commit b82371ec97156fa1770c2232be14a965c00d497b
author Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> Thu Nov 17 21:49:43 2011 +0100
committer Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> Thu Nov 17 21:49:43 2011 +0100
tree 8b9a93bcff3ecaba977455875063786fe0a1e4ab
parent d351e02321e740c5cdf7fa9e08989c6083a1b21a

taskmgr: Convert dialogs to po files.

po/ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b4575da..3965f6d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "معلومات"
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2333,9 +2333,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
@@ -8467,9 +8467,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "حسنا"
 
@@ -9910,11 +9911,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9922,7 +9923,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9958,10 +9959,353 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&مساعدة"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "صفحة &p"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10130,10 +10474,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10187,14 +10527,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10224,34 +10556,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10318,10 +10622,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7e0a0e6..cdf000d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2360,9 +2360,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмени"
 
@@ -8594,9 +8594,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10069,11 +10070,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10082,7 +10083,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "И&ди в Моите Снимки"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10119,10 +10120,356 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Списък"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Системен път"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Страница нагоре"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Обработка; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Колона"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Страница наляво"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "По &име"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Страница наляво"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Страница надолу"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Страница надолу"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10291,10 +10638,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10349,14 +10692,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10386,34 +10721,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10480,10 +10787,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3564a16..fecb98b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informació Financera="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -2380,9 +2380,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lant..."
@@ -8929,9 +8929,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -10450,11 +10451,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Quant &a l'Administrador de Tasques"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Canvia A"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "T&ermina Tasca"
 
@@ -10462,7 +10463,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Ana Al Procés"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "T&ermina Procés"
 
@@ -10498,10 +10499,385 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Edita les Canals de Depuració..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Administrador de Tasques"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Llista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "Tasca &Nova (Executa...)"
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+#, fuzzy
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Ús de CPU: %3d%%"
+
+#: taskmgr.rc:377
+#, fuzzy
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Mànecs"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processos"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Ruta del Sistema"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:411
+#, fuzzy
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Una pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:418
+#, fuzzy
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historis de &CPU"
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Monitor de Memòria"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canals de Depuració"
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Realitzant; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "Controla en quals processadors es permetrà que el procès executi"
+
+#: taskmgr.rc:450
+#, fuzzy
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:452
+#, fuzzy
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:454
+#, fuzzy
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:456
+#, fuzzy
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:458
+#, fuzzy
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:460
+#, fuzzy
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:462
+#, fuzzy
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:464
+#, fuzzy
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:466
+#, fuzzy
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:468
+#, fuzzy
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Selecciona Columnes..."
+
+#: taskmgr.rc:523
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Seleccionar quales columnes seran visibles a la pàgina de Procés"
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Nom de Imatge"
+
+#: taskmgr.rc:527
+#, fuzzy
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "Identificador de Política: "
+
+#: taskmgr.rc:529
+#, fuzzy
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Ús de CPU: %3d%%"
+
+#: taskmgr.rc:531
+#, fuzzy
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Temps de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:535
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Ús de Mem"
+
+#: taskmgr.rc:537
+#, fuzzy
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Ús de Mem Més Gran"
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Fallades de Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Objectes USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Lectures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Bytes E/S Llegits"
+
+#: taskmgr.rc:547
+#, fuzzy
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID de Sessió"
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Nom de Usuari"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Fallades de Pàgina"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Bloc Paginat"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Bloc Paginat"
+
+#: taskmgr.rc:559
+#, fuzzy
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Estableix &Prioritat"
+
+#: taskmgr.rc:561
+#, fuzzy
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Mànecs"
+
+#: taskmgr.rc:563
+#, fuzzy
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Fils"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Objectes GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Escriptures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Bytes E/S escrits"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Altre E/S"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Bytes d'Altre I/O"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Crea Tasca Nova"
@@ -10676,10 +11052,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controla els Canals de Depuració"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processos"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendiment"
@@ -10732,14 +11104,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Objectes USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Lectures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Bytes E/S Llegits"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID de Sessió"
@@ -10768,34 +11132,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Prioritat Base"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Mànecs"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Fils"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Objectes GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Escriptures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Bytes E/S escrits"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Altre E/S"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Bytes d'Altre I/O"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Advertència de l'Administrador de Tasques"
@@ -10874,10 +11210,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canals de Depuració"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/cs.po

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1dcb5b4..471c220 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -142,7 +142,7 @@
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Žádný"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2406,9 +2406,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
@@ -8975,9 +8975,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10516,11 +10517,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&O Wine"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10528,7 +10529,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10564,10 +10565,354 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Výpis"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nový..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systémový adresář"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Strana &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Zpracovává se; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Vy&brat vše"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Soubor"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Nastavit &výchozí"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Podle &Názvu"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10736,10 +11081,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10792,14 +11133,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10828,34 +11161,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10922,10 +11227,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8f488d5..bab7d86 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -141,7 +141,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -1357,9 +1357,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelig"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2432,9 +2432,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -9031,9 +9031,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10583,11 +10584,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Om Opgavebehandler"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "S&kift til"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Afslut opgav&e"
 
@@ -10595,7 +10596,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gå til process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Afslut proc&ess"
 
@@ -10633,10 +10634,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "&Rediger fejlsøgningskanaler..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Opgavebehandler"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Ny opgave..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Vi&s processer fra alle brugere"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Virtuel hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fysisk hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kerne hukommelse (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Tråde"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processer"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Grænse"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Top"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Pagineret"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Ikke pagineret"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historik for processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historik for hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Fejlsøgnings Kanaler"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processlægtskab"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Indstillingen for processlægtskab bestemmer hvilke processorer processen kan "
+"køre på."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Processor 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Processor 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Processor 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Processor 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Processor 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Processor 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Processor 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Processor 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Processor 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Processor 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "Processor 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "Processor 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "Processor 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "Processor 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "Processor 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "Processor 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "Processor 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "Processor 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "Processor 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "Processor 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "Processor 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "Processor 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "Processor 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "Processor 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "Processor 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "Processor 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "Processor 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "Processor 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "Processor 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "Processor 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "Processor 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "Processor 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Vælg kolonner"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Vælg kolonnerne som vises på processiden i opgavebehandleren."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Programnavn"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process ID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Processorbrug"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Proc&essortid"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Hukommelsesbrug"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Hukommelsesbrug-&delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Højeste Hukommelsesbru&g"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Side&fejl"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Br&ugerobjekter"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O Læsninger"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O Læste Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Bruger&navn"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sidefejl-delt&a"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Størrelse på &virtuelt hukommelse"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&gineret samling"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "&Ikke-pagineret samling"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&rioritet"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Antal &håndtag"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Antal &tråde"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI Objekter"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O Skrivninger"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O Skrevet Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Andet"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O Andre Bytes"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10806,10 +11144,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Kontrollere Fejlsøgnings Kanaler"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processer"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Ydeevne"
@@ -10862,14 +11196,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objekter"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O Læsninger"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O Læste Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sessions ID"
@@ -10898,34 +11224,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basisprioritet"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Tråde"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI Objekter"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O Skrivninger"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O Skrevet Bytes"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Andet"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O Andre Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Opgavestyring Advarsel"
@@ -11002,10 +11300,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Opgave"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Fejlsøgnings Kanaler"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1803b0c..168a371 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finanzinformationen="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Vorhanden"
 
@@ -2376,9 +2376,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -8934,9 +8934,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10420,11 +10421,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Über Task-Manager"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Wechseln zu"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Task &beenden"
 
@@ -10432,7 +10433,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gehe zu Prozess"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Prozess &beenden"
 
@@ -10468,10 +10469,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Editiere Debug&kanäle..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Task-Manager"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Neuer Task..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "P&rozesse aller Benutzern anzeigen"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Speicherausl."
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Insgesamt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Zugesicherter Speicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Physikalischer Speicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernelspeicher (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handle-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Thread-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Prozesse"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Insgesamt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Grenzwert"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Maximalwert"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systemcache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Ausgelagert"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nicht ausgelagert"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Verlauf der CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Verlauf der Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Debug Kanäle"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Prozessoraffinität"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Die Prozessoraffinitätseinstellung kontrolliert, auf welchen CPUs der "
+"Prozess die Erlaubnis hat, ausgeführt werden zu können."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Spalten auswählen"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Wählen Sie die Spalten aus, die auf der Prozess-Seite des Task-Managers "
+"erscheinen sollen"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Prozess-ID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU-Auslastung"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU-Z&eit"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "S&peicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Veränd. der Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "&Maximale Speicherauslastung"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Seiten&fehler"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&Benutzer-Objekte"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "E/A (Lesen)"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Lesen)"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Sitzungs-ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Benutzer&name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Verän&d. der Seitenfehler"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Größe des virt. Speichers"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Aus&gelagerter Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Nich&tausgelagerter Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&riorität"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Handle-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Thread-Anzahl"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI-Objekte"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "E/A (Schreiben)"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Schreiben)"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "E/A (Andere)"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "E/A-Bytes (Andere)"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Neuer Task"
@@ -10647,10 +10987,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Stellt Debug-Kanäle ein"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Prozesse"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Systemleistung"
@@ -10703,14 +11039,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Benutzer-Objekte"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "E/A (Lesen)"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Lesen)"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sitzungs-ID"
@@ -10739,34 +11067,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basispriorität"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handle-Anzahl"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Thread-Anzahl"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI-Objekte"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "E/A (Schreiben)"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Schreiben)"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "E/A (Andere)"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "E/A-Bytes (Andere)"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Task Manager Warnung"
@@ -10843,10 +11143,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Task"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Debug Kanäle"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5b39236..d54e8ca 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2330,9 +2330,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8495,9 +8495,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9923,11 +9924,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9935,7 +9936,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9971,10 +9972,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Λίστα"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Κατάλογοι Συστήματος"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10143,10 +10481,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10199,14 +10533,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10235,34 +10561,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10329,10 +10627,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/en.po

