- Sync with ReactOS repository, re-indent and remove tabs in resource
  scripts and header files.
- Add #ifdef __WINE__ for the Wine About dialog.

diff --git a/programs/winefile/Cs.rc b/programs/winefile/Cs.rc
index 282aaf2..0996ad2 100644
--- a/programs/winefile/Cs.rc
+++ b/programs/winefile/Cs.rc
@@ -23,109 +23,111 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1250)
+
 
 /* Menu */
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Soubor"  {
-		MENUITEM "&Otevøít\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
+    POPUP "&Soubor"  {
+        MENUITEM "&Otevøít\tEnter",             ID_ACTIVATE
         MENUITEM "&Pøesunout...\tF7",           ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopírovat...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Kopírovat...\tF8",           ID_FILE_COPY
         MENUITEM "&Ve schránce...\tF9",         118
-		MENUITEM "&Smazat\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Smazat\tDel",                ID_FILE_DELETE
         MENUITEM "Pø&ejmenovat...",             109
         MENUITEM "V&lastnosti...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Komprese...",                119
         MENUITEM "&Dekomprese...",              120
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Spustit...",                 ID_EXECUTE
         MENUITEM "&Tisknout...",                102
         MENUITEM "Asociovat...",                103
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "V&ytvoøit adresáø...",        111
-		MENUITEM "&Hledat..." ,			104
+        MENUITEM "&Hledat...",                  104
         MENUITEM "&Zvolit voubory...",          116
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
         MENUITEM "K&onec\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
 #else
         MENUITEM "K&onec",                      ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Kopírovat disk..." ,			201
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Kopírovat disk...",          201
         MENUITEM "&Jmenovka disk...",           202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formátovat disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formátovat disk...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
         MENUITEM "&Vytvoøit systemový disk...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Pøipojit &síové zaøízení",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM "&Odpojit &síové zaøízení",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sdílet jako..." ,			254
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sdílet jako...",              254
         MENUITEM "&Odstranit sdílení...",       255
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Zvolit zaøízení...",         251
-	}
+    }
 
     POPUP "&Adresáøe"  {
         MENUITEM "&Další úroveò\t+",            301
         MENUITEM "Rozbalit &strom\t*",          302
         MENUITEM "Rozbalit &vše\tStrg+*",       303
         MENUITEM "Sbalit &strom\t-",            304
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Oznaèit potomky",            505
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Zobrazení"  {
+    POPUP "&Zobrazení"  {
         MENUITEM "&Strom a adresáøe",           413
         MENUITEM "&Jen strom",                  411
         MENUITEM "Jen &adresáøe",               412
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Rozdìlit",                   ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Jméno",                      ID_VIEW_NAME
         MENUITEM "&Detaily všech souborù",      ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
         MENUITEM "Èá&steèné detaily...",        ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Tøídit podle jména",         ID_VIEW_SORT_NAME
         MENUITEM "Tøídit &podle typu",          ID_VIEW_SORT_TYPE
         MENUITEM "Tøídit podle &velikosti",     ID_VIEW_SORT_SIZE
         MENUITEM "Tøídit podle &data",          ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Tøídit podle &...",           ID_VIEW_FILTER
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Nastavení"  {
-		MENUITEM "&Potvrzování..." ,		501
+    POPUP "&Nastavení"  {
+        MENUITEM "&Potvrzování...",             501
         MENUITEM "&Písmo...",                   ID_SELECT_FONT
         MENUITEM "Upravit panel &nástrojù...",  512
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Panel nástrojù",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
         MENUITEM "&Panel zaøíení",              ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
         MENUITEM "&Stavový øádek",              ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
         MENUITEM "&Celaá obrazovka\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Minimalizovat pøi spuštìní", 504
         MENUITEM "&Uložit nastavení pøi vypnutí",511
-	}
+    }
 
 
     POPUP "&Zabezpeèení"  {
-		MENUITEM "&Pøístup..." ,		605
+        MENUITEM "&Pøístup...",                 605
         MENUITEM "&Logování...",                606
-		MENUITEM "&Vlastník..." ,		607
-	}
+        MENUITEM "&Vlastník...",                607
+    }
 
     POPUP "&Okno"  {
-		MENUITEM "Nové &okno" ,			ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Nové &okno",                  ID_WINDOW_NEW
         MENUITEM "Kaskádování\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "Uspoøádat &horizontálnì",     ID_WINDOW_TILE_HORZ
         MENUITEM "Uspoøádat &vertikálnì\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
@@ -134,16 +136,18 @@
 #endif
         MENUITEM "Zarovnat &symboly",           ID_WINDOW_ARRANGE
         MENUITEM "&Aktualizovat\tF5",           ID_REFRESH
-	}
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
+    POPUP "&?"  {
         MENUITEM "&Témata nápovìdy\tF1",        ID_HELP
-		MENUITEM "Hledání v &nápovìdì...\tF1" ,			ID_HELP
+        MENUITEM "Hledání v &nápovìdì...\tF1",  ID_HELP
         MENUITEM "&Jak používat nápovìdu\tF1",  ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Informace o Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Informace o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informace o Winefile...",    ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Informace o &Wine...",        ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,11 +156,11 @@
 CAPTION "Spustit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Pøíkaz:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Pøíkaz:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "Jako &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Zrušit", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "&Pomoc", 254, 158, 43, 47, 14
 }
@@ -166,10 +170,10 @@
 CAPTION "Zvolte cíl"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
     CONTROL         "&Cesta:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
     PUSHBUTTON      "Zrušit", 2, 158, 23, 47, 14
     PUSHBUTTON      "&Procházet", 254, 158, 43, 47, 14
 }
@@ -182,27 +186,27 @@
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Chyba"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Chyba"
     IDS_ROOT_FS             "root fs"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Plocha"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Plocha"
     IDS_SHELL               "Pøíkazový øádek"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
     IDS_NO_IMPL             "Zatím neimplementováno"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
     IDS_COL_NAME            "Jméno"
- IDS_COL_SIZE "Velikost"
- IDS_COL_CDATE "Datum vytvoøení"
- IDS_COL_ADATE "Datum posledního pøístupu"
- IDS_COL_MDATE "Datum poslední modifikace"
- IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
- IDS_COL_LINKS "Linky"
- IDS_COL_ATTR "Atributy"
- IDS_COL_SEC  "Zabezpeèení"
+    IDS_COL_SIZE            "Velikost"
+    IDS_COL_CDATE           "Datum vytvoøení"
+    IDS_COL_ADATE           "Datum posledního pøístupu"
+    IDS_COL_MDATE           "Datum poslední modifikace"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Linky"
+    IDS_COL_ATTR            "Atributy"
+    IDS_COL_SEC             "Zabezpeèení"
 }
diff --git a/programs/winefile/De.rc b/programs/winefile/De.rc
index f2ea6b9..974bf93 100644
--- a/programs/winefile/De.rc
+++ b/programs/winefile/De.rc
@@ -22,127 +22,127 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+#pragma code_page(1252)
+
 
 /* Menu */
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Datei"  {
-		MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste" ,		ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Verschieben...\tF7" , 		ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopieren...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Löschen\tEntf" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Umbenennen..." ,			109
-		MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "K&omprimieren..." ,		119
-		MENUITEM "Deko&mprimieren..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ausführen..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Drucken..." , 			102
-		MENUITEM "Zuord&nen..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ver&zeichnis erstellen..." ,			111
-		MENUITEM "&Suchen..." ,			104
-		MENUITEM "Dateien aus&wählen..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
-#ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Beenden\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
-#else
-		MENUITEM "&Beenden" , 			ID_FILE_EXIT
-#endif
-	}
+    POPUP "&Datei"  {
+        MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste",       ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Verschieben...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopieren...\tF8",            ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Zwischenablage...\tF9",   118
+        MENUITEM "&Löschen\tEntf",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Umbenennen...",              109
+        MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "K&omprimieren...",            119
+        MENUITEM "Deko&mprimieren...",          120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ausführen...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Drucken...",                 102
+        MENUITEM "Zuord&nen...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ver&zeichnis erstellen...",   111
+        MENUITEM "&Suchen...",                  104
+        MENUITEM "Dateien aus&wählen...",       116
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Beenden\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
+    }
 
-	POPUP "Da&tenträger"  {
-		MENUITEM "Datenträger &kopieren..." ,			201
-		MENUITEM "Datenträger &benennen..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Datenträger &formatieren..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "Da&tenträger"  {
+        MENUITEM "Datenträger &kopieren...",    201
+        MENUITEM "Datenträger &benennen...",    202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Datenträger &formatieren...", ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "...",			-1	/*TODO*/
+        MENUITEM "...",         -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Netzwerklaufwerk &verbinden..." ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Netzwerklaufwerk &trennen..." ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "F&reigeben als..." ,			254
-		MENUITEM "Freigabe been&den..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Laufwerk aus&wählen..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Netzwerklaufwerk &verbinden...",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Netzwerklaufwerk &trennen...",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "F&reigeben als...",           254
+        MENUITEM "Freigabe been&den...",        255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Laufwerk aus&wählen...",      251
+    }
 
 
-	POPUP "&Verzeichnisse"  {
-		MENUITEM "&Nächste Ebene einblenden\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Zweig einblenden\t*" ,		302
-		MENUITEM "Alle &Ebenen einblenden\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Zweig &ausblenden\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Verzweigungen kennzeichnen" ,				505
-	}
+    POPUP "&Verzeichnisse"  {
+        MENUITEM "&Nächste Ebene einblenden\t+",301
+        MENUITEM "&Zweig einblenden\t*",        302
+        MENUITEM "Alle &Ebenen einblenden\tStrg+*",303
+        MENUITEM "Zweig &ausblenden\t-",        304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Verzweigungen kennzeichnen", 505
+    }
 
