Don't try to create a IDirectSound3DBuffer, partly to keep this test simple and partly because it's going to fail since we did not request DSBCAPS_CTRL3D. Fixes a crash on Windows. Don't request unneeded caps.