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 38ecae5..5952084 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -127,7 +127,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financial Information="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
@@ -2301,9 +2301,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -8697,9 +8697,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10146,11 +10147,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10158,7 +10159,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10194,10 +10195,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM Usage"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paged"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Memory Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Select Columns"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Image Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process Identifier)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Memory Usage &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Pea&k Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Page &Faults"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER Objects"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "User &Name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Page F&aults Delta"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Other"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10366,10 +10702,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
@@ -10422,14 +10754,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objects"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Session ID"
@@ -10458,34 +10782,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Other"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10552,10 +10848,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/en_US.po

diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index cfaf699..083c0f1 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financial Information="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
@@ -2376,9 +2376,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -8857,9 +8857,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10328,11 +10329,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&About Task Manager"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Switch To"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&End Task"
 
@@ -10340,7 +10341,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&End Process"
 
@@ -10376,10 +10377,348 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Edit Debug &Channels..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Task Manager"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&New Task..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Show processes from all users"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM Usage"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totals"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Physical Memory (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernel Memory (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processes"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Peak"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paged"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nonpaged"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Memory Usage History"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Debug Channels"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processor Affinity"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Select Columns"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Image Name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Process Identifier)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU Usage"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU Tim&e"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Memory Usage &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Pea&k Memory Usage"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Page &Faults"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER Objects"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O Reads"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O Read Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "User &Name"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Page F&aults Delta"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Virtual Memory Size"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Base P&riority"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Handle Count"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Thread Count"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI Objects"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O Writes"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O Write Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O Other"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O Other Bytes"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Create New Task"
@@ -10548,10 +10887,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controls Debug Channels"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processes"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
@@ -10604,14 +10939,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER Objects"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O Reads"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O Read Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Session ID"
@@ -10640,34 +10967,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Base Pri"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI Objects"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O Writes"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O Write Bytes"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O Other"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O Other Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Task Manager Warning"
@@ -10744,10 +11043,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Task"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Debug Channels"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/eo.po

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c528245..bde3c9d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fermu"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2370,9 +2370,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -8603,9 +8603,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
@@ -10099,11 +10100,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Pri Notepad"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10111,7 +10112,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10149,10 +10150,357 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Listo"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sistemvojo"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Paøo &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Procezo; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Elektu æion"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Dosiero\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Dosiero"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Agordu &Defaýltojn"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Laý­ &Nomo"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10321,10 +10669,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10377,14 +10721,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10413,34 +10749,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10507,10 +10815,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fbce944..80086ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -136,7 +136,7 @@
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ninguno"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2416,9 +2416,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9222,9 +9222,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -10790,11 +10791,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Acerca de Wine"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10803,7 +10804,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "I&r a Mis imágenes"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10841,11 +10842,365 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestor de programas"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Lista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nuevo..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Ruta del sistema"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Página a&rriba"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Monitor de &memoria"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Procesando; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "C&olumna"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Monitor de &memoria"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Página a la i&zquierda"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "No existe dicho objeto"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+#, fuzzy
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+"CMD Versión %s\n"
+"\n"
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Por &nombre"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Página a la i&zquierda"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Página a&bajo"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Página a&bajo"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#, fuzzy
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Otro"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -11014,10 +11369,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -11074,14 +11425,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "No existe dicho objeto"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 #, fuzzy
 msgid "Session ID"
@@ -11114,35 +11457,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Otro"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -11211,10 +11525,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/fa.po

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c84e7ae..0c9915d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2333,9 +2333,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
@@ -8469,9 +8469,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "قبول"
 
@@ -9913,11 +9914,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9925,7 +9926,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9961,10 +9962,353 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "صفحه &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&پرونده"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "صفحه &p"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "صفحه &p"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "صفحه &p"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "صفحه &p"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10133,10 +10477,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10190,14 +10530,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10227,34 +10559,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10321,10 +10625,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c23de07..e174295 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2390,9 +2390,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -8709,9 +8709,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10220,11 +10221,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10233,7 +10234,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Mene &Omiin Kuviin"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10271,10 +10272,356 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Lista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Järjestelmäkansio"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Sivu Ylös"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Käsitellään; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Palsta"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Kuva"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Sivu Vasempaan"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nimen mukaan"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sivu Vasempaan"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Sivu Alas"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Sivu Alas"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10443,10 +10790,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10501,14 +10844,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10538,34 +10873,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10632,10 +10939,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d697a9..ae64757 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informations financières ="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -2385,9 +2385,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -8957,9 +8957,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10457,11 +10458,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "À &propos du Gestionnaire des tâches"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Basculer vers"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "F&in de tâche"
 
@@ -10469,7 +10470,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Suivre le processus"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminer le processus"
 
@@ -10505,10 +10506,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Modifier les &canaux de débogage..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestionnaire des tâches"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nouvelle tâche"
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Afficher les processus de &tous les utilisateurs"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Util. processeur"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Util. mémoire"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totaux"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Charge dédiée (Kio)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Mémoire physique (Kio)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Mémoire pour le noyau (Kio)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Descripteurs"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processus"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limite"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Pic"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Cache système"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginée"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Non paginée"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historique de l'utilisation du processeur"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historique de l'utilisation de la mémoire"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canaux de débogage"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Affinité du processeur"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Le paramètre « affinité du processeur » détermine sur quels processeurs le "
+"processus pourra s'exécuter."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Sélection des colonnes"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les colonnes qui apparaîtront dans la page Processus du "
+"Gestionnaire des tâches."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Nom de l'&image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (ident. de processus)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Uti&lisation du processeur"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "T&emps processeur"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Utilisation &mémoire"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Écart &d'utilisation mémoire"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Ma&x. utilisation mémoire"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Défauts de pa&ges"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Objets &USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Lectures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Octets de lecture E/S"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "Identi&ficateur de session"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nom de l'utilisateur"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "É&cart de défauts de pages"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Taille de la mémoire &virtuelle"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Réserve pa&ginée"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Réserve n&on paginée"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "P&riorité de base"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Nombre de &handles"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Nombre de &threads"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Objets GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Écritures E/S"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Octets écriture E/S"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Autres E/S"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Octets autres E/S"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Nouvelle tâche"
@@ -10684,10 +11024,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Contrôle les canaux de débogage"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processus"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
@@ -10740,14 +11076,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Objets USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Lectures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Octets de lecture E/S"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID session"
@@ -10776,34 +11104,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Prio. de base"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Descripteurs"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Objets GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Écritures E/S"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Octets écriture E/S"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Autres E/S"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Octets autres E/S"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Avertissement du gestionnaire de tâches"
@@ -10880,10 +11180,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Tâche"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canaux de débogage"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b11c521..462f8d6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -130,7 +130,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -1327,9 +1327,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "זמין"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2337,9 +2337,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
@@ -8923,9 +8923,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -10400,11 +10401,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "על &אודות מנהל המשימות"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "מע&בר אל"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&סיום המשימה"
 
@@ -10412,7 +10413,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "מעבר ל&תהליך"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&סיום תהליך"
 
@@ -10450,10 +10451,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "עריכת &ערוצי ניפוי שגיאות..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "מנהל המשימות"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&משימה חדשה..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "הצגת תהליכים מ&כל המשתמשים"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "שימוש במעבד"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "שימוש בזיכרון"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "סיכומים"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "ניצולת הדפדוף המרבית (ק׳)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "זיכרון פיזי (ק׳)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "זיכרון קרנל (ק׳)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "מזהים ייחודיים"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "תת־תהליכים"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "תהליכים"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "סך הכול"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "מגבלה"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "שיא"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "מטמון המערכת"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "בדפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "מחוץ לדפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "היסטוריית השימוש במעבד"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "היסטוריית השימוש בזיכרון"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "ערוצי ניפוי"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "קירבה למעבדים"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "הגדרות הקירבה למעבדים שולטים על אילו מעבדים יורשה התהליך לרוץ."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "מעבד 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "מעבד 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "מעבד 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "מעבד 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "מעבד 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "מעבד 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "מעבד 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "מעבד 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "מעבד 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "מעבד 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "מעבד 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "מעבד 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "מעבד 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "מעבד 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "מעבד 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "מעבד 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "מעבד 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "מעבד 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "מעבד 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "מעבד 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "מעבד 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "מעבד 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "מעבד 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "מעבד 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "מעבד 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "מעבד 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "מעבד 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "מעבד 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "מעבד 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "מעבד 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "מעבד 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "מעבד 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "בחירת עמודות"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "נא לבחור את העמודות שיופיעו בעמוד התהליכים במנהל המשימות."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "שם ה&תמונה"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "מזהה התהליך (&PID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&שימוש במעבד"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&זמן המעבד"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "שימוש ב&זיכרון"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "שי&נוי השימוש בזיכרון"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "ש&יא השימוש בזיכרון"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "כש&לי דפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&עצמים של USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "קלט/פלט קריאות"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "קלט/פלט בתים שנקראו"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "מזהה ה&פעלה"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&שם משתמש"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "שי&נוי בכשלי הדפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "גודל הזיכרון ה&ווירטואלי"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "מ&אגר בדפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "מאגר מחו&ץ לדפדוף"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "עדיפות &בסיס"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&ספירת מזהים ייחודיים"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "ספירת תת־תהלי&כים"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "עצמי GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "כתיבות קלט/פלט"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "קלט/פלט בתים שנכתבו"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "קלט/פלט אחר"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "קלט/פלט בתים אחר"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "יצירת משימה חדשה"
@@ -10622,10 +10958,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "שליטה בערוצי ניפוי השגיאות"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "תהליכים"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "ביצועים"
@@ -10678,14 +11010,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "עצמי USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "קלט/פלט קריאות"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "קלט/פלט בתים שנקראו"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "מזהה הפעלה"
@@ -10714,34 +11038,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "עדיפות בסיס"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "מזהים ייחודיים"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "תת־תהליכים"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "עצמי GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "כתיבות קלט/פלט"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "קלט/פלט בתים שנכתבו"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "קלט/פלט אחר"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "קלט/פלט בתים אחר"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "אזהרת מנהל המשימות"
@@ -10816,10 +11112,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "משימה"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "ערוצי ניפוי"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "לתיקון"

po/hi.po

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f029f48..d6e84c5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2309,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8373,9 +8373,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9780,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9792,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9827,10 +9828,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9999,10 +10335,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10055,14 +10387,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10091,34 +10415,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10185,10 +10481,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c3d14bb..3b95375 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -142,7 +142,7 @@
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Semmi"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Pénzügyi információ="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Elérhető"
 