-	POPUP "&Ansicht"  {
-		MENUITEM "Struktur &und Verzeichnis" ,			413
-		MENUITEM "Nur St&ruktur" ,			411
-		MENUITEM "Nur &Verzeichnis" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Teilen" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "A&lle Dateiangaben" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Bestimmte Dateiangaben..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Nach N&ame" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Nach T&yp" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Nach &Größe" , 	ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Nach &Datum" , 	ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Angaben ausw&ählen..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Ansicht"  {
+        MENUITEM "Struktur &und Verzeichnis",   413
+        MENUITEM "Nur St&ruktur",               411
+        MENUITEM "Nur &Verzeichnis",            412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Teilen",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "A&lle Dateiangaben",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Bestimmte Dateiangaben...",  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Nach N&ame",                  ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Nach T&yp",                   ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Nach &Größe",                 ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Nach &Datum",                 ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Angaben ausw&ählen...",       ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Optionen"  {
-		MENUITEM "&Bestätigen..." ,		501
-		MENUITEM "Schrift&art..." ,   		ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Symbolleiste &definieren..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sy&mbolleiste" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Lauf&werkleiste" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Statusleiste" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Optionen"  {
+        MENUITEM "&Bestätigen...",              501
+        MENUITEM "Schrift&art...",              ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Symbolleiste &definieren...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sy&mbolleiste",               ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Lauf&werkleiste",             ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Statusleiste",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Vollb&ild\tStrg+Umschalt+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Vollb&ild\tStrg+Umschalt+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Symbol nach Programmstart" ,		504
-		MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Symbol nach Programmstart",  504
+        MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern", 511
+    }
 
-	POPUP "&Sicherheit"  {
-		MENUITEM "&Berechtigungen..." ,		605
-		MENUITEM "Über&wachen..." ,			606
-		MENUITEM "Besi&tzer..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Sicherheit"  {
+        MENUITEM "&Berechtigungen...",          605
+        MENUITEM "Über&wachen...",              606
+        MENUITEM "Besi&tzer...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Fenster"  {
-		MENUITEM "Neues &Fenster" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Untereinander" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Fenster"  {
+        MENUITEM "Neues &Fenster",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5",   ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Untereinander",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "au&tomatisch anordnen" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "au&tomatisch anordnen",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Symbole anordnen" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Aktualisieren\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Symbole anordnen",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aktualisieren\tF5",          ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Hilfethemen\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Suchen...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info über Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info über &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Hilfethemen\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "&Suchen...\tF1",              ID_HELP
+        MENUITEM "Hilfe &verwenden\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info über Winefile...",      ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info über &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -151,13 +151,13 @@
 CAPTION "Ausführen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"Befehls&zeile:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Als &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Abbrechen" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Hilfe" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "Befehls&zeile:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Als &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hilfe", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -165,12 +165,12 @@
 CAPTION "Ziel auswählen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Verzeichnis:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Abbrechen" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Durchsuchen" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Verzeichnis:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
@@ -228,35 +228,35 @@
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Anwenden der Schriftarteinstellung"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Fehler während der Schriftart-Auswahl."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Anwenden der Schriftarteinstellung"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Fehler während der Schriftart-Auswahl."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Fehler"
- IDS_ROOT_FS  "root fs"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Desktop"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "Noch nicht implementiert"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Fehler"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Noch nicht implementiert"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Name"
- IDS_COL_SIZE "Größe"
- IDS_COL_CDATE "CDatum"
- IDS_COL_ADATE "ZDatum"
- IDS_COL_MDATE "ÄDatum"
- IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
- IDS_COL_LINKS "Links"
- IDS_COL_ATTR "Attribute"
- IDS_COL_SEC  "Sicherheit"
+    IDS_COL_NAME            "Name"
+    IDS_COL_SIZE            "Größe"
+    IDS_COL_CDATE           "CDatum"
+    IDS_COL_ADATE           "ZDatum"
+    IDS_COL_MDATE           "ÄDatum"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Links"
+    IDS_COL_ATTR            "Attribute"
+    IDS_COL_SEC             "Sicherheit"
 
- IDS_FREE_SPACE_FMT "%s von %s frei"
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s von %s frei"
 }
diff --git a/programs/winefile/En.rc b/programs/winefile/En.rc
index abe7408..5e613c6 100644
--- a/programs/winefile/En.rc
+++ b/programs/winefile/En.rc
@@ -22,127 +22,131 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#pragma code_page(850)
+
 
 /* Menu */
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Open\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Move...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copy...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Delete\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&name..." ,			109
-		MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompress..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&ompress..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Run..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Print..." , 			102
-		MENUITEM "Associate..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&eate Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Searc&h..." ,			104
-		MENUITEM "&Select Files..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Open\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Move...\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copy...\tF8",                ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&name...",                  109
+        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompress...",                119
+        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Print...",                   102
+        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        111
+        MENUITEM "Searc&h...",                  104
+        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&xit\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&xit", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Copy Disk..." ,			201
-		MENUITEM "&Label Disk..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Format Disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
+        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format Disk...",             ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Make System Disk...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connect &Network Drive" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnect Network Drive" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Share as..." ,			254
-		MENUITEM "&Remove Share..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Select Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connect &Network Drive",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Share as...",                 254
+        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+    }
 
-	POPUP "Di&rectories"  {
-		MENUITEM "&Next Level\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expand &Tree\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Children" ,				505
-	}
+    POPUP "Di&rectories"  {
+        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
+        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
+        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Children",              505
+    }
 
-	POPUP "&View"  {
-		MENUITEM "T&ree and Directory" ,			413
-		MENUITEM "Tr&ee Only" ,			411
-		MENUITEM "Directory &Only" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&lit" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&All File Details" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Partial Details..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sort by Name" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sort &by Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sort by Si&ze" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sort by &Date" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Filter by &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&View"  {
+        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
+        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
+        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sort by Name",               ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sort &by Type",               ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sort by Si&ze",               ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sort by &Date",               ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Filter by &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Customize Tool&bar..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Toolbar" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Drivebar" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Status Bar" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimize on run",            504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "&Security"  {
-		MENUITEM "&Access..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Security"  {
+        MENUITEM "&Access...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Window"  {
-		MENUITEM "New &Window" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Tile &Horizontally" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Window"  {
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Arrange Automatically" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Arrange &Symbols" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Refresh\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help Topics\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Help &Search...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Using Help\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info about Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info about Winefile...",     ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -151,13 +155,13 @@
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Command:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"As &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Command:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -165,12 +169,12 @@
 CAPTION "Select destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Path:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Browse" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Path:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
@@ -228,34 +232,35 @@
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Applying font settings"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Error while selecting new font."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Applying font settings"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Error while selecting new font."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Error"
- IDS_ROOT_FS  "root fs"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Desktop"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "Not yet implemented"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Not yet implemented"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Name"
- IDS_COL_SIZE "Size"
- IDS_COL_CDATE "CDate"
- IDS_COL_ADATE "ADate"
- IDS_COL_MDATE "MDate"
- IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
- IDS_COL_LINKS "Links"
- IDS_COL_ATTR "Attributes"
- IDS_COL_SEC  "Security"
- IDS_FREE_SPACE_FMT "%s of %s free"
+    IDS_COL_NAME            "Name"
+    IDS_COL_SIZE            "Size"
+    IDS_COL_CDATE           "CDate"
+    IDS_COL_ADATE           "ADate"
+    IDS_COL_MDATE           "MDate"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Links"
+    IDS_COL_ATTR            "Attributes"
+    IDS_COL_SEC             "Security"
+
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s of %s free"
 }
diff --git a/programs/winefile/Es.rc b/programs/winefile/Es.rc
index d78fa23..66f875d 100644
--- a/programs/winefile/Es.rc
+++ b/programs/winefile/Es.rc
@@ -25,122 +25,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Archivo"  {
-		MENUITEM "&Abrir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "Mo&ver...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Eliminar\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Renombrar..." ,			109
-		MENUITEM "&Propiedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,			119
-		MENUITEM "&Descomprimir..." ,			120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "E&jecutar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "I&mprimir..." , 			102
-		MENUITEM "Asoc&iar..." ,			103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Crear direc&torio..." ,		111
-		MENUITEM "&Buscar..." ,				104
-		MENUITEM "Se&leccionar archivos..." ,		116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Archivo"  {
+        MENUITEM "&Abrir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "Mo&ver...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "E&n portapapeles...\tF9",     118
+        MENUITEM "&Eliminar\tDel",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Renombrar...",               109
+        MENUITEM "&Propiedades...\tAlt+Enter",  ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "&Descomprimir...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&jecutar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "I&mprimir...",                102
+        MENUITEM "Asoc&iar...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Crear direc&torio...",        111
+        MENUITEM "&Buscar...",                  104
+        MENUITEM "Se&leccionar archivos...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Salir\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Salir\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Salir", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Salir",                      ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "E&tiquetar disco..." ,		202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatear disco..." ,		ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "E&tiquetar disco...",         202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatear disco...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Hacer disco de sistema...",		-1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Hacer disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&onectar unidad de red" ,		ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidad de red" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Co&mpartir como..." ,			254
-		MENUITEM "&Eliminar compartido..." ,		255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleccionar unidad..." ,		251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&onectar unidad de red",     ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidad de red",  ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Co&mpartir como...",          254
+        MENUITEM "&Eliminar compartido...",     255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleccionar unidad...",      251
+    }
 
-	POPUP "Di&rectorios"  {
-		MENUITEM "&Siguiente nivel\t+" ,		301
-		MENUITEM "&Expandir árbol\t*" ,			302
-		MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&Colapsar árbol\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Marcar hijos" ,			505
-	}
+    POPUP "Di&rectorios"  {
+        MENUITEM "&Siguiente nivel\t+",         301
+        MENUITEM "&Expandir árbol\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &todo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "&Colapsar árbol\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Marcar hijos",               505
+    }
 
