,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -8340,10 +8342,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -9170,6 +9173,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr ""
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr ""
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a465343..39c15b4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -131,7 +131,7 @@
"#-#-#-#-# zh_CN.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"无"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "关闭"
@@ -2387,9 +2387,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -8739,10 +8741,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "确定"
@@ -9637,6 +9640,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "导出(&E)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "导出注册表"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "全部(&A)"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "指定分支(&E)："
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "查找"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "查找："
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "在这找："
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "键"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "值名称"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "值内容"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "整词匹配"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "添加收藏"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "名称："
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "删除收藏"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "编辑字符串"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "值名称："
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "值数据："
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "编辑整数"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "进制"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "十六进制"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "十进制"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "编辑二进制"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "编辑多个字符串"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "操作整个注册表的命令"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0c9ac7d..2f93a1c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -135,7 +135,7 @@
"#-#-#-#-# zh_TW.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"無"
-#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
msgid "Close"
msgstr "關閉"
@@ -2386,9 +2386,11 @@
"Saved passwords you have entered into forms."
msgstr ""
-#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 wineboot.rc:31
-#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
-#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 regedit.rc:245
+#: regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298 regedit.rc:311
+#: wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155
+#: winefile.rc:185 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
+#: wordpad.rc:247
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -8778,10 +8780,11 @@
msgid "%1 %2 %3 Open resources: %4!u!\n"
msgstr ""
-#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 wineconsole.rc:131
-#: winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68
-#: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
-#: wordpad.rc:246
+#: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 regedit.rc:244
+#: regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
msgid "OK"
msgstr "確定"
@@ -9680,6 +9683,94 @@
msgid "&Export..."
msgstr "導出(&E)..."
+#: regedit.rc:215
+msgid "Export registry"
+msgstr "導出註冊表"
+
+#: regedit.rc:216
+msgid "&All"
+msgstr "全部(&A)"
+
+#: regedit.rc:217
+msgid "S&elected branch:"
+msgstr "指定分支(&E):"
+
+#: regedit.rc:223 regedit.rc:233
+msgid "Find"
+msgstr "查找"
+
+#: regedit.rc:226
+msgid "Find:"
+msgstr "查找:"
+
+#: regedit.rc:228
+msgid "Find in:"
+msgstr "在這找:"
+
+#: regedit.rc:229
+msgid "Keys"
+msgstr "關鍵詞"
+
+#: regedit.rc:230
+msgid "Value names"
+msgstr "值名稱"
+
+#: regedit.rc:231
+msgid "Value content"
+msgstr "值內容"
+
+#: regedit.rc:232
+msgid "Whole string only"
+msgstr "整詞匹配"
+
+#: regedit.rc:239
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "添加我的最愛"
+
+#: regedit.rc:242 regedit.rc:253
+msgid "Name:"
+msgstr "名稱:"
+
+#: regedit.rc:250
+msgid "Remove Favorite"
+msgstr "刪除我的最愛"
+
+#: regedit.rc:261
+msgid "Edit String"
+msgstr "編輯字符串"
+
+#: regedit.rc:264 regedit.rc:277 regedit.rc:293 regedit.rc:306
+msgid "Value name:"
+msgstr "值名稱:"
+
+#: regedit.rc:266 regedit.rc:279 regedit.rc:295 regedit.rc:308
+msgid "Value data:"
+msgstr "值數據:"
+
+#: regedit.rc:274
+msgid "Edit DWORD"
+msgstr "編輯整數"
+
+#: regedit.rc:281
+msgid "Base"
+msgstr "進位制"
+
+#: regedit.rc:282
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "十六進制"
+
+#: regedit.rc:283
+msgid "Decimal"
+msgstr "十進制"
+
+#: regedit.rc:290
+msgid "Edit Binary"
+msgstr "編輯二進制"
+
+#: regedit.rc:303
+msgid "Edit Multi String"
+msgstr "編輯多個字符串"
+
#: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
msgstr "含有與註冊表有關的全部指令"