@@ -2458,9 +2458,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -8906,9 +8906,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10444,11 +10445,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Wine névjegye"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10457,7 +10458,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ugrás a Képek-hez"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10494,11 +10495,369 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Programkezelő"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Lista"
+
+#: taskmgr.rc:355
+#, fuzzy
+msgid "&New Task..."
+msgstr "Ú&j..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+#, fuzzy
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:377
+#, fuzzy
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Rendszer elérési útvonal"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Lap fel"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Memóriafigyelő"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Feldolgozás; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Oszlop"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Image"
+
+#: taskmgr.rc:527
+#, fuzzy
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "Hitelesítési kulcs azonosító"
+
+#: taskmgr.rc:529
+#, fuzzy
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:535
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:537
+#, fuzzy
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Kulcs használat"
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Lap balra"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Nincs ilyen objektum"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+#, fuzzy
+msgid "&Session ID"
+msgstr "OS verzió"
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Név szerint"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Lap balra"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Lap le"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Lap le"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#, fuzzy
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Egyéb"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10667,10 +11026,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -10730,14 +11085,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Nincs ilyen objektum"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 #, fuzzy
 msgid "Session ID"
@@ -10768,35 +11115,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Egyéb"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10864,10 +11182,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c4b752b..d2a3aef 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informazioni finanziarie="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibili"
 
@@ -2381,9 +2381,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -8910,9 +8910,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -10396,11 +10397,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Sul Gestore dei Processi"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Passa a"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Termina processo"
 
@@ -10408,7 +10409,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Vai al &processo"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Termina il processo"
 
@@ -10444,10 +10445,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Modifica i &canali di debug..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestore dei processi"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nuovo processo..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Mostra i processi di tutti gli utenti"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Uso della CPU"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Uso della MEM"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totali"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Carico di lavore (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Memoria Fisica (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Memoria del Kernel (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processi"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limite"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Massimo"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Cache di Sistema"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginata"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Non paginata"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Grafico di uso della CPU"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Grafico di uso della memoria"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canali debug"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Affinità del processore"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"L'impostazione dell'affinità del processore controlla su quali CPU il "
+"processo potrà essere eseguito."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Seleziona le colonne"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Seleziona le colonne che appariranno sulla pagina 'Processi' del gestore dei "
+"processi."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Nome dell'&immagine"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Identificatore processo)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Uso della &CPU"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "T&empo della CPU"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Uso della &memoria"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta di uso della memoria"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Massimo &uso della memoria"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "E&rrore di paginazione"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Oggetti &USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Letture I/O"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Bytes di letture I/O"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID &sessione"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nome utente"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Delt&a di errori di pagina"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Dimensione della memoria &virtuale"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Riserva di pa&ging"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Riserva n&on di paging"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "P&riorità base"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Conto degli &handle"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Conto dei &thread"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Oggetti GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Scritture I/O"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Bytes scritture I/O"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Altri I/O"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Bytes altri I/O"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Crea un nuovo processo"
@@ -10622,10 +10962,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controlla i canali di debug"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processi"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestazioni"
@@ -10678,14 +11014,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Oggetti USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Letture I/O"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Bytes di letture I/O"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID sessione"
@@ -10714,34 +11042,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Priorità base"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Oggetti GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Scritture I/O"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Bytes scritture I/O"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Altri I/O"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Bytes altri I/O"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Avviso del gestore di processi"
@@ -10819,10 +11119,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Processo"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canali debug"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b88b001..d391076 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -1326,9 +1326,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2372,9 +2372,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -8851,9 +8851,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10343,11 +10344,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "バージョン情報(&A)"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "切り替え(&S)"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "タスクの終了(&E)"
 
@@ -10355,7 +10356,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "プロセスの表示(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "プロセスの終了(&E)"
 
@@ -10391,10 +10392,346 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "ダンプ ファイルの作成(&C)..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "タスク マネージャ"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "新しいタスク(&N)..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "すべてのユーザーのプロセスを表示(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU 使用率"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "メモリ使用量"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "合計"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "コミットチャージ (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "物理メモリ (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "カーネル メモリ (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "ハンドル"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "スレッド"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "プロセス"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "合計"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "リミット"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "ピーク"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "システム キャッシュ"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "ページ"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "非ページ"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU 使用率の履歴"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "メモリ使用量の履歴"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "デバッグ チャンネル"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "プロセッサの関係"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"プロセッサの関係の設定は、どの CPU でプロセスを実行するかを制御します。"
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "プロセスページの列の選択"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "タスク マネージャの [プロセス] ページに表示する列を選択します。"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "イメージ名(&I)"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "PID (プロセス ID)(&P)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "CPU 使用率(&C)"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU 時間(&E)"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "メモリ使用量(&M)"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "メモリ使用量 デルタ(&D)"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "最大メモリ使用量(&K)"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "ページ フォルト(&F)"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "USER オブジェクト(&U)"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O 読み取り"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O 読み取りバイト数"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "セッション ID(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "ユーザー名(&N)"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "ページ フォルト デルタ(&A)"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "仮想メモリ サイズ(&V)"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "ページ プール(&G)"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "非ページ プール(&O)"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "基本優先度(&R)"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "ハンドル(&H)"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "スレッド(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI オブジェクト"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O 書き込み"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O 書き込みバイト数"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O その他"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O その他のバイト数"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "新しいタスクの作成"
@@ -10567,10 +10904,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "デバッグのチャンネルをコントロールします。"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "プロセス"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "パフォーマンス"
@@ -10623,14 +10956,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER オブジェクト"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O 読み取り"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O 読み取りバイト数"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "セッション ID"
@@ -10659,34 +10984,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "基本優先度"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "ハンドル"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "スレッド"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI オブジェクト"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O 書き込み"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O 書き込みバイト数"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O その他"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O その他のバイト数"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "タスク　マネージャによる警告"
@@ -10762,10 +11059,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "タスク"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "デバッグ チャンネル"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/ko.po

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 064b6c5..35c322f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "재무 정보="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "가능함"
 
@@ -2371,9 +2371,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -8820,9 +8820,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
@@ -10284,11 +10285,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "작업관리자에 관하여(&A)"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "전환(&S)"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "작업 끝(&E)"
 
@@ -10296,7 +10297,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "프로세스로 가기(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "작업 끝(&E)"
 
@@ -10332,10 +10333,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "디버그 채널 편집(&C)..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "작업 관리자"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "새 작업(&N)..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "모든 사용자의 작업 보여주기(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU 사용"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM 사용"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "합계"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "가상 메모리 (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "물리적 메모리 (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "커널 메모리 (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "핸들"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "쓰레드"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "작업"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "합계"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "제한"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "피크"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "시스템 캐쉬"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "페이지된"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "페이지안된"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU 사용 기록"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "메모리 사용 보여주기"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "디버그 채널"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "프로세서 친화도"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "프로세서 친화도 설정은 어떤 CPU가 프로세스를 실행시킬 지를 제어한다."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "세로줄 선택"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "세로줄 선택은 작업 관리자의 작업 페이지에 나타날것입니다."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "이미지 이름(&I)"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (작업 식별자)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU 사용"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU 시간(&e)"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "메모리 사용(&M)"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "메모리 사용 델타(&D)"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "피크 메모리 사용(&k)"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "페이지 실패(&F)"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "사용자 객체(&U)"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O 읽기"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O 읽은 바이트"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "세션 ID(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "사용자 이름(&N)"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "페이지 실패 델타(&a)"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "가상 메모리 크기(&V)"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "페이지 풀(&g)"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "비 페이지 풀(&o)"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "기본 우선권(&r)"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "핸들 카운트(&H)"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "쓰레드 카운트(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI 객체"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O 쓰기"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O 쓴 바이트"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O 기타"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O 기타 바이트"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "새 작업 만들기"
@@ -10504,10 +10840,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "디버그 채널 제어"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "작업"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "퍼포먼스"
@@ -10560,14 +10892,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "사용자 객체"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O 읽기"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O 읽은 바이트"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "세션 ID"
@@ -10596,34 +10920,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "기본 Pri"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "핸들"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "쓰레드"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI 객체"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O 쓰기"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O 쓴 바이트"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O 기타"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O 기타 바이트"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "작업 관리자 경고"
@@ -10700,10 +10996,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "태스크"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "디버그 채널"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "고정"

po/lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 99026732..459113b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Joks"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finansinė informacija="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Prieinama"
 
@@ -2382,9 +2382,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
@@ -8871,9 +8871,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
@@ -10349,11 +10350,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Apie užduočių tvarkytuvę"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "Per&jungti į"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Baigti užduotį"
 
@@ -10361,7 +10362,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Eiti į procesą"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Baigti procesą"
 