-	POPUP "&Ver"  {
-		MENUITEM "Á&rbol y directorio" ,		413
-		MENUITEM "Árbol &sólo" ,			411
-		MENUITEM "&Directorio sólo" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Di&vidir" ,				ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "No&mbre" ,				ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "T&odos los detalles" , ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "Detalles &parciales..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordenar por &nombre" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Ordenar por &tipo" ,			ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Ordenar por t&amaño" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Ordenar por &fecha" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordenar por &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Ver"  {
+        MENUITEM "Á&rbol y directorio",         413
+        MENUITEM "Árbol &sólo",                 411
+        MENUITEM "&Directorio sólo",            412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Di&vidir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "No&mbre",                     ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "T&odos los detalles",         ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "Detalles &parciales...",      ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordenar por &nombre",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Ordenar por &tipo",           ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Ordenar por t&amaño",         ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Ordenar por &fecha",          ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordenar por &...",            ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opciones"  {
-		MENUITEM "&Confirmación..." ,			501
-		MENUITEM "&Fuente..." ,				ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Personalizar barra &herramientas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Barra de herramientas" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barra de &unidades" , ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barra de &estado" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opciones"  {
+        MENUITEM "&Confirmación...",            501
+        MENUITEM "&Fuente...",                  ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Personalizar barra &herramientas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Barra de herramientas",      ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra de &unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barra de &estado",            ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar al ejecutarse" ,		504
-		MENUITEM "&Guardar opciones al salir" ,		511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar al ejecutarse",    504
+        MENUITEM "&Guardar opciones al salir",  511
+    }
 
 
-	POPUP "&Seguridad"  {
-		MENUITEM "&Acceso..." ,				605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Propietario..." ,			607
-	}
+    POPUP "&Seguridad"  {
+        MENUITEM "&Acceso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Propietario...",             607
+    }
 
-	POPUP "&Ventana"  {
-		MENUITEM "&Nueva ventana" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Cascada\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mosaico &horizontal" ,	ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4" ,	ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Ventana"  {
+        MENUITEM "&Nueva ventana",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Cascada\tCtrl+F5",           ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosaico &horizontal",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaico &vertical\tCtrl+F4",  ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A&linear automáticamente" ,	ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "A&linear automáticamente",    ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Alinear &símbolos" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualizar\tF5" ,			ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Alinear &símbolos",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Temas de ayuda\tF1" ,		ID_HELP
-		MENUITEM "&Buscar en la ayuda...\tF1" ,		ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando la ayuda\tF1" ,		ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Acerca de Winefile..." ,		ID_ABOUT
-		MENUITEM "Acerca de &Wine..." ,		ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Temas de ayuda\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Buscar en la ayuda...\tF1",  ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando la ayuda\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Acerca de Winefile...",      ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Acerca de &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,13 +151,13 @@
 CAPTION "Ejecutar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Como &símbolo" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"Aceptar" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Ayuda" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Como &símbolo", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "Aceptar", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ayuda", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -163,43 +165,43 @@
 CAPTION "Seleccione destino"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL			"&Ruta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"Aceptar" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Examinar" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Ruta:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "Aceptar", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Examinar", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Aplicando configuración de fuente"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Error al seleccionar la nueva fuente."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configuración de fuente"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Error al seleccionar la nueva fuente."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Error"
- IDS_ROOT_FS  "sf raíz"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Escritorio"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "Aún no implementado"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_ROOT_FS             "sf raíz"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Escritorio"
+    IDS_SHELL               "Shell"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Aún no implementado"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Nombre"
- IDS_COL_SIZE "Tamaño"
- IDS_COL_CDATE "FechaC"
- IDS_COL_ADATE "FechaA"
- IDS_COL_MDATE "FechaM"
- IDS_COL_IDX  "Índice/Nodo-i"
- IDS_COL_LINKS "Enlaces"
- IDS_COL_ATTR "Atributos"
- IDS_COL_SEC  "Seguridad"
+    IDS_COL_NAME            "Nombre"
+    IDS_COL_SIZE            "Tamaño"
+    IDS_COL_CDATE           "FechaC"
+    IDS_COL_ADATE           "FechaA"
+    IDS_COL_MDATE           "FechaM"
+    IDS_COL_IDX             "Índice/Nodo-i"
+    IDS_COL_LINKS           "Enlaces"
+    IDS_COL_ATTR            "Atributos"
+    IDS_COL_SEC             "Seguridad"
 }
diff --git a/programs/winefile/Fr.rc b/programs/winefile/Fr.rc
index 134eaff..cd119be 100644
--- a/programs/winefile/Fr.rc
+++ b/programs/winefile/Fr.rc
@@ -28,122 +28,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Fichier"  {
-		MENUITEM "&Ouvrir\tEntrée" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Déplacer...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copier...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "P&resse-Papiers...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Effacer\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nommer..." ,			109
-		MENUITEM "&Propriétés...\tAlt+Entree" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Co&mpresser..." ,		119
-		MENUITEM "Décompre&sser..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "E&xécuter..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimer..." , 			102
-		MENUITEM "&Associer..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Créer Réper&toire..." ,			111
-		MENUITEM "Rec&hercher..." ,			104
-		MENUITEM "Sélectionner &Fichiers..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Fichier"  {
+        MENUITEM "&Ouvrir\tEntrée",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Déplacer...\tF7",            ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copier...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "P&resse-Papiers...\tF9",      118
+        MENUITEM "&Effacer\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nommer...",                109
+        MENUITEM "&Propriétés...\tAlt+Entree", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Co&mpresser...",              119
+        MENUITEM "Décompre&sser...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&xécuter...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimer...",                102
+        MENUITEM "&Associer...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Créer Réper&toire...",        111
+        MENUITEM "Rec&hercher...",              104
+        MENUITEM "Sélectionner &Fichiers...",   116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Quitter\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Quitter\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Quitter", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Quitter",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disque"  {
-		MENUITEM "&Copier Disque..." ,			201
-		MENUITEM "&Nommer Disque..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formater Disque..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disque"  {
+        MENUITEM "&Copier Disque...",           201
+        MENUITEM "&Nommer Disque...",           202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formater Disque...",         ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "Créer un disque *système...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "Créer un disque *système...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connecter un lecteur &réseau" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Déconnecter un lecteur réseau" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Partager..." ,			254
-		MENUITEM "Cesser de parta&ger" ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Choisir le &lecteur" ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connecter un lecteur &réseau",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Déconnecter un lecteur réseau",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Partager...",                254
+        MENUITEM "Cesser de parta&ger",         255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Choisir le &lecteur",         251
+    }
 
-	POPUP "&Répertoires"  {
-		MENUITEM "&Développer un niveau\t+" ,			301
-		MENUITEM "Développer une &branche\t*" ,		302
-		MENUITEM "&Tout développer\tCtrl+*" ,		303
-		MENUITEM "&Réduire une branche\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indiquer l'arborescence" ,				505
-	}
+    POPUP "&Répertoires"  {
+        MENUITEM "&Développer un niveau\t+",    301
+        MENUITEM "Développer une &branche\t*",  302
+        MENUITEM "&Tout développer\tCtrl+*",    303
+        MENUITEM "&Réduire une branche\t-",     304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indiquer l'arborescence",    505
+    }
 
-	POPUP "&Vue"  {
-		MENUITEM "Arbre et ré&pertoire" ,			413
-		MENUITEM "&Arbre seulement" ,			411
-		MENUITEM "&Répertoire seulement" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Séparer" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nom" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "Tous &les Détails" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Détails..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Trier par N&om" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Trier par &Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Trier par Ta&ille" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Trier par Dat&e" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Trier par &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Vue"  {
+        MENUITEM "Arbre et ré&pertoire",        413
+        MENUITEM "&Arbre seulement",            411
+        MENUITEM "&Répertoire seulement",       412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Séparer",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nom",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "Tous &les Détails",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Détails...",                 ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Trier par N&om",              ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Trier par &Type",             ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Trier par Ta&ille",           ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Trier par Dat&e",             ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Trier par &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Police..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Personnaliser la &barre d'Outils..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barre d'&Outils" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barre de &Lecteur" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Barre d'&État" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Police...",                  ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Personnaliser la &barre d'Outils...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barre d'&Outils",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre de &Lecteur",           ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Barre d'&État",               ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "P&lein Écran\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "P&lein Écran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Réduire a l'utilisation" ,		504
-		MENUITEM "&Enregistrer la configuration en quittant" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Réduire a l'utilisation",    504
+        MENUITEM "&Enregistrer la configuration en quittant",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Sécurité"  {
-		MENUITEM "&Accès..." ,		605
-		MENUITEM "&Surveillance..." ,			606
-		MENUITEM "&Propriétaire..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Sécurité"  {
+        MENUITEM "&Accès...",                   605
+        MENUITEM "&Surveillance...",            606
+        MENUITEM "&Propriétaire...",            607
+    }
 
