user32: Delay creation of the 16-bit dialog info structure until the window is created. This mirrors the behavior of the 32-bit side.