@@ -10397,10 +10398,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Redaguoti derinimo &kanalus..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Užduočių tvarkytuvė"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nauja užduotis..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Rodyti visų naudotojų procesus"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CP naudojimas"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "ATM naudojimas"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Sumos"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Virtualioji atmintis (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fizinė atmintis (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Branduolio atmintis (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Rodyklės"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Gijos"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Procesai"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Iš viso"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Riba"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Pikas"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sist. podėlis"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Sukeičiama"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nesukeičiama"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CP naudojimo istorija"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Atminties naudojimo istorija"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Derinimo kanalai"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Procesoriaus atitikimas"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Procesoriaus atitikimo nuostata valdo kuriuos CP procesas galės naudoti "
+"vykdymui."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CP 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CP 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CP 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CP 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CP 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CP 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CP 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CP 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CP 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CP 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CP 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CP 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CP 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CP 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CP 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CP 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CP 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CP 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CP 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CP 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CP 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CP 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CP 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CP 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CP 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CP 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CP 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CP 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CP 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CP 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CP 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CP 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Stulpelių išrinkimas"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Išrinkite stulpelius, kurie bus rodomi užduočių tvarkytuvės procesų "
+"kortelėje."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Proceso vardas"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (proceso identifikatorius)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CP naudojimas"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CP &laikas"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Atminties naudojimas"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Atminties naudojimo p&okytis"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Atminties naudojimo p&ikas"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Puslapių &klaidos"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER objektai"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O skaitymai"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O persk. baitų"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Seanso identifikatorius"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Naudotojo vardas"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Puslapių klaidų pok&ytis"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Virtualios atminties dydis"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Sukeičiamas &telkinys"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Nesukeičiamas t&elkinys"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "&Bazinis prioritetas"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Rodyklių skaičius"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Gijų skaičius"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI objektai"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O rašymai"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O įraš. baitų"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O kiti"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O kitų baitų"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Sukurti naują užduotį"
@@ -10574,10 +10914,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Kontroliuoja derinimo kanalus"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Procesai"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Našumas"
@@ -10630,14 +10966,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER objektai"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O skaitymai"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O persk. baitų"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Seanso ID"
@@ -10666,34 +10994,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Baz. prioritetas"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Rodyklės"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Gijos"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI objektai"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O rašymai"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O įraš. baitų"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O kiti"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O kitų baitų"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Užduočių tvarkytuvės įspėjimas"
@@ -10769,10 +11069,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Užduotis"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Derinimo kanalai"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme (pataisyk)"

po/ml.po

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 663026f..7c47ae8 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2309,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8373,9 +8373,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9780,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9792,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9827,10 +9828,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9999,10 +10335,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10055,14 +10387,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10091,34 +10415,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10185,10 +10481,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6c87f1e..8768680 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -1421,7 +1421,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finansiell informasjon="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
@@ -2507,9 +2507,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -9099,9 +9099,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10619,11 +10620,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Om Oppgavebehandler"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "B&ytt til"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Avslutt oppgav&e"
 
@@ -10631,7 +10632,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gå til prosess"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Avslutt pros&ess"
 
@@ -10669,10 +10670,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "&Rediger feilsøkingskanaler..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Oppgavebehandler"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Ny oppgave..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Vi&s prosesser fra alle brukere"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Prosessorbruk"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Minnebruk"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Virtuelt minne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fysisk minne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kjerneminne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Tråder"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Prosesser"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Grense"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Topp"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "System"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginert"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Ikke paginert"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historikk for prosessorbruk"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historikk for minnebruk"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Feilsøkingskanaler"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Prosesslektsskap"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Instillingen for prosesslektsskap bestemmer hvilke prosessorer prosessen kan "
+"kjøre på."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Prosessor 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Prosessor 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Prosessor 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Prosessor 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Prosessor 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Prosessor 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Prosessor 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Prosessor 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Prosessor 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Prosessor 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "Prosessor 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "Prosessor 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "Prosessor 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "Prosessor 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "Prosessor 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "Prosessor 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "Prosessor 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "Prosessor 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "Prosessor 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "Prosessor 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "Prosessor 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "Prosessor 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "Prosessor 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "Prosessor 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "Prosessor 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "Prosessor 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "Prosessor 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "Prosessor 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "Prosessor 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "Prosessor 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "Prosessor 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "Prosessor 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Velg kolonner"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Velg kolonnene som vises på prosessiden i oppgavebehandleren."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "B&ildenavn"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Prosessidentifiserer)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Prosessorbruk"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Pros&essortid"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Minnebruk"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Minnebruk-&delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Høyeste minnebru&k"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Side&feil"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Br&ukerobjekter"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/U leseøkter"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/U leste byte"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Økt-ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Bruker&navn"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sidefeil-delt&a"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Størrelse på &virtuelt minne"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ginert samling"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "&Ikke-paginert samling"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&rioritet"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Antall &håndtak"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Antall &tråder"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI-objekter"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/U skriveøkter"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/U skrevne byte"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/U annet"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O annet, byte"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10843,10 +11181,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Kontrollerer feilsøkingskanaler"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Prosesser"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Ytelse"
@@ -10899,14 +11233,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER-objekter"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/U leseøkter"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/U leste byte"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Økt-ID"
@@ -10935,34 +11261,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basispri."
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Tråder"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI-objekter"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/U skriveøkter"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/U skrevne byte"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/U annet"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O annet, byte"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Oppgavebehandler - advarsel"
@@ -11039,10 +11337,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Oppgave"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Feilsøkingskanaler"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fiks meg"

po/nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 256b4d1..a0f774a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financiele informatie="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
@@ -2394,9 +2394,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -8966,9 +8966,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10476,11 +10477,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Over Taakbeheer"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Activeren"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Taak b&eëindigen"
 
@@ -10488,7 +10489,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ga naar proces"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Proces b&eëindigen"
 
@@ -10526,10 +10527,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Debug&kanalen instellen..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Taakbeheer"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nieuwe taak..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Toon processen van alle gebruikers"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU-gebruik"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Geheugengebruik"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totaal"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fysiek geheugen (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernelgeheugen (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Aantal handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Aantal threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processen"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limiet"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Piek"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systeemcache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "In swap"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Niet in swap"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Geschiedenis van het CPU-gebruik"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Geschiedenis van het geheugengebruik"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Debugkanalen"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processoraffiniteit"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"De processoraffiniteit regelt op welke CPU's het proces uitgevoerd mag "
+"worden."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Selecteer kolommen"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Selecteer de kolommen die op de procespagina van Taakbeheer moeten "
+"verschijnen"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Naam"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Proces-ID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU-gebruik"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU-ti&jd"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Geheugenge&bruik"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta van het geheugengebruik"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "&Maximale geheugengebruik"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Page &faults"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER-objecten"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O (Lezen)"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O - Bytes (Lezen)"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Sessie-ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Gebrui&kersnaam"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Delta van d&e page faults"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Grootte van virtueel geheugen"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pag&ed Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Basisp&rioriteit"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Aantal &handles"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Aantal &threads"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI-objecten"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O (Schrijven)"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O - Bytes (Schrijven)"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O (Anders)"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O - Bytes (Anders)"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Start nieuwe taak"
@@ -10701,10 +11041,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Beheer van debugkanalen"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processen"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestaties"
@@ -10757,14 +11093,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER-objecten"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O (Lezen)"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O - Bytes (Lezen)"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sessie-ID"
@@ -10793,34 +11121,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Basisprioriteit"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Aantal handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Aantal threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI-objecten"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O (Schrijven)"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O - Bytes (Schrijven)"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O (Anders)"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O - Bytes (Anders)"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Taakbeheer Waarschuwing"
@@ -10897,10 +11197,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Taak"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Debugkanalen"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/or.po

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index fe261e4..0390733 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2309,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8373,9 +8373,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9780,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9792,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9827,10 +9828,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9999,10 +10335,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10055,14 +10387,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10091,34 +10415,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10185,10 +10481,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/pa.po

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b1bc416..06db4ad 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2309,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8373,9 +8373,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9780,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9792,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9827,10 +9828,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9999,10 +10335,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10055,14 +10387,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10091,34 +10415,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10185,10 +10481,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/pl.po

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a20ca0..e3be488 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informacje finansowe="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępne"
 
@@ -2383,9 +2383,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -8894,9 +8894,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10373,11 +10374,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Menedżer zadań - i&nformacje"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "P&rzełącz na"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Zakończy zadanie"
 
@@ -10385,7 +10386,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Idź do procesu"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Zakończ proces"
 
@@ -10421,10 +10422,348 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Konfiguruj kanały &debugowania..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Menedżer zadań"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nowe zadanie..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Pokazuj procesy wszystkich użytkowników"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Użycie procesora"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Użycie pamięci"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Sumy"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Pamięć zadeklarowana (KB)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Pamięć fizyczna (KB)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Pamięć jądra (KB)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Liczba dojść"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Wątki"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Procesy"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Razem"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Szczyt"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Bufor systemu"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Stronicowana"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Niestronicowana"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historia użycia procesora"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historia użycia pamięci"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Kanały debugowania"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Koligacja procesora"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Koligacja Procesora pozwala ustalić na których procesorach można uruchamiać "
+"ten proces"
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "Procesor 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "Procesor 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "Procesor 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "Procesor 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "Procesor 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "Procesor 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "Procesor 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "Procesor 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "Procesor 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "Procesor 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "Procesor 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "Procesor 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "Procesor 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "Procesor 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "Procesor 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "Procesor 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "Procesor 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "Procesor 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "Procesor 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "Procesor 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "Procesor 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "Procesor 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "Procesor 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "Procesor 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "Procesor 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "Procesor 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "Procesor 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "Procesor 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "Procesor 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "Procesor 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "Procesor 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "Procesor 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Wybierz kolumny"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Wybierz kolumny, które będą widoczne na zakładce Procesy Menedżera Procesów"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Nazwa obrazu"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Identyfikator procesu)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Użycie procesora"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Czas procesora"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Użycie pamięci"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Różnica użycia pamięci"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "S&zczytowe użycie pamięci"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "&Błędy strony"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Obiekty US&ER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Odczyty We/Wy"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Odczyty We/Wy w bajtach"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID Ses&ji"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Na&zwa użytkownika"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Różnica błę&dów strony"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Rozmiar pamięci &wirtualnej"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&mięć stronicowana"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Pamięć ni&estronicowana"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Priorytet &bazowy"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Liczba &uchwytów"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Lic&zba wątków"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Obiekty GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Zapisy We/Wy"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Zapisy We/Wy w bajtach"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Inne We/Wy"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Inne We/Wy w bajtach"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Utwórz nowe zadanie"
@@ -10595,10 +10934,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Kontroluj kanały debugowania"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Procesy"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
@@ -10651,14 +10986,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Obiekty USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Odczyty We/Wy"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Odczyty We/Wy w bajtach"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Identyfikator sesji"
@@ -10687,34 +11014,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Priorytet podstawowy"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Liczba dojść"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Wątki"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Obiekty GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Zapisy We/Wy"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Zapisy We/Wy w bajtach"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Inne We/Wy"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Inne We/Wy w bajtach"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie menadżera zadań"
@@ -10791,10 +11090,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Zadanie"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Kanały debugowania"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b4b8927..9648958 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -135,7 +135,7 @@
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Nenhuma"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informação Financeira="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -2497,9 +2497,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9128,9 +9128,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10683,11 +10684,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Sobre o Gerenciador de Tarefas"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Mudar para"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Terminar Tarefa"
 