-	POPUP "&Fenêtre"  {
-		MENUITEM "Nouvelle &fenêtre" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&En cascade\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mosaïque &horizontale" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mosaïque &verticale\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Fenêtre"  {
+        MENUITEM "Nouvelle &fenêtre",           ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&En cascade\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mosaïque &horizontale",       ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mosaïque &verticale\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Réorganisation &Automatique" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Réorganisation &Automatique", ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Réorganiser les &icônes" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualiser\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Réorganiser les &icônes",     ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualiser\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&Aide"  {
-		MENUITEM "&Sommaire de l'aide\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Rechercher dans l'aide\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Utiliser l'aide\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&A propos de Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "A propos de &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&Aide"  {
+        MENUITEM "&Sommaire de l'aide\tF1",     ID_HELP
+        MENUITEM "&Rechercher dans l'aide\tF1", ID_HELP
+        MENUITEM "&Utiliser l'aide\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&A propos de Winefile...",    ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "A propos de &Wine...",        ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@
 CAPTION "Exécuter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Commande :" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Sous forme d'icône" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuler" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Aide" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Commande :", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Sous forme d'icône", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aide", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@
 CAPTION "Sélectionner la destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Dossier:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuler" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Pa&rcourir..." , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Dossier:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuler", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Pa&rcourir...", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Appliquer les réglages des fontes"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Erreur dans la sélection de la nouvelle fonte."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Appliquer les réglages des fontes"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erreur dans la sélection de la nouvelle fonte."
 }
diff --git a/programs/winefile/Hu.rc b/programs/winefile/Hu.rc
index dcf56d9..29ef2c1 100644
--- a/programs/winefile/Hu.rc
+++ b/programs/winefile/Hu.rc
@@ -28,122 +28,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Fájl"  {
-		MENUITEM "&Megynitás\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "Át&helyezés...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Másolás...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Vágólapon...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Törlés\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Át&nevezés..." ,			109
-		MENUITEM "T&ulajdonságok...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Becsomagolás..." ,		119
-		MENUITEM "K&icsomagolás..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Futtatás..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Nyomtatás..." , 			102
-		MENUITEM "Társítás..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Új &mappa..." ,			111
-		MENUITEM "Kere&sés..." ,			104
-		MENUITEM "Fájlok ki&választása..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Fájl"  {
+        MENUITEM "&Megynitás\tEnter",           ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "Át&helyezés...\tF7",          ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Másolás...\tF8",             ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Vágólapon...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Törlés\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Át&nevezés...",               109
+        MENUITEM "T&ulajdonságok...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Becsomagolás...",            119
+        MENUITEM "K&icsomagolás...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Futtatás...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Nyomtatás...",               102
+        MENUITEM "Társítás...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Új &mappa...",                111
+        MENUITEM "Kere&sés...",                 104
+        MENUITEM "Fájlok ki&választása...",     116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Kilépés\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Kilépés\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Kilépés", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Kilépés",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Lemez"  {
-		MENUITEM "Lemez &másolása..." ,			201
-		MENUITEM "&Lemezcimke..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatálás..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Lemez"  {
+        MENUITEM "Lemez &másolása...",          201
+        MENUITEM "&Lemezcimke...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatálás...",              ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Rendszerlemez készítése...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Rendszerlemez készítése...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Hálózati meghajtó csatlakoztatása" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Hálózati meghajtó leválasztása" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Megosztás..." ,			254
-		MENUITEM "Megosztás &megszüntetése..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Meghajtó ki&választása..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Hálózati meghajtó csatlakoztatása",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Hálózati meghajtó leválasztása",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Megosztás...",                254
+        MENUITEM "Megosztás &megszüntetése...", 255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Meghajtó ki&választása...",   251
+    }
 
-	POPUP "&Mappák"  {
-		MENUITEM "&Következõ szint\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Fa kinyitása\t*" ,		302
-		MENUITEM "&Minden kinyitása\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Fa &becsukása\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Gyermekek kijelölése" ,				505
-	}
+    POPUP "&Mappák"  {
+        MENUITEM "&Következõ szint\t+",         301
+        MENUITEM "&Fa kinyitása\t*",            302
+        MENUITEM "&Minden kinyitása\tStrg+*",   303
+        MENUITEM "Fa &becsukása\t-",            304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Gyermekek kijelölése",       505
+    }
 
-	POPUP "&Nézet"  {
-		MENUITEM "&Teljes" ,			413
-		MENUITEM "&Könyvtárfa" ,			411
-		MENUITEM "&Csak mappák" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Felosztás" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Név" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Minden részlet" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Egyedi..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Rendezés név szerint" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Rendezés k&iterjesztés szerint" ,	ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Rendezés &méret szerint" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Rendezés &dátum szerint" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Egyedi rendezés &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Nézet"  {
+        MENUITEM "&Teljes",                     413
+        MENUITEM "&Könyvtárfa",                 411
+        MENUITEM "&Csak mappák",                412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Felosztás",                  ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Név",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Minden részlet",             ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Egyedi...",                  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Rendezés név szerint",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Rendezés k&iterjesztés szerint",ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Rendezés &méret szerint",     ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Rendezés &dátum szerint",     ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Egyedi rendezés &...",        ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Beállítások"  {
-		MENUITEM "&Megerõsítés..." ,		501
-		MENUITEM "&Betûkészlet..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "E&gyedi eszköztár..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Eszköztár" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Lemeztár" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Állapotsor" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Beállítások"  {
+        MENUITEM "&Megerõsítés...",             501
+        MENUITEM "&Betûkészlet...",             ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "E&gyedi eszköztár...",        512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Eszköztár",                  ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Lemeztár",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Állapotsor",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Teljes képernyõs\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Teljes képernyõs\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Programfuttatás utáni &szimbólum" ,		504
-		MENUITEM "Megszüntetés a tárolás végén" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Programfuttatás utáni &szimbólum",504
+        MENUITEM "Megszüntetés a tárolás végén",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Biztonság"  {
-		MENUITEM "&Hozzáférés..." ,		605
-		MENUITEM "&Naplózás..." ,			606
-		MENUITEM "&Tulajdonos..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Biztonság"  {
+        MENUITEM "&Hozzáférés...",              605
+        MENUITEM "&Naplózás...",                606
+        MENUITEM "&Tulajdonos...",              607
+    }
 
-	POPUP "&Ablakok"  {
-		MENUITEM "Új a&blak" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Lépcsõzetes elrendezés\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Mozaikszerû elrendezés &vízszintesen" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Mozaikszerû elrendezés fü&ggõlegesen\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Ablakok"  {
+        MENUITEM "Új a&blak",                   ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Lépcsõzetes elrendezés\tCtrl+F5",ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Mozaikszerû elrendezés &vízszintesen",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Mozaikszerû elrendezés fü&ggõlegesen\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Automatikus elrendezés" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Automatikus elrendezés",      ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Szimbólum elrendezés" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Frissítés\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Szimbólum elrendezés",       ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Frissítés\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Súgó témakörök\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Súgó &keresés...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Használat\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Winefile-ról..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "W&ine-ról..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Súgó témakörök\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "Súgó &keresés...\tF1",        ID_HELP
+        MENUITEM "&Használat\tF1",              ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Winefile-ról...",            ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "W&ine-ról...",                ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,11 +154,11 @@
 CAPTION "Futtatás"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Parancs:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"&Szimbólumként" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Mégse" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Súgó" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Parancs:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Szimbólumként", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Mégse", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Súgó", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/programs/winefile/It.rc b/programs/winefile/It.rc
index ccfa5ec..c7ecc19 100644
--- a/programs/winefile/It.rc
+++ b/programs/winefile/It.rc
@@ -28,122 +28,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Apri\tInvio" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Sposta...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copia...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Cancella\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Ri&nomina..." ,			109
-		MENUITEM "Propri&età...\tAlt+Invio" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimi..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&omprimi..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Esegui..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Stampa..." , 			102
-		MENUITEM "Associa..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&ea Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Cerc&a..." ,			104
-		MENUITEM "&Seleziona i file..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Apri\tInvio",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Sposta...\tF7",              ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copia...\tF8",               ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9",       118
+        MENUITEM "&Cancella\tDel",              ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Ri&nomina...",                109
+        MENUITEM "Propri&età...\tAlt+Invio",    ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimi...",                119
+        MENUITEM "Dec&omprimi...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Esegui...",                  ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Stampa...",                  102
+        MENUITEM "Associa...",                  103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&ea Directory...",          111
+        MENUITEM "Cerc&a...",                   104
+        MENUITEM "&Seleziona i file...",        116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&sci\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&sci\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&sci", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&sci",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copia Disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Etichetta Disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatta Disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copia Disco...",             201
+        MENUITEM "&Etichetta Disco...",         202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatta Disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Crea Disco di Sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Crea Disco di Sistema...", -1    /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connetti & Drive di Rete" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnetti Drive di Rete" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Condividi come..." ,			254
-		MENUITEM "&Rimuovi condivisione..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleziona Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connetti & Drive di Rete",    ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnetti Drive di Rete",  ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Condividi come...",           254
+        MENUITEM "&Rimuovi condivisione...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleziona Drive...",         251
+    }
 
-	POPUP "&Directory"  {
-		MENUITEM "&Livello Sucessivo\t+" ,			301
-		MENUITEM "Espandi &Albero\t*" ,		302
-		MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Riduci &Albero\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Seleziona unità" ,				505
-	}
+    POPUP "&Directory"  {
+        MENUITEM "&Livello Sucessivo\t+",       301
+        MENUITEM "Espandi &Albero\t*",          302
+        MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Riduci &Albero\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleziona unità",            505
+    }
 
-	POPUP "&Visualizza"  {
-		MENUITEM "A&lbero e Directory" ,			413
-		MENUITEM "So&lo Albero" ,			411
-		MENUITEM "&Solo Directory" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Di&vidi" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Mostra tutti i dettagli sui file" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Mostra dettagli parziali..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ordina per Nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "&Ordina per Tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "&Ordina per Dimensione" , 	ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "&Ordina per Data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ordina per &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Visualizza"  {
+        MENUITEM "A&lbero e Directory",         413
+        MENUITEM "So&lo Albero",                411
+        MENUITEM "&Solo Directory",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Di&vidi",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Mostra tutti i dettagli sui file",ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Mostra dettagli parziali...",ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ordina per Nome",            ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "&Ordina per Tipo",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "&Ordina per Dimensione",      ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "&Ordina per Data",            ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ordina per &...",             ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opzioni"  {
-		MENUITEM "&Confermazione..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizza barra degli strumenti..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Barra degli strumenti" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra dei Drive" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra di stato" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opzioni"  {
+        MENUITEM "&Confermazione...",           501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizza barra degli strumenti...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Barra degli strumenti",      ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra dei Drive",            ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra di stato",             ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A& tutto schermo\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "A& tutto schermo\tCtrl+Shift+S",ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Esegui minimizzato" ,		504
-		MENUITEM "&Salva impostazioni all'uscita" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Esegui minimizzato",         504
+        MENUITEM "&Salva impostazioni all'uscita",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Sicurezza"  {
-		MENUITEM "&Accessi..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Proprietario..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Sicurezza"  {
+        MENUITEM "&Accessi...",                 605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Proprietario...",            607
+    }
 