@@ -10695,7 +10696,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ir para Processo"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminar Processo"
 
@@ -10738,10 +10739,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Edi&tar canais de depuração..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gerenciador de Tarefas"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nova Tarefa..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Mostrar Processos de todos os utilizadores"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Utilização CPU"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Memória"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totais"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Carga de Commit (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Memória Física (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Memória kernel (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processos"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limite"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Pico"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Em Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginada"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Não paginada"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Histórico de utilização da CPU"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Histórico de Utilização da Memória Física"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canais de Depuração"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Afinidade do processador"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"A Afinidade do Processador controla em que CPUs o processo é permitido de "
+"executar."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Selecionar Colunas"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Selecione as colunas que vão aparecer na página de Processos do Gerenciador "
+"de Tarefas."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Nome da Imagem"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Identificador do Processo)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Utilização da CPU"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Tempo da CPU"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "U&so de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta do uso de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "P&ico do uso de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "&Falhas de paginação"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&Objetos de USUÁRIO"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Leituras I/O"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Leituras I/O em Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&ID da sessão"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nome de usuário"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "D&elta de Falhas de Paginação"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Tamanho de Memória Virtual"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "&Conjunto Paginado"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Conjunto Não Paginado"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Prioridade &Base"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Número de &Handles"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Número de &Threads"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Objetos GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Escritas I/O"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Escritas I/O em Bytes"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Outros I/O"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Outros I/O em Bytes"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Criar Nova Tarefa"
@@ -10916,10 +11256,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controla os canais de Depuração"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processos"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
@@ -10972,14 +11308,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Objetos do Usuário"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Leituras I/O"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Leituras I/O em Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID da Sessão"
@@ -11008,34 +11336,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Prioridade Base"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Objetos GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Escritas I/O"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Escritas I/O em Bytes"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Outros I/O"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Outros I/O em Bytes"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Aviso do Gerenciador de Tarefas"
@@ -11111,10 +11411,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canais de Depuração"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/pt_PT.po

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 281f897..74f2e2c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -140,7 +140,7 @@
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Nenhuma"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1432,7 +1432,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informação Financeira="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -2549,9 +2549,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -9144,9 +9144,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10704,11 +10705,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Sobre o Gestor de Tarefas"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Mudar para"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Terminar Tarefa"
 
@@ -10716,7 +10717,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ir para Processo"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminar Processo"
 
@@ -10760,10 +10761,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Canais de Depuração"
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Gestor de Tarefas"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Nova Tarefa..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Mostrar Processos de todos os utilizadores"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Utilização CPU"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Memória"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totais"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Memória Física (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Memória kernel (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handles"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processos"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Peak"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Em Cache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginada"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Não paginada"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Histórico da utilização do CPU"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Histórico da Utilização de Memória Física"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canais de Depuração"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Afinidade do processador"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"A Afinidade do Processador controla em que CPUs o processo é permitido de "
+"executar."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Seleccionar Colunas"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Seleccione as colunas que vão aparecer na página de Processos do Gestor de "
+"Tarefas."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Nome da Imagem"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Identificador do Processo)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Utilização do CPU"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Tempo de CPU"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "U&so de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta do uso de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "P&ico do uso de Memória"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "&Falhas de paginação"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&Objectos de UTILIZADOR"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Leituras I/O"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Bytes de Leituras I/O"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&ID da sessão"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nome de utilizador"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "D&elta de Falhas de Paginação"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Tamanho de Memória Virtual"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "&Conjunto Paginado"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Conjunto Não Paginado"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Prioridade &Base"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Handle Count"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Thread Count"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Objectos GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Escritas I/O"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Bytes de Escritas I/O"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Outros I/O"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Bytes de Outros I/O"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Criar Nova Tarefa"
@@ -10937,10 +11277,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controla os canais de Depuração"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processos"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
@@ -10993,14 +11329,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Objectos do Utilizador"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Leituras I/O"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Bytes de Leituras I/O"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID da Sessão"
@@ -11029,34 +11357,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Base Pri"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handles"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Objectos GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Escritas I/O"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Bytes de Escritas I/O"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Outros I/O"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Bytes de Outros I/O"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Aviso do Gestor de Tarefas"
@@ -11133,10 +11433,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canais de Depuração"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/rm.po

diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 6f8ea25..589993f 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -126,7 +126,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2321,9 +2321,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8410,9 +8410,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9833,11 +9834,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9845,7 +9846,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9881,10 +9882,346 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Datoteca"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10053,10 +10390,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10109,14 +10442,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10145,34 +10470,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10239,10 +10536,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/ro.po

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ab3618a..8dc55ce 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -134,7 +134,7 @@
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Niciuna"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Informația financiară="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibilă"
 
@@ -2557,9 +2557,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
@@ -9369,9 +9369,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10926,11 +10927,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Despre &Administratorul de sarcini"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "C&omută la"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "T&ermină sarcina"
 
@@ -10938,7 +10939,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Salt &la proces"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "T&ermină procesul"
 
@@ -10976,10 +10977,349 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Editare &canale de depanare..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Administratorul de sarcini"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "Sarcină &nouă..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Afișează proce&sele de la toți utilizatorii"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Utilizare procesor"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Utilizare memorie"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totaluri"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Memorie fizică (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Memorie nucleu (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Handle-uri"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Thread-uri"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Procese"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Limită"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Vârf"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Cache sistem"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Paginată"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Nepaginată"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Istoric utilizare procesor"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Istoric utilizare memorie"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Canale de depanare"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Afinitate procesor"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Parametrul „Afinitate procesor” determină pe ce procesoare va fi permisă "
+"executarea procesului."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Selectare coloane"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Selectați coloanele care vor apărea pe pagina Proces din Administratorul de "
+"sarcini."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Nume &imagine"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (identificator de proces)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Utilizare pro&cesor"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "Timp proc&esor"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Utilizare &memorie"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta utilizare memorie"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Ma&xim utilizare memorie"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Defecte pagini"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Obiecte &USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Citiri I/O"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Octeți citire I/O"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID &sesiune"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "&Nume utilizator"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Delt&a defecte pagini"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Mărime memorie &virtuală"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Rezervă pa&ginată"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Rezervă &nepaginată"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "P&rioritate de bază"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Număr de &handle-uri"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Număr &thread"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Obiecte GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Scrieri I/O"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Octeți scriere I/O"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Alte I/O"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Octeți alte I/O"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Creează o sarcină nouă"
@@ -11154,10 +11494,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Controlează canalele de depanare"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Procese"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Funcționare"
@@ -11210,14 +11546,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Obiecte USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Citiri I/O"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Octeți citire I/O"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID sesiune"
@@ -11246,34 +11574,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Prioritate de bază"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Handle-uri"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Thread-uri"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Obiecte GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Scrieri I/O"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Octeți scriere I/O"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Alte I/O"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Octeți alte I/O"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Avertisment de la Administratorul de sarcini"
@@ -11350,10 +11650,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Sarcină"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Canale de depanare"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ae22131..ea9112c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Финансовая информация="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Доступна"
 
@@ -2377,9 +2377,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -8872,9 +8872,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -10347,11 +10348,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&О программе"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Переключиться"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Снять &задачу"
 
@@ -10359,7 +10360,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Перейти к процессам"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Завершить процесс"
 