-	POPUP "&Finestra"  {
-		MENUITEM "Nuova &Finestra" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Finestre a cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Ordina &Orizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Ordina &Verticlmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Finestra"  {
+        MENUITEM "Nuova &Finestra",             ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Finestre a cascata\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Ordina &Orizontalmente",      ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Ordina &Verticlmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Disponi automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Disponi automaticamente",     ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Disponi &Simboli" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Aggiorna\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Disponi &Simboli",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Aggiorna\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&Guida"  {
-		MENUITEM "&Sommario della Guida\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Cerca nella Guida...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Uso dell Guida\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Informazioni su Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Informazioni su &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&Guida"  {
+        MENUITEM "&Sommario della Guida\tF1",   ID_HELP
+        MENUITEM "&Cerca nella Guida...\tF1",   ID_HELP
+        MENUITEM "&Uso dell Guida\tF1",         ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informazioni su Winefile...",ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Informazioni su &Wine...",    ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@
 CAPTION "Esegui"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Come &Simbolo" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annulla" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Aiuto" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Come &Simbolo", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annulla", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aiuto", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@
 CAPTION "Select destination"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Statico", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Percorso:" , -1, "Statico", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annulla" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Naviga" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Statico", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Percorso:", -1, "Statico", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annulla", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Naviga", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Applica le impostazioni dei font"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Si è verificato un errore durante la selezione del nuovo font."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Applica le impostazioni dei font"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Si è verificato un errore durante la selezione del nuovo font."
 }
diff --git a/programs/winefile/Nl.rc b/programs/winefile/Nl.rc
index 49c71f4..f3a2785 100644
--- a/programs/winefile/Nl.rc
+++ b/programs/winefile/Nl.rc
@@ -24,122 +24,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Bestand"  {
-		MENUITEM "&Openen\tEnter" ,               ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Verplaatsen...\tF7" ,          ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopiëren...\tF8" ,             ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "Naar &klembord...\tF9" ,        118
-		MENUITEM "Ver&wijderen\tDel" ,            ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Naam wijzigen..." ,            109
-		MENUITEM "&Eigenschappen...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Comprimeren..." ,              119
-		MENUITEM "&Dec&omprimeren..." ,           120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Starten..." ,                  ID_EXECUTE
-		MENUITEM "Af&drukken..." ,                102
-		MENUITEM "Koppelen..." ,                  103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Nieuwe &map..." ,               111
-		MENUITEM "&Zoeken..." ,                   104
-		MENUITEM "Bestanden &selecteren..." ,     116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Bestand"  {
+        MENUITEM "&Openen\tEnter",              ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Verplaatsen...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiëren...\tF8",            ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "Naar &klembord...\tF9",       118
+        MENUITEM "Ver&wijderen\tDel",           ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Naam wijzigen...",           109
+        MENUITEM "&Eigenschappen...\tAlt+Enter",ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Comprimeren...",             119
+        MENUITEM "&Dec&omprimeren...",          120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Starten...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "Af&drukken...",               102
+        MENUITEM "Koppelen...",                 103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Nieuwe &map...",              111
+        MENUITEM "&Zoeken...",                  104
+        MENUITEM "Bestanden &selecteren...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "A&fsluiten\tAlt+X" ,            ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "A&fsluiten\tAlt+X",           ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "A&fsluiten",                    ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "A&fsluiten",                  ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "Disk &kopiëren..." ,          201
-		MENUITEM "Disklabel maken..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Disk &formatteren..." ,       ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "Disk &kopiëren...",           201
+        MENUITEM "Disklabel maken...",          202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Disk &formatteren...",        ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "Systeemdisk maken...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "Systeemdisk maken...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkchijf"  ,     ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkschijf" , ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Schijf &delen..." ,         254
-		MENUITEM "Delen &ongedaan maken..." , 255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Schijf &selecteren..." ,    251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkchijf",ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkschijf",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Schijf &delen...",            254
+        MENUITEM "Delen &ongedaan maken...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Schijf &selecteren...",       251
+    }
 
-	POPUP "&Mappen"  {
-		MENUITEM "&Volgende niveau\t+" ,       301
-		MENUITEM "&Uitklappen\t*" ,            302
-		MENUITEM "&Alles uitklappen\tCtrl+*" , 303
-		MENUITEM "&Inklappen\t-" ,             304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Markeer mappen" ,           505
-	}
+    POPUP "&Mappen"  {
+        MENUITEM "&Volgende niveau\t+",         301
+        MENUITEM "&Uitklappen\t*",              302
+        MENUITEM "&Alles uitklappen\tCtrl+*",   303
+        MENUITEM "&Inklappen\t-",               304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Markeer mappen",             505
+    }
 
-	POPUP "&Beeld"  {
-		MENUITEM "&Hierarchie en mapinhoud" ,  413
-		MENUITEM "&Alleen hierarchie" ,        411
-		MENUITEM "Alleen &mapinhoud" ,         412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&litsen" ,                 ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Naam" ,                     ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Alle details" ,             ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Gedeeltelijke details..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sorteer op &naam" ,    ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sorteer op &type" ,    ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sorteer op &grootte" , ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sorteer op &datum" ,   ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sorteer op &..." ,     ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Beeld"  {
+        MENUITEM "&Hierarchie en mapinhoud",    413
+        MENUITEM "&Alleen hierarchie",          411
+        MENUITEM "Alleen &mapinhoud",           412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&litsen",                   ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Naam",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Alle details",               ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Gedeeltelijke details...",   ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sorteer op &naam",            ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sorteer op &type",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sorteer op &grootte",         ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sorteer op &datum",           ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sorteer op &...",             ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opties"  {
-		MENUITEM "&Bevestiging..." , 501
-		MENUITEM "&Lettertype..." ,  ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Gereedschappenbalk &aanpassen..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Gereedschappenbalk" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Schijvenbalk" ,       ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "S&tatusbalk" ,         ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opties"  {
+        MENUITEM "&Bevestiging...",             501
+        MENUITEM "&Lettertype...",              ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Gereedschappenbalk &aanpassen...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Gereedschappenbalk",         ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Schijvenbalk",               ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "S&tatusbalk",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Volledig scherm\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&Volledig scherm\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ge&minimaliseerd starten" , 504
-		MENUITEM "&Instellingen opslaan bij afsluiten" , 511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ge&minimaliseerd starten",    504
+        MENUITEM "&Instellingen opslaan bij afsluiten", 511
+    }
 
 
-	POPUP "&Beveiliging"  {
-		MENUITEM "&Toegang..." ,  605
-		MENUITEM "&Loggen..." ,   606
-		MENUITEM "&Eigenaar..." , 607
-	}
+    POPUP "&Beveiliging"  {
+        MENUITEM "&Toegang...",                 605
+        MENUITEM "&Loggen...",                  606
+        MENUITEM "&Eigenaar...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Venster"  {
-		MENUITEM "Nieuw &venster" ,         ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Trapsgewijs\tCtrl+F5" ,   ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Boven elkaar" ,          ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "&Naast elkaar\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Venster"  {
+        MENUITEM "Nieuw &venster",              ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Trapsgewijs\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Boven elkaar",               ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&Naast elkaar\tCtrl+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Automatisch schikken" ,   ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Automatisch schikken",        ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Pictogrammen schikken" , ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Vernieuwen\tF5" ,        ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Pictogrammen schikken",      ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Vernieuwen\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help-onderwerpen\tF1" , ID_HELP
-		MENUITEM "&Zoeken...\tF1" ,        ID_HELP
-		MENUITEM "&Instructie\tF1" ,       ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Over Winefile..." ,       ID_ABOUT
-		MENUITEM "Over &Wine..." ,       ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help-onderwerpen\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "&Zoeken...\tF1",              ID_HELP
+        MENUITEM "&Instructie\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Over Winefile...",           ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Over &Wine...",               ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -148,11 +150,11 @@
 CAPTION "Uitvoeren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Opdracht:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Als &pictogram" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Annuleren" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Opdracht:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Als &pictogram", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuleren", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/programs/winefile/Pl.rc b/programs/winefile/Pl.rc
index b8596da..34fe016 100644
--- a/programs/winefile/Pl.rc
+++ b/programs/winefile/Pl.rc
@@ -28,122 +28,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Plik"  {
-		MENUITEM "&Otwórz\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Przenieœ...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Kopiuj...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "W s&chowku...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Usuñ\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "&Zmieñ nazwê..." ,			109
-		MENUITEM "Ustawie&nia...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Kompresja..." ,		119
-		MENUITEM "&Dekompresja..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Uruchom..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Drukuj..." , 			102
-		MENUITEM "Skojarz..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "U&twórz folder..." ,			111
-		MENUITEM "&Szukaj..." ,			104
-		MENUITEM "&Zaznacz pliki..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Plik"  {
+        MENUITEM "&Otwórz\tEnter",              ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Przenieœ...\tF7",            ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiuj...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "W s&chowku...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Usuñ\tDel",                  ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Zmieñ nazwê...",             109
+        MENUITEM "Ustawie&nia...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Kompresja...",               119
+        MENUITEM "&Dekompresja...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Uruchom...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Drukuj...",                  102
+        MENUITEM "Skojarz...",                  103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "U&twórz folder...",           111
+        MENUITEM "&Szukaj...",                  104
+        MENUITEM "&Zaznacz pliki...",           116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Wyjœcie\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Wyjœcie\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Wyjœcie", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Wyjœcie",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Dysk"  {
-		MENUITEM "&Kopiuj dusk..." ,			201
-		MENUITEM "&Etykieta dysku..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatuj dysk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Dysk"  {
+        MENUITEM "&Kopiuj dusk...",             201
+        MENUITEM "&Etykieta dysku...",          202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatuj dysk...",           ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Stwórz dysk systemowy...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Stwórz dysk systemowy...", -1    /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Pod³¹cz Dysk Sieciowy" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Od³¹cz Dysk Sieciowy" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Udostêpnij jako..." ,			254
-		MENUITEM "&Nie udostêpniaj..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Wybór &dysku..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Pod³¹cz Dysk Sieciowy",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Od³¹cz Dysk Sieciowy",       ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Udostêpnij jako...",          254
+        MENUITEM "&Nie udostêpniaj...",         255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Wybór &dysku...",             251
+    }
 