@@ -10395,10 +10396,348 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Изменить &каналы отладки..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Диспетчер задач"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Новая задача..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Отображать процессы всех пользователей"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Загрузка ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Файл подкачки"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Всего"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Выделение памяти (КБ)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Физическая память (КБ)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Память ядра (КБ)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Дескр."
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Потоков"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Процессы"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Всего"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Предел"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Пик"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Системный кеш"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Выгружаемая"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Невыгруж."
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Хронология загрузки ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Хронология использования файла подкачки"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Каналы отладки"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Соответствие процессоров"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Соответствие процессоров определяет, какой ЦП разрешено использовать "
+"процессу."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "ЦП 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "ЦП 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "ЦП 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "ЦП 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "ЦП 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "ЦП 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "ЦП 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "ЦП 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "ЦП 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "ЦП 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "ЦП 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "ЦП 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "ЦП 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "ЦП 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "ЦП 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "ЦП 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "ЦП 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "ЦП 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "ЦП 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "ЦП 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "ЦП 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "ЦП 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "ЦП 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "ЦП 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "ЦП 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "ЦП 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "ЦП 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "ЦП 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "ЦП 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "ЦП 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "ЦП 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "ЦП 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Выбор столбцов"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Выберите столбцы, которые появятся на странице процессов диспетчера задач."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Имя образа"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "Иденти&ф. процесса (PID)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Загрузка ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Время ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Память - использование"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Память - изме&нение"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Память - &максимум"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "&Ошибок страницы"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Об&ъекты USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Число чтений"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Прочитано байт"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "Код се&анса"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Им&я пользователя"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Ошибок &страницы - изменение"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Объем вирту&альной памяти"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Вы&гружаемый пул"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Невыгружаемый п&ул"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "&Базовый приоритет"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Счётчик &дескрипторов"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "С&чётчик потоков"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Объекты GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Число записей"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Записано байт"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Прочий ввод-вывод"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Прочих байт при вводе-выводе"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Создать новую задачу"
@@ -10568,10 +10907,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Управляет каналами отладки"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Процессы"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Быстродействие"
@@ -10624,14 +10959,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Объекты USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Число чтений"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Прочитано байт"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Код сеанса"
@@ -10660,34 +10987,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Баз. пр."
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Дескр."
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоков"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Объекты GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Число записей"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Записано байт"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Прочий ввод-вывод"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Прочих байт при вводе-выводе"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Предупреждение диспетчера задач"
@@ -10764,10 +11063,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Задача"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Каналы отладки"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c05574b..7170f67 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2328,9 +2328,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8505,9 +8505,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9957,11 +9958,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9969,7 +9970,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10007,10 +10008,350 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Zoznam"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systémová cesta"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Prebieha spracovanie; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Označiť všetko"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Súbor"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10179,10 +10520,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10235,14 +10572,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10271,34 +10600,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10365,10 +10666,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/sl.po

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5a2bd9b..171ac02 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finančne podrobnosti="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Na voljo"
 
@@ -2394,9 +2394,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -8871,9 +8871,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -10380,11 +10381,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&O Upravljalniku opravil"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Preklopi na"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Končaj opravilo"
 
@@ -10392,7 +10393,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Poj&di na opravilo"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Končaj opravilo"
 
@@ -10430,10 +10431,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Uredi razhroščevalne &kanale ..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Upravljalnik opravil"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Novo opravilo ..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Pokaži procese vseh uporabnikov"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Uporaba CPE"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Uporaba pomn."
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Skupno"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Zagotovljeni pomnilnik (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fizični pomnilnik (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Pomnilnik jedra (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Ročniki"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Niti"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Opravila"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Skupno"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Omejitev"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Temenska vr."
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sis. predpomn."
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Izmenjano"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Neizmenjano"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Zgodovina uporabe CPE"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Zgodovina uporabe pomnilnika"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Kanali razhroščevalnika"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Afiniteta procesorjev"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Afiniteta procesorjev določa, na katerih procesorjih se bo proces lahko "
+"izvajal."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPE 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPE 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPE 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPE 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPE 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPE 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPE 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPE 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPE 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPE 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPE 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPE 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPE 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPE 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPE 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPE 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPE 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPE 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPE 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPE 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPE 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPE 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPE 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPE 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPE 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPE 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPE 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPE 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPE 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPE 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPE 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPE 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Izbira stolpcev"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Izberite stolpce, ki naj bodo prikazani na strani Procesi."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Ime"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (ID procesa)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "Uporaba &CPE"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Čas CPE"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Uporaba &pomnilnika"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "&Delta uporabe pomnilnika"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Te&m. vr. uporabe pomnilnika"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Napake i&zmenjevanja"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&USER predmeti"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "V/I branje"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "V/I bajti branja"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "ID &Seje"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Uporabniško &ime"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "D&elta napak izmenjevanja"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Velikost na&videznega pomnilnika"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "I&zmenjana zaloga"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Ne&izmenjana zaloga"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Osnovna p&rioriteta"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Število &dostopnih kod"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Število &niti"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Predmeti GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "V/I pisanja"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "V/I bajti pisanja"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "V/I drugo"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "V/I drugi bajti"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Ustvari novo nalogo"
@@ -10605,10 +10943,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Nadzira kanale razhroščevanja"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Opravila"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Učinkovitost delovanja"
@@ -10661,14 +10995,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "USER predmeti"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "V/I branje"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "V/I bajti branja"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "ID seje"
@@ -10697,34 +11023,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Osnovna prednost"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Ročniki"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Niti"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Predmeti GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "V/I pisanja"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "V/I bajti pisanja"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "V/I drugo"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "V/I drugi bajti"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Opozorilo upravljalnika opravil"
@@ -10801,10 +11099,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Opravilo"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Kanali razhroščevalnika"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Popravime"

po/sr_RS@cyrillic.po

diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index afd437f..9bc96f5 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2382,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -8782,9 +8782,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
@@ -10298,11 +10299,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&О Бележници"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10311,7 +10312,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Пређи на &фотографије"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10348,10 +10349,360 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Списак"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Системска путања"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Нагоре"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Надгледање меморије"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Обрађивање; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Колона"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Слика"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Надгледање меморије"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Налево"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Не постоји такав објекат"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Назив домаћина"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Налево"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Надоле"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Надоле"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#, fuzzy
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Остало"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10520,10 +10871,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -10580,14 +10927,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Не постоји такав објекат"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10618,35 +10957,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Остало"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10714,10 +11024,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/sr_RS@latin.po

diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 4d5ea6d..58e8e70 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -149,7 +149,7 @@
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Nista"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2408,9 +2408,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
@@ -8830,9 +8830,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
@@ -10392,11 +10393,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&O Beležnici"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -10405,7 +10406,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Pređi na &fotografije"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -10444,10 +10445,360 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "Spisak"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sistemska putanja"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Nagore"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+#, fuzzy
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Nadgledanje memorije"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Obrađivanje; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Kolona"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "Slika"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+#, fuzzy
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "Nadgledanje memorije"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Nalevo"
+
+#: taskmgr.rc:541
+#, fuzzy
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Ne postoji takav objekat"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+#, fuzzy
+msgid "User &Name"
+msgstr "Naziv domaćina"
+
+#: taskmgr.rc:551
+#, fuzzy
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Nalevo"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+#, fuzzy
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Nadole"
+
+#: taskmgr.rc:557
+#, fuzzy
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Nadole"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#, fuzzy
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10616,10 +10967,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -10676,14 +11023,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Ne postoji takav objekat"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10714,35 +11053,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10810,10 +11120,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7a4859e..c428a10 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Finansiell information="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Tillgänglig"
 
@@ -2384,9 +2384,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -8825,9 +8825,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10320,11 +10321,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Om Aktivitetshanteraren"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "B&yt till"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "Avsluta aktivit&et"
 
@@ -10332,7 +10333,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gå till process"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Avsluta proc&ess"
 
@@ -10370,10 +10371,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "&Redigera felsökningskanaler..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Aktivitetshanteraren"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Ny aktivitet..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "Vi&sa processer från alla användare"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU-användning"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "MEM-användning"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Virtuellt minne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fysiskt minne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Kernelminne (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Referenser"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Trådar"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Processer"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Gräns"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Topp"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Systemcache"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Växlat"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Oväxlat"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Historik för CPU-användning"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Historik för MEM-användning"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Felsökningskanaler"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Process-släktskap"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Inställningen för process-släktskap bestämmer vilka processorer processen "
+"tillåts köra på."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Välj kolumner"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Välj kolumner att visas på processidan i aktivitetshanteraren."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Image name"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Processidentifierare)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU-användning"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU-&tid"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Minnesanvändning"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Minnesanvändnings-&delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "H&ögsta minnesanvändning"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Sid&fel"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "Anv&ändarobjekt"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O-läsningar"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O byte lästa"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Sessions-ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "A&nvändare"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sidfelsdelt&a"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "&Virtuell minnesstorlek"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Väx&lat minne"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Bas-p&rio"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Antal r&eferenser"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "Antal tr&ådar"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI-objekt"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O-skrivningar"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O byte skrivna"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O övrigt"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O byte övrigt"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Skapa ny aktivitet"
@@ -10543,10 +10881,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Ställer in felsökningskanaler"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Processer"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestanda"
@@ -10599,14 +10933,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Användarobjekt"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "I/O-läsningar"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "I/O byte lästa"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Sessions-ID"
@@ -10635,34 +10961,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Bas-prio"
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Referenser"
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Trådar"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "GDI-objekt"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "I/O-skrivningar"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "I/O byte skrivna"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "I/O övrigt"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "I/O byte övrigt"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Aktivitetshanterarvarning"
@@ -10739,10 +11037,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Aktivitet"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Felsökningskanaler"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/te.po

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6c54d63..ee116a5 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2309,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8373,9 +8373,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9779,11 +9780,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9791,7 +9792,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9827,10 +9828,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9999,10 +10335,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10055,14 +10387,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10091,34 +10415,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10185,10 +10481,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/th.po

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5545dc9..07c2138 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -126,7 +126,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มีเลย"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "ปีด"
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2328,9 +2328,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
@@ -8495,9 +8495,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
@@ -9941,11 +9942,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9953,7 +9954,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9989,10 +9990,352 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+#, fuzzy
+msgid "List2"
+msgstr "กําหนด"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "วาง\tCtrl+V"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "หน้า &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+#, fuzzy
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "กําลังทํางาน; "
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "หน้า &p"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10161,10 +10504,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10217,14 +10556,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10253,34 +10584,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10347,10 +10650,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ebc139d..f18c575 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -1335,9 +1335,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2392,9 +2392,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -9089,9 +9089,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -10625,11 +10626,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Görev Yöneticisi &Hakkında"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "Pencere &Değiştir"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Görevi Sonlandır"
 
@@ -10637,7 +10638,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "S&ürece Git"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "Süreci &Sonlandır"
 