-	POPUP "&Katalogi"  {
-		MENUITEM "&Nastêpny poziom\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Rozwiñ drzewo\t*" ,		302
-		MENUITEM "Rozwiñ &wszystko\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&Zwiñ drzewo\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Zaznacz &podkatalogi" ,				505
-	}
+    POPUP "&Katalogi"  {
+        MENUITEM "&Nastêpny poziom\t+",         301
+        MENUITEM "&Rozwiñ drzewo\t*",           302
+        MENUITEM "Rozwiñ &wszystko\tStrg+*",    303
+        MENUITEM "&Zwiñ drzewo\t-",             304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Zaznacz &podkatalogi",        505
+    }
 
-	POPUP "&Widok"  {
-		MENUITEM "&Drzewo i katalogi" ,			413
-		MENUITEM "D&rzewo" ,			411
-		MENUITEM "&Katalogi" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Po³¹cz" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nazwa" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Wszystkie atrybuty pliku" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "Wybrane &atrybuty pliku..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "P&osortuj alfabetycznie" ,		404
-		MENUITEM "Posortuj po &typie" ,		405
-		MENUITEM "Rozmieœæ &po wielkoœci" , 		406
-		MENUITEM "&Sortuj po dacie" , 		407
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sortuj po &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Widok"  {
+        MENUITEM "&Drzewo i katalogi",          413
+        MENUITEM "D&rzewo",                     411
+        MENUITEM "&Katalogi",                   412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Po³¹cz",                     ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nazwa",                      ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Wszystkie atrybuty pliku",   ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "Wybrane &atrybuty pliku...",  ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "P&osortuj alfabetycznie",     404
+        MENUITEM "Posortuj po &typie",          405
+        MENUITEM "Rozmieœæ &po wielkoœci",      406
+        MENUITEM "&Sortuj po dacie",            407
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sortuj po &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opcje"  {
-		MENUITEM "&Potwierdzenie..." ,		501
-		MENUITEM "&Czcionka..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Ustawienia paska narzêdzi..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Pasek &narzêdzi" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Pasek &dysków" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Pasek &statusu" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opcje"  {
+        MENUITEM "&Potwierdzenie...",           501
+        MENUITEM "&Czcionka...",                ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Ustawienia paska narzêdzi...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Pasek &narzêdzi",             ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Pasek &dysków",               ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Pasek &statusu",              ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Pe³ny &ekran\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Pe³ny &ekran\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Zminimalizuj przy starcie" ,		504
-		MENUITEM "Z&apisz ustawienia przed zakoñczeniem" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zminimalizuj przy starcie",  504
+        MENUITEM "Z&apisz ustawienia przed zakoñczeniem",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Bezpieczeñstwo"  {
-		MENUITEM "&Dostêp..." ,		605
-		MENUITEM "&Logowanie..." ,			606
-		MENUITEM "&W³aœciciel..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Bezpieczeñstwo"  {
+        MENUITEM "&Dostêp...",                  605
+        MENUITEM "&Logowanie...",               606
+        MENUITEM "&W³aœciciel...",              607
+    }
 
-	POPUP "&Okno"  {
-		MENUITEM "&Nowe okno" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Kaskaduj¹co\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "&Tytu³ pionowo" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tytu³ &poziomo\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Okno"  {
+        MENUITEM "&Nowe okno",                  ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Kaskaduj¹co\tCtrl+F5",       ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Tytu³ pionowo",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tytu³ &poziomo\tCtrl+F4",     ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "RozmieϾ automatycznie" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "RozmieϾ automatycznie",      ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "RozmieϾ &symbole" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Odœwierz\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "RozmieϾ &symbole",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Odœwierz\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Tematu pomocy\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Szukaj..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&U¿ywanie pomocy" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "W&ine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Tematu pomocy\tF1",          ID_HELP
+        MENUITEM "&Szukaj...",                  ID_HELP
+        MENUITEM "&U¿ywanie pomocy",            ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Winefile...",                ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "W&ine...",                    ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -152,13 +154,13 @@
 CAPTION "Uruchom"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Polecenie:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Jako &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Anuluj" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Pomoc" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Polecenie:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Jako &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Pomoc", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -166,16 +168,16 @@
 CAPTION "Wybór celu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Œcie¿ka:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Anuluj" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Przegl¹daj" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Œcie¿ka:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Przegl¹daj", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Wprowadzanie ustawieñ czcionki"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"B³¹d przy wybieraniu czcionki"
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Wprowadzanie ustawieñ czcionki"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "B³¹d przy wybieraniu czcionki"
 }
diff --git a/programs/winefile/Pt.rc b/programs/winefile/Pt.rc
index a7e6c07..f97c3da 100644
--- a/programs/winefile/Pt.rc
+++ b/programs/winefile/Pt.rc
@@ -27,243 +27,248 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Arquivo"  {
-		MENUITEM "A&brir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Mover...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "E&xcluir\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nomear..." ,			109
-		MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,		119
-		MENUITEM "Descomprimir..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Execu&tar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimir..." , 			102
-		MENUITEM "A&ssociar..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cri&ar pasta..." ,			111
-		MENUITEM "P&esquisar..." ,			104
-		MENUITEM "Selecionar arqui&vos..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Arquivo"  {
+        MENUITEM "A&brir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Mover...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "E&xcluir\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nomear...",                109
+        MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "Descomprimir...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Execu&tar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimir...",                102
+        MENUITEM "A&ssociar...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cri&ar pasta...",             111
+        MENUITEM "P&esquisar...",               104
+        MENUITEM "Selecionar arqui&vos...",     116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Sai&r\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Sai&r", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Nomear disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatar disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "&Nomear disco...",            202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatar disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Conecta&r unidade de rede" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidade de rede" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompartilhar como..." ,			254
-		MENUITEM "&Remover compartilhamento..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Selecionar &unidade..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Conecta&r unidade de rede",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidade de rede",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompartilhar como...",       254
+        MENUITEM "&Remover compartilhamento...",255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Selecionar &unidade...",      251
+    }
 
-	POPUP "Á&rvore"  {
-		MENUITEM "&Próximo nível\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expandi&r pasta\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Recolher p&asta\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indicar subníveis" ,				505
-	}
+    POPUP "Á&rvore"  {
+        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
+        MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
+    }
 
-	POPUP "&Exibir"  {
-		MENUITEM "Á&rvore e pasta" ,			413
-		MENUITEM "S&omente árvore" ,			411
-		MENUITEM "So&mente pasta" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Dividir" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Todos os delalhes" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "D&etalhes parciais..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Classificar por nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "C&lassificar por tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Cl&assificar por tamanho" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Cla&ssificar por &data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Classificar &por..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Exibir"  {
+        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "S&omente árvore",             411
+        MENUITEM "So&mente pasta",              412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Todos os delalhes",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "D&etalhes parciais...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Classificar por nome",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "C&lassificar por tipo",       ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Cl&assificar por tamanho",    ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Cla&ssificar por &data",      ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opções"  {
-		MENUITEM "&Confirmação..." ,		501
-		MENUITEM "&Fonte..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barra d&e ferramentas" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra de unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "B&arra de &status" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opções"  {
+        MENUITEM "&Confirmação...",             501
+        MENUITEM "&Fonte...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barra d&e ferramentas",       ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra de unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "B&arra de &status",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar durante o uso" ,		504
-		MENUITEM "&Salvar configurações ao sair" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
+        MENUITEM "&Salvar configurações ao sair",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Segurança"  {
-		MENUITEM "&Acesso..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Segurança"  {
+        MENUITEM "&Acesso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Janela"  {
-		MENUITEM "&Nova janela" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Janela"  {
+        MENUITEM "&Nova janela",                ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Organizar automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Organizar ícones" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Atualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Atualizar\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "Aj&uda"  {
-		MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Pesquisar..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando a ajuda" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sobre o Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Sobre o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "Aj&uda"  {
+        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando a ajuda",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sobre o Winefile...",        ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Sobre o &Wine...",            ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
+
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Ficheiro"  {
-		MENUITEM "A&brir\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Mover...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Na Area de Transferencia...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "E&xcluir\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&nomear..." ,			109
-		MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&omprimir..." ,		119
-		MENUITEM "&Descomprimir..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Execu&tar..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Imprimir..." , 			102
-		MENUITEM "A&ssociar..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cri&ar pasta..." ,			111
-		MENUITEM "P&esquisar..." ,			104
-		MENUITEM "Selecionar fichei&ros..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Ficheiro"  {
+        MENUITEM "A&brir\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Mover...\tF7",               ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copiar...\tF8",              ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Na Area de Transferencia...\tF9",        118
+        MENUITEM "E&xcluir\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&nomear...",                109
+        MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&omprimir...",               119
+        MENUITEM "&Descomprimir...",            120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Execu&tar...",                ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Imprimir...",                102
+        MENUITEM "A&ssociar...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cri&ar pasta...",             111
+        MENUITEM "P&esquisar...",               104
+        MENUITEM "Selecionar fichei&ros...",    116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Sai&r\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Sai&r", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Sai&r",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disco"  {
-		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
-		MENUITEM "&Nomear disco..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Formatar disco..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disco"  {
+        MENUITEM "&Copiar disco...",            201
+        MENUITEM "&Nomear disco...",            202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatar disco...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Conecta&r unidade de rede" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Desconectar unidade de rede" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Partilhar como..." ,			254
-		MENUITEM "&Remover partilha..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Seleccionar &unidade..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Conecta&r unidade de rede",   ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Desconectar unidade de rede",ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Partilhar como...",          254
+        MENUITEM "&Remover partilha...",        255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Seleccionar &unidade...",     251
+    }
 