@@ -10675,10 +10676,347 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Hata Ay&ıklama Kanallarını Düzenle..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Görev Yöneticisi"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Yeni Görev..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Tüm kullanıcı süreçlerini göster"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "MİB Kullanımı"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "BLK Kullanımı"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Toplamlar"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Commit Charge (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Fiziksel Bellek (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Çekirdek Belleği (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Tutanaklar"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Evreler"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Süreçler"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Sınır"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Zirve"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Sistem Kaşesi"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Sayfalanmış"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Sayfalanmamış"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "MİB Kullanım Geçmişi"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Bellek Kullanım Geçmişi"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Hata Ayıklama Kanalları"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Processor Affinity"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Sütunları Seç"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "Görev Yöneticisinin Süreç sekmesinde görüntülenecek sütunları seçin."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&İmaj Adı"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Süreç Kimliği)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&MİB Kullanımı"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "MİB S&üresi"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Bellek Kullanımı"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Bellek Kullanımı &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Bellek Kullanım &Zirvesi"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Sayfalama &Hataları"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "&KULLANICI Nesneleri"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "G/Ç Okuma"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "G/Ç Okunan Bayt"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Oturum Kimliği"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Kullanıcı &Adı"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Sayfalama Hat. &Delta"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Sana&l Bellek Boyutu"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Say&falanmış Havuz"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Sayfalan&mamış Havuz"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Temel Ö&ncelik"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "&Tutanak Sayısı"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Evre Sayısı"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI Nesneleri"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "G/Ç Yazım"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "G/Ç Yazılan Bayt"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "G/Ç Diğer"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "G/Ç Diğer Baytlar"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10848,11 +11186,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
-msgid "Processes"
-msgstr "Süreci &Sonlandır"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10907,14 +11240,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Böyle Bir Nesne Yok"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10944,35 +11269,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-#, fuzzy
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager Warning"
@@ -11042,10 +11338,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "&Görevi Sonlandır"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1c0b89f..fe40dc7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -129,7 +129,7 @@
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Фінансові Дані="
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
 
@@ -2373,9 +2373,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -8822,9 +8822,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -10305,11 +10306,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&Про програму"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "&Переключитись"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "&Зняти завдання"
 
@@ -10317,7 +10318,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Йти &до процесу"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Завершити процес"
 
@@ -10355,10 +10356,348 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "Змінити &канали налагодження..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Диспетчер завдань"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "&Нове завдання..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "&Показувати процеси всіх користувачів"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Викорис. ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "Викорис. пам'яті"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "Всього"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "Виділення пам'яті (K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "Фізична пам'ять (K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "Пам'ять ядра (K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "Дескрип."
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "Потоків"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "Процеси"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "Всього"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "Межа"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "Пік"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "Системний кеш"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "Вивантажувана"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "Невивантажувана"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "Історія використання ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "Історія використання пам'яті"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "Канали налагодження"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "Відповідність процесорів"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+"Відповідність процесорів визначає, на якому ЦП дозволено виконувати процес."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "ЦП 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "ЦП 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "ЦП 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "ЦП 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "ЦП 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "ЦП 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "ЦП 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "ЦП 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "ЦП 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "ЦП 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "ЦП 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "ЦП 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "ЦП 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "ЦП 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "ЦП 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "ЦП 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "ЦП 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "ЦП 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "ЦП 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "ЦП 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "ЦП 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "ЦП 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "ЦП 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "ЦП 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "ЦП 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "ЦП 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "ЦП 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "ЦП 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "ЦП 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "ЦП 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "ЦП 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "ЦП 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "Вибір стовпців"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+"Виберіть стовпці, які будуть показані на сторінці процесів Диспетчера "
+"завдань."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Ім'я образу"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (Ідентиф. процесу)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&Використання ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "&Час ЦП"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "&Пам'ять - використання"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "Пам'ять - змі&на"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "Пам'ять - &максимум"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "П&омилок сторінки"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "О&б'єкти USER"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "Кількість читань"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "Прочитано байтів"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "Код се&ансу"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "Ім'&я користувача"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "Помилок &сторінки - зміна"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "Об'єм віртуальної пам'яті"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Виванта&жуваний пул"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "Невив&антажуваний пул"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "Базови&й пріоритет"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "Лічильник &дескрипторів"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "&Лічильник потоків"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "Об'єкти GDI"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "Кількість записів"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "Записано байт"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "Інший ввід-вивід"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "Інших байтів при вводі-виводі"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "Створити нове завдання"
@@ -10530,10 +10869,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "Керує каналами налагодження"
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr "Процеси"
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr "Швидкодія"
@@ -10586,14 +10921,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr "Об'єкти USER"
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr "Кількість читань"
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr "Прочитано байтів"
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr "Код сеансу"
@@ -10622,34 +10949,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr "Баз. пріор."
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr "Дескрип."
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоків"
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr "Об'єкти GDI"
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr "Кількість записів"
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr "Записано байт"
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr "Інший ввід-вивід"
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr "Інших байтів при вводі-виводі"
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr "Попередження Диспетчера завдань"
@@ -10726,10 +11025,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "Завдання"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "Канали налагодження"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr "Fixme"

po/wa.po

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0a6c759..894ad4a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -126,7 +126,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2321,9 +2321,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
@@ -8447,9 +8447,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "I Va"
 
@@ -9890,11 +9891,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9902,7 +9903,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9940,10 +9941,350 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+#, fuzzy
+msgid "System Cache"
+msgstr "C&laper\tCtrl+V"
+
+#: taskmgr.rc:410
+#, fuzzy
+msgid "Paged"
+msgstr "Pådje &p"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+#, fuzzy
+msgid "Select Columns"
+msgstr "&Tchewzi totåfwait"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+#, fuzzy
+msgid "&Image Name"
+msgstr "&Fitchî"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+#, fuzzy
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "Pådje &p"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -10112,10 +10453,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10168,14 +10505,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10204,34 +10533,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10298,10 +10599,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/wine.pot

diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 3b25312..a8fcbfa 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -122,7 +122,7 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -2296,9 +2296,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -8347,9 +8347,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -9746,11 +9747,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr ""
 
@@ -9758,7 +9759,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
 
@@ -9794,10 +9795,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr ""
@@ -9966,10 +10302,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:264
 msgid "Performance"
 msgstr ""
@@ -10022,14 +10354,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10058,34 +10382,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 msgid "Task Manager Warning"
 msgstr ""
@@ -10152,10 +10448,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4f6a3e7..39cdb54 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -131,7 +131,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "无"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -1337,9 +1337,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2391,9 +2391,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -8746,9 +8746,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
@@ -10220,11 +10221,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "关于任务管理器(&A)"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "转到(&S)"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "结束任务(&E)"
 
@@ -10232,7 +10233,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "转此进程(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "结束进程(&E)"
 
@@ -10270,10 +10271,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "编辑调试频道(&C)..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "任务管理器"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "新任务(&N)..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "显示所有用户的进程(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU 用量"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "内存用量"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "总共"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "虚存总量(K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "物理内存(K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "内核内存(K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "句柄"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "线程"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "进程"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "总共"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "限制"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "峰值"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "系统缓存"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "已分页"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "未分页"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU 用量历史"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "内存用量历史"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "调试频道"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "处理器亲和度"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "处理器亲和度决定了各进程允许运行在哪些 CPU 上。"
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "选择列项"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "选择任务管理器中“进程”标签页显示哪些列。"
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "映像名称(&I)"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (进程编号)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU 用量"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU 时间(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "内存用量(&M)"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "内存用量差值(&D)"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "内存用量峰值(&K)"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "页错误(&F)"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "用户对象(&U)"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O 读取"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O 读取字节"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "会话 ID(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "用户名(&N)"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "页错误差值(&A)"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "虚拟内存大小(&V)"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "已分页池(&G)"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "未分页池(&O)"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "基本优先权(&R)"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "句柄数(&H)"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "线程数(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI 对象"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O 写入"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O 写入字节"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O 其他"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O 其他字节"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "创建新任务"
@@ -10442,11 +10778,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr "控制调试频道"
 
-#: taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
-msgid "Processes"
-msgstr "结束进程(&E)"
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -10502,14 +10833,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10539,34 +10862,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager Warning"
@@ -10635,11 +10930,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "结束任务(&E)"
 
-#: taskmgr.rc:327
-#, fuzzy
-msgid "Debug Channels"
-msgstr "控制调试频道"
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""

po/zh_TW.po

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8a91d02..de56624 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -135,7 +135,7 @@
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "無"
 
-#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 wordpad.rc:169
+#: comctl32.rc:28 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -1343,9 +1343,9 @@
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:219
+#: crypt32.rc:219 taskmgr.rc:401
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "可用"
 
 #: crypt32.rc:220
 msgid "Not Available"
@@ -2390,9 +2390,9 @@
 #: inetcpl.rc:78 notepad.rc:123 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104
 #: progman.rc:122 progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197
 #: progman.rc:214 regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285
-#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 wineboot.rc:31 wineconsole.rc:132
-#: winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185 winemine.rc:93
-#: wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
+#: regedit.rc:298 regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31
+#: wineconsole.rc:132 winefile.rc:132 winefile.rc:155 winefile.rc:185
+#: winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234 wordpad.rc:247
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -8785,9 +8785,10 @@
 #: net.rc:44 notepad.rc:122 oleview.rc:159 oleview.rc:172 progman.rc:103
 #: progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155 progman.rc:177 progman.rc:196
 #: progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255 regedit.rc:268 regedit.rc:284
-#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 wineconsole.rc:131 winefile.rc:131
-#: winefile.rc:154 winefile.rc:184 winemine.rc:68 winemine.rc:78
-#: winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
+#: regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446 taskmgr.rc:521
+#: wineconsole.rc:131 winefile.rc:131 winefile.rc:154 winefile.rc:184
+#: winemine.rc:68 winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215
+#: wordpad.rc:233 wordpad.rc:246
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
@@ -10263,11 +10264,11 @@
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "關於任務管理器(&A)"
 
-#: taskmgr.rc:120
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
 msgid "&Switch To"
 msgstr "轉到(&S)"
 
-#: taskmgr.rc:129
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
 msgid "&End Task"
 msgstr "結束任務(&E)"
 
@@ -10275,7 +10276,7 @@
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "轉此進程(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:149
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
 msgid "&End Process"
 msgstr "結束進程(&E)"
 
@@ -10313,10 +10314,345 @@
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr "編輯調試頻道(&C)..."
 