-	POPUP "Á&rvore"  {
-		MENUITEM "&Próximo nível\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expandi&r pasta\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Recolher p&asta\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Indicar subníveis" ,				505
-	}
+    POPUP "Á&rvore"  {
+        MENUITEM "&Próximo nível\t+",           301
+        MENUITEM "Expandi&r pasta\t*",          302
+        MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "Recolher p&asta\t-",          304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Indicar subníveis",          505
+    }
 
-	POPUP "&Exibir"  {
-		MENUITEM "Á&rvore e pasta" ,			413
-		MENUITEM "S&omente árvore" ,			411
-		MENUITEM "So&mente pasta" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Dividir" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Todos os delalhes" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "D&etalhes parciais..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Classificar por nome" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "C&lassificar por tipo" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Cl&assificar por tamanho" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Cla&ssificar por &data" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Classificar &por..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Exibir"  {
+        MENUITEM "Á&rvore e pasta",             413
+        MENUITEM "S&omente árvore",             411
+        MENUITEM "So&mente pasta",              412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Dividir",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Nome",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Todos os delalhes",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "D&etalhes parciais...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Classificar por nome",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "C&lassificar por tipo",       ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Cl&assificar por tamanho",    ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Cla&ssificar por &data",      ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Classificar &por...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Opções"  {
-		MENUITEM "&Confirmação..." ,		501
-		MENUITEM "&Fonte..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Barra d&e ferramentas" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Barra de unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "B&arra de e&stado" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Opções"  {
+        MENUITEM "&Confirmação...",             501
+        MENUITEM "&Fonte...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Barra d&e ferramentas",       ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Barra de unidades",          ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "B&arra de e&stado",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Ecrã Complecto\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Ecrã Complecto\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimizar durante o uso" ,		504
-		MENUITEM "&Gravar configurações ao sair" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimizar durante o uso",    504
+        MENUITEM "&Gravar configurações ao sair",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Segurança"  {
-		MENUITEM "&Acesso..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Dono..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Segurança"  {
+        MENUITEM "&Acesso...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Dono...",                    607
+    }
 
-	POPUP "&Janela"  {
-		MENUITEM "&Nova janela" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Janela"  {
+        MENUITEM "&Nova janela",                ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5",        ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente",ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Organizar automaticamente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Organizar automaticamente",   ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Organizar ícones" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Actualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Organizar ícones",           ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Actualizar\tF5",             ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "Aj&uda"  {
-		MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Pesquisar..." ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Usando a ajuda" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Acerca do &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "Aj&uda"  {
+        MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "Pesquisar...",                ID_HELP
+        MENUITEM "&Usando a ajuda",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Acerca do &Wine...",          ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -274,13 +279,13 @@
 CAPTION "Executar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"&Minimizado" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Ajuda" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Comando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Minimizado", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ajuda", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -288,43 +293,43 @@
 CAPTION "Selecionar destino"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 	"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 	"&Caminho:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT	201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON	"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON	"&Procurar" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Caminho:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Procurar", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Aplicando configurações de fonte"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Erro enquanto seleciona nova fonte."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aplicando configurações de fonte"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Erro enquanto seleciona nova fonte."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_WINEFILE "Winefile"
- IDS_ERROR  "Erro"
- IDS_ROOT_FS  "root fs"
- IDS_UNIXFS  "unixfs"
- IDS_DESKTOP  "Área de trabalho"
- IDS_SHELL  "Shell"
- IDS_TITLEFMT "%s - %s"
- IDS_NO_IMPL  "Ainda não implementado"
- IDS_WINE  "WINE"
- IDS_WINE_FILE "Wine File"
+ IDS_WINEFILE               "Winefile"
+ IDS_ERROR                  "Erro"
+ IDS_ROOT_FS                "root fs"
+ IDS_UNIXFS                 "unixfs"
+ IDS_DESKTOP                "Área de trabalho"
+ IDS_SHELL                  "Shell"
+ IDS_TITLEFMT               "%s - %s"
+ IDS_NO_IMPL                "Ainda não implementado"
+ IDS_WINE                   "WINE"
+ IDS_WINE_FILE              "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_COL_NAME "Nome"
- IDS_COL_SIZE "Tamanho"
- IDS_COL_CDATE "CData"
- IDS_COL_ADATE "AData"
- IDS_COL_MDATE "MData"
- IDS_COL_IDX  "Index/Inode"
- IDS_COL_LINKS "Ligações"
- IDS_COL_ATTR "Atributos"
- IDS_COL_SEC  "Segurança"
+ IDS_COL_NAME               "Nome"
+ IDS_COL_SIZE               "Tamanho"
+ IDS_COL_CDATE              "CData"
+ IDS_COL_ADATE              "AData"
+ IDS_COL_MDATE              "MData"
+ IDS_COL_IDX                "Index/Inode"
+ IDS_COL_LINKS              "Ligações"
+ IDS_COL_ATTR               "Atributos"
+ IDS_COL_SEC                "Segurança"
 }
diff --git a/programs/winefile/Ru.rc b/programs/winefile/Ru.rc
index 4c579d2..a7cefda 100644
--- a/programs/winefile/Ru.rc
+++ b/programs/winefile/Ru.rc
@@ -24,122 +24,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Ôàéë"  {
-		MENUITEM "&Îòêðûòü\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Ïåðåìåñòèòü...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Êîïèðîâàòü...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&Â áóôåð îáìåíà...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Ïåðåèìåíîâàòü..." ,			109
-		MENUITEM "Ñâîéñòâà...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Àðõèâèðîâàòü..." ,		119
-		MENUITEM "Ðàñïàêîâàòü..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Çàïóñòèòü..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Ïå÷àòàòü..." , 			102
-		MENUITEM "Àññîöèèðîâàòü..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ñîçäàòü äèðåêòîðèþ..." ,			111
-		MENUITEM "Ïîèñê..." ,			104
-		MENUITEM "&Âûäåëèòü ôàéëû..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&Ôàéë"  {
+        MENUITEM "&Îòêðûòü\tEnter",             ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Ïåðåìåñòèòü...\tF7",         ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Êîïèðîâàòü...\tF8",          ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&Â áóôåð îáìåíà...\tF9",      118
+        MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Ïåðåèìåíîâàòü...",            109
+        MENUITEM "Ñâîéñòâà...\tAlt+Enter",      ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Àðõèâèðîâàòü...",             119
+        MENUITEM "Ðàñïàêîâàòü...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çàïóñòèòü...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Ïå÷àòàòü...",                102
+        MENUITEM "Àññîöèèðîâàòü...",            103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñîçäàòü äèðåêòîðèþ...",       111
+        MENUITEM "Ïîèñê...",                    104
+        MENUITEM "&Âûäåëèòü ôàéëû...",          116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Âûõîä\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Âûõîä\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Âûõîä", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Âûõîä",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Äèñê"  {
-		MENUITEM "&Êîïèðîâàòü äèñê..." ,			201
-		MENUITEM "&Ìåòêà òîìà..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ôîðìàòèðîâàòü..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Äèñê"  {
+        MENUITEM "&Êîïèðîâàòü äèñê...",         201
+        MENUITEM "&Ìåòêà òîìà...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ôîðìàòèðîâàòü...",           ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Ñîçäàòü ñèñòåìíûé äèñê...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Ñîçäàòü ñèñòåìíûé äèñê...", -1   /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ïîäêëþ&÷èòü ñåòåâîé äèñê" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "Îòê&ëþ÷èòü ñåòåâîé äèñê" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ñäåëàòü î&áùèì êàê..." ,			254
-		MENUITEM "&Çàêðûòü îáùèé äîñòóï..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Âûáðàòü äèñê..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ïîäêëþ&÷èòü ñåòåâîé äèñê",    ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Îòê&ëþ÷èòü ñåòåâîé äèñê",     ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñäåëàòü î&áùèì êàê...",       254
+        MENUITEM "&Çàêðûòü îáùèé äîñòóï...",    255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûáðàòü äèñê...",            251
+    }
 
-	POPUP "&Ïàïêè"  {
-		MENUITEM "Ñ&ëåäóþùèé óðîâåíü\t+" ,			301
-		MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü äåðåâî\t*" ,		302
-		MENUITEM "Ðàçâåðíóòü â&ñå\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "&Ñâåðíóòü äåðåâî\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Îòìåòèòü âåòâè" ,				505
-	}
+    POPUP "&Ïàïêè"  {
+        MENUITEM "Ñ&ëåäóþùèé óðîâåíü\t+",       301
+        MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü äåðåâî\t*",       302
+        MENUITEM "Ðàçâåðíóòü â&ñå\tStrg+*",     303
+        MENUITEM "&Ñâåðíóòü äåðåâî\t-",         304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Îòìåòèòü âåòâè",             505
+    }
 