-#: taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr "任務管理器"
 
+#: taskmgr.rc:346
+msgid "Tab1"
+msgstr "Tab1"
+
+#: taskmgr.rc:353 taskmgr.rc:364 taskmgr.rc:435
+msgid "List2"
+msgstr "List2"
+
+#: taskmgr.rc:355
+msgid "&New Task..."
+msgstr "新任務(&N)..."
+
+#: taskmgr.rc:368
+msgid "&Show processes from all users"
+msgstr "顯示所有用戶進程(&S)"
+
+#: taskmgr.rc:376
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "CPU 用量"
+
+#: taskmgr.rc:377
+msgid "MEM Usage"
+msgstr "內存用量"
+
+#: taskmgr.rc:378
+msgid "Totals"
+msgstr "總共"
+
+#: taskmgr.rc:379
+msgid "Commit Charge (K)"
+msgstr "正在使用(K)"
+
+#: taskmgr.rc:380
+msgid "Physical Memory (K)"
+msgstr "實際內存(K)"
+
+#: taskmgr.rc:381
+msgid "Kernel Memory (K)"
+msgstr "內核內存(K)"
+
+#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+msgid "Handles"
+msgstr "指針數"
+
+#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+msgid "Threads"
+msgstr "線數"
+
+#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+msgid "Processes"
+msgstr "進程數"
+
+#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+msgid "Total"
+msgstr "總共"
+
+#: taskmgr.rc:392
+msgid "Limit"
+msgstr "限制"
+
+#: taskmgr.rc:393
+msgid "Peak"
+msgstr "最高"
+
+#: taskmgr.rc:402
+msgid "System Cache"
+msgstr "系統緩存"
+
+#: taskmgr.rc:410
+msgid "Paged"
+msgstr "分頁"
+
+#: taskmgr.rc:411
+msgid "Nonpaged"
+msgstr "未分頁"
+
+#: taskmgr.rc:418
+msgid "CPU Usage History"
+msgstr "CPU 用量歷史"
+
+#: taskmgr.rc:419
+msgid "Memory Usage History"
+msgstr "內存用量歷史"
+
+#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+msgid "Debug Channels"
+msgstr "調試頻道"
+
+#: taskmgr.rc:443
+msgid "Processor Affinity"
+msgstr "處理器親和度"
+
+#: taskmgr.rc:448
+msgid ""
+"The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
+"allowed to execute on."
+msgstr "處理器親和度設定控制各進程使用CPU分配情況."
+
+#: taskmgr.rc:450
+msgid "CPU 0"
+msgstr "CPU 0"
+
+#: taskmgr.rc:452
+msgid "CPU 1"
+msgstr "CPU 1"
+
+#: taskmgr.rc:454
+msgid "CPU 2"
+msgstr "CPU 2"
+
+#: taskmgr.rc:456
+msgid "CPU 3"
+msgstr "CPU 3"
+
+#: taskmgr.rc:458
+msgid "CPU 4"
+msgstr "CPU 4"
+
+#: taskmgr.rc:460
+msgid "CPU 5"
+msgstr "CPU 5"
+
+#: taskmgr.rc:462
+msgid "CPU 6"
+msgstr "CPU 6"
+
+#: taskmgr.rc:464
+msgid "CPU 7"
+msgstr "CPU 7"
+
+#: taskmgr.rc:466
+msgid "CPU 8"
+msgstr "CPU 8"
+
+#: taskmgr.rc:468
+msgid "CPU 9"
+msgstr "CPU 9"
+
+#: taskmgr.rc:470
+msgid "CPU 10"
+msgstr "CPU 10"
+
+#: taskmgr.rc:472
+msgid "CPU 11"
+msgstr "CPU 11"
+
+#: taskmgr.rc:474
+msgid "CPU 12"
+msgstr "CPU 12"
+
+#: taskmgr.rc:476
+msgid "CPU 13"
+msgstr "CPU 13"
+
+#: taskmgr.rc:478
+msgid "CPU 14"
+msgstr "CPU 14"
+
+#: taskmgr.rc:480
+msgid "CPU 15"
+msgstr "CPU 15"
+
+#: taskmgr.rc:482
+msgid "CPU 16"
+msgstr "CPU 16"
+
+#: taskmgr.rc:484
+msgid "CPU 17"
+msgstr "CPU 17"
+
+#: taskmgr.rc:486
+msgid "CPU 18"
+msgstr "CPU 18"
+
+#: taskmgr.rc:488
+msgid "CPU 19"
+msgstr "CPU 19"
+
+#: taskmgr.rc:490
+msgid "CPU 20"
+msgstr "CPU 20"
+
+#: taskmgr.rc:492
+msgid "CPU 21"
+msgstr "CPU 21"
+
+#: taskmgr.rc:494
+msgid "CPU 22"
+msgstr "CPU 22"
+
+#: taskmgr.rc:496
+msgid "CPU 23"
+msgstr "CPU 23"
+
+#: taskmgr.rc:498
+msgid "CPU 24"
+msgstr "CPU 24"
+
+#: taskmgr.rc:500
+msgid "CPU 25"
+msgstr "CPU 25"
+
+#: taskmgr.rc:502
+msgid "CPU 26"
+msgstr "CPU 26"
+
+#: taskmgr.rc:504
+msgid "CPU 27"
+msgstr "CPU 27"
+
+#: taskmgr.rc:506
+msgid "CPU 28"
+msgstr "CPU 28"
+
+#: taskmgr.rc:508
+msgid "CPU 29"
+msgstr "CPU 29"
+
+#: taskmgr.rc:510
+msgid "CPU 30"
+msgstr "CPU 30"
+
+#: taskmgr.rc:512
+msgid "CPU 31"
+msgstr "CPU 31"
+
+#: taskmgr.rc:518
+msgid "Select Columns"
+msgstr "選擇顯示內容"
+
+#: taskmgr.rc:523
+msgid ""
+"Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
+msgstr "請選擇任務管理器中進程分頁的顯示內容."
+
+#: taskmgr.rc:525
+msgid "&Image Name"
+msgstr "程式名稱(&I)"
+
+#: taskmgr.rc:527
+msgid "&PID (Process Identifier)"
+msgstr "&PID (進程編號)"
+
+#: taskmgr.rc:529
+msgid "&CPU Usage"
+msgstr "&CPU 用量"
+
+#: taskmgr.rc:531
+msgid "CPU Tim&e"
+msgstr "CPU 時間(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:533
+msgid "&Memory Usage"
+msgstr "內存用量(&M)"
+
+#: taskmgr.rc:535
+msgid "Memory Usage &Delta"
+msgstr "內存用量差(&D)"
+
+#: taskmgr.rc:537
+msgid "Pea&k Memory Usage"
+msgstr "最高內存用(&K)"
+
+#: taskmgr.rc:539
+msgid "Page &Faults"
+msgstr "頁故障數(&F)"
+
+#: taskmgr.rc:541
+msgid "&USER Objects"
+msgstr "用戶對象(&U)"
+
+#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+msgid "I/O Reads"
+msgstr "I/O 讀取數"
+
+#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr "I/O 讀取量"
+
+#: taskmgr.rc:547
+msgid "&Session ID"
+msgstr "&Session ID"
+
+#: taskmgr.rc:549
+msgid "User &Name"
+msgstr "用戶名(&N)"
+
+#: taskmgr.rc:551
+msgid "Page F&aults Delta"
+msgstr "頁故障差(&A)"
+
+#: taskmgr.rc:553
+msgid "&Virtual Memory Size"
+msgstr "虛擬內存大小(&V)"
+
+#: taskmgr.rc:555
+msgid "Pa&ged Pool"
+msgstr "Pa&ged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:557
+msgid "N&on-paged Pool"
+msgstr "N&on-paged Pool"
+
+#: taskmgr.rc:559
+msgid "Base P&riority"
+msgstr "基本優先權(&R)"
+
+#: taskmgr.rc:561
+msgid "&Handle Count"
+msgstr "指針數(&H)"
+
+#: taskmgr.rc:563
+msgid "&Thread Count"
+msgstr "線數(&T)"
+
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+msgid "GDI Objects"
+msgstr "GDI 對象"
+
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+msgid "I/O Writes"
+msgstr "I/O 寫盤數"
+
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr "I/O 寫盤量"
+
+#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Other"
+msgstr "I/O 其他數"
+
+#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr "I/O 其他量"
+
 #: taskmgr.rc:182
 msgid "Create New Task"
 msgstr "產生新任務"
@@ -10485,11 +10821,6 @@
 msgid "Controls Debug Channels"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:263
-#, fuzzy
-msgid "Processes"
-msgstr "結束進程(&E)"
-
 #: taskmgr.rc:264
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
@@ -10545,14 +10876,6 @@
 msgid "USER Objects"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:281
-msgid "I/O Reads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:282
-msgid "I/O Read Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:283
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
@@ -10582,34 +10905,6 @@
 msgid "Base Pri"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:290
-msgid "Handles"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:291
-msgid "Threads"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:292
-msgid "GDI Objects"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:293
-msgid "I/O Writes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:294
-msgid "I/O Write Bytes"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:295
-msgid "I/O Other"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:296
-msgid "I/O Other Bytes"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:301
 #, fuzzy
 msgid "Task Manager Warning"
@@ -10678,10 +10973,6 @@
 msgid "Task"
 msgstr "結束任務(&E)"
 
-#: taskmgr.rc:327
-msgid "Debug Channels"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:328
 msgid "Fixme"
 msgstr ""