-	POPUP "&Âèä"  {
-		MENUITEM "Äåðåâî &è ïàïêà" ,			413
-		MENUITEM "Òîëüêî &äåðåâî" ,			411
-		MENUITEM "Òîëüêî &ïàïêà" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ðàç&áèòü" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "È&ìÿ" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "Â&ñå ïîäðîáíîñòè î ôàéëå" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Âûáîðî÷íî î ôàéëå..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ñîðòèðîâàòü ïî èìåíè" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &òèïó" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &ðàçìåðó" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî ä&àòå" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&Âèä"  {
+        MENUITEM "Äåðåâî &è ïàïêà",             413
+        MENUITEM "Òîëüêî &äåðåâî",              411
+        MENUITEM "Òîëüêî &ïàïêà",               412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ðàç&áèòü",                    ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "È&ìÿ",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "Â&ñå ïîäðîáíîñòè î ôàéëå",    ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Âûáîðî÷íî î ôàéëå...",       ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ñîðòèðîâàòü ïî èìåíè",       ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &òèïó",        ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &ðàçìåðó",     ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî ä&àòå",        ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñîðòèðîâàòü ïî &...",         ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Íàñòðîéêè"  {
-		MENUITEM "Ïîä&òâåðæäåíèÿ..." ,		501
-		MENUITEM "&Øðèôò..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "&Íàñòðîèòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Ïàíåëü &äèñêîâ" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Íàñòðîéêè"  {
+        MENUITEM "Ïîä&òâåðæäåíèÿ...",           501
+        MENUITEM "&Øðèôò...",                   ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Íàñòðîèòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ...", 512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ",        ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Ïàíåëü &äèñêîâ",              ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Ï&îëíûé ýêðàí\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "Ï&îëíûé ýêðàí\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Çíà÷îê â ñïèñîê ïðîãðàìì" ,		504
-		MENUITEM "Ñî&õðàíÿòü íàñòðîéêè ïðè âûõîäå" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çíà÷îê â ñïèñîê ïðîãðàìì",   504
+        MENUITEM "Ñî&õðàíÿòü íàñòðîéêè ïðè âûõîäå",511
+    }
 
 
-	POPUP "&Áåçîïàñíîñòü"  {
-		MENUITEM "&Äîñòóï..." ,		605
-		MENUITEM "&Ïðîòîêîëû..." ,			606
-		MENUITEM "&Âëàäåëåö..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Áåçîïàñíîñòü"  {
+        MENUITEM "&Äîñòóï...",                  605
+        MENUITEM "&Ïðîòîêîëû...",               606
+        MENUITEM "&Âëàäåëåö...",                607
+    }
 
-	POPUP "&Îêíî"  {
-		MENUITEM "Íîâîå &îêíî" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Îêíà &êàñêàäîì\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Îêíà ñ&âåðõó âíèç" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Îêíà ñ&ëåâà íàïðàâî\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Îêíî"  {
+        MENUITEM "Íîâîå &îêíî",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Îêíà &êàñêàäîì\tCtrl+F5",     ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Îêíà ñ&âåðõó âíèç",           ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Îêíà ñ&ëåâà íàïðàâî\tCtrl+F4",ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Ðàñïîëîæèòü &àâòîìàòè÷åñêè" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Ðàñïîëîæèòü &àâòîìàòè÷åñêè",  ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "&Ðàñïîëîæèòü" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "Î&áíîâèòü\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "&Ðàñïîëîæèòü",                ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "Î&áíîâèòü\tF5",               ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&Ñïðàâêà"  {
-		MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Ïîèñê...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Î Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Î &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&Ñïðàâêà"  {
+        MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå\tF1",             ID_HELP
+        MENUITEM "&Ïîèñê...\tF1",               ID_HELP
+        MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè\tF1",  ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Î Winefile...",              ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Î &Wine...",                  ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -148,11 +150,11 @@
 CAPTION "Âûïîëíèòü"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Êîìàíäà:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Êàê &ñèìâîë" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Îòìåíà" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Ñïðàâêà" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Êîìàíäà:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Êàê &ñèìâîë", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ñïðàâêà", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/programs/winefile/Si.rc b/programs/winefile/Si.rc
index d52fbd7..3f68186 100644
--- a/programs/winefile/Si.rc
+++ b/programs/winefile/Si.rc
@@ -25,122 +25,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&File"  {
-		MENUITEM "&Open\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "&Move...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "&Copy...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "&Delete\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "Re&name..." ,			109
-		MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "C&ompress..." ,		119
-		MENUITEM "Dec&ompress..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Run..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "&Print..." , 			102
-		MENUITEM "Associate..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cr&eate Directory..." ,			111
-		MENUITEM "Searc&h..." ,			104
-		MENUITEM "&Select Files..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "&File"  {
+        MENUITEM "&Open\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Move...\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Copy...\tF8",                ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&In Clipboard...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Re&name...",                  109
+        MENUITEM "Propert&ies...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "C&ompress...",                119
+        MENUITEM "Dec&ompress...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Run...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Print...",                   102
+        MENUITEM "Associate...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cr&eate Directory...",        111
+        MENUITEM "Searc&h...",                  104
+        MENUITEM "&Select Files...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "E&xit\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "E&xit", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-		MENUITEM "&Copy Disk..." ,			201
-		MENUITEM "&Label Disk..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Format Disk..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Copy Disk...",               201
+        MENUITEM "&Label Disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Format Disk...",             ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Make System Disk...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "&Make System Disk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Connect &Network Drive" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "&Disconnect Network Drive" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Share as..." ,			254
-		MENUITEM "&Remove Share..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Select Drive..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Connect &Network Drive",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Disconnect Network Drive",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Share as...",                 254
+        MENUITEM "&Remove Share...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Select Drive...",            251
+    }
 
-	POPUP "&Directories"  {
-		MENUITEM "&Next Level\t+" ,			301
-		MENUITEM "Expand &Tree\t*" ,		302
-		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Childs" ,				505
-	}
+    POPUP "&Directories"  {
+        MENUITEM "&Next Level\t+",              301
+        MENUITEM "Expand &Tree\t*",             302
+        MENUITEM "Expand &all\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Collapse &Tree\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Childs",                505
+    }
 
-	POPUP "&View"  {
-		MENUITEM "T&ree and Directory" ,			413
-		MENUITEM "Tr&ee Only" ,			411
-		MENUITEM "Directory &Only" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Sp&lit" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Name" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&All File Details" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Partial Details..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Sort by Name" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "Sort &by Type" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "Sort by Si&ze" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "Sort by &Date" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Filter by &..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "&View"  {
+        MENUITEM "T&ree and Directory",         413
+        MENUITEM "Tr&ee Only",                  411
+        MENUITEM "Directory &Only",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Name",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&All File Details",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Partial Details...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sort by Name",               ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sort &by Type",               ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sort by Si&ze",               ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sort by &Date",               ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Filter by &...",              ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Options"  {
-		MENUITEM "&Confirmation..." ,		501
-		MENUITEM "&Font..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "Customize Tool&bar..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Toolbar" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Drivebar" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "&Status Bar" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "&Options"  {
+        MENUITEM "&Confirmation...",            501
+        MENUITEM "&Font...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Customize Tool&bar...",       512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Drivebar",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minize on run",              504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "&Security"  {
-		MENUITEM "&Access..." ,		605
-		MENUITEM "&Logging..." ,			606
-		MENUITEM "&Owner..." ,		607
-	}
+    POPUP "&Security"  {
+        MENUITEM "&Access...",                  605
+        MENUITEM "&Logging...",                 606
+        MENUITEM "&Owner...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Window"  {
-		MENUITEM "New &Window" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "Tile &Horizontally" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "&Window"  {
+        MENUITEM "New &Window",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Cascading\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Tile &Horizontally",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Tile &Vertically\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Arrange Automatically" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Arrange Automatically",       ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "Arrange &Symbols" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "&Refresh\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Arrange &Symbols",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "&Help Topics\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "Help &Search...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "&Using Help\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Info about Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Help &Search...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Using Help\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Info about Winefile...",     ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,11 +151,11 @@
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Command:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"As &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Cancel" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Command:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/programs/winefile/Sv.rc b/programs/winefile/Sv.rc
index 2385f1a..a73b7dc 100644
--- a/programs/winefile/Sv.rc
+++ b/programs/winefile/Sv.rc
@@ -28,123 +28,123 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "&Arkiv"  {
-        MENUITEM "&Öppna\tEnter",                ID_ACTIVATE
-        MENUITEM "&Flytta...\tF7",                ID_FILE_MOVE
-        MENUITEM "&Kopiera...\tF8",                ID_FILE_COPY
-        MENUITEM "&I urklipp...\tF9",        118
-        MENUITEM "&Ta bort\tDel",                ID_FILE_DELETE
-        MENUITEM "&Byt namn...",                  109
+    POPUP "&Arkiv" {
+        MENUITEM "&Öppna\tEnter",               ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Flytta...\tF7",              ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiera...\tF8",             ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&I urklipp...\tF9",           118
+        MENUITEM "&Ta bort\tDel",               ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Byt namn...",                109
         MENUITEM "&Egenskaper...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Komprimera...",                119
-        MENUITEM "Packa &upp...",              120
+        MENUITEM "&Komprimera...",              119
+        MENUITEM "Packa &upp...",               120
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Kör...",                     ID_EXECUTE
-        MENUITEM "&Skriv ut...",                   102
+        MENUITEM "&Skriv ut...",                102
         MENUITEM "Associera...",                103
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Skapa mapp...",        111
-        MENUITEM "&Sök...",                  104
-        MENUITEM "&Välj filer...",            116
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Skapa mapp...",               111
+        MENUITEM "&Sök...",                     104
+        MENUITEM "&Välj filer...",              116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "&Avsluta\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Avsluta\tAlt+X",             ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "&Avsluta", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Avsluta",                    ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "&Disk"  {
-        MENUITEM "&Kopiera disk...",               201
-        MENUITEM "&Namnge disk...",              202
+    POPUP "&Disk" {
+        MENUITEM "&Kopiera disk...",            201
+        MENUITEM "&Namnge disk...",             202
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Formatera disk...",             ID_FORMAT_DISK
+        MENUITEM "&Formatera disk...",          ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "&Skapa systemdisk...", -1	/*TODO*/
+        MENUITEM "&Skapa systemdisk...", -1 /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Anslut &Nätverksenhet",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-        MENUITEM "&Koppla ifrån Nätverksenhet",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dela ut...",                 254
-        MENUITEM "&Ta bort utdelning...",            255
+        MENUITEM "Anslut &Nätverksenhet",       ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "&Koppla ifrån Nätverksenhet", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Välj enhet...",            251
-	}
+        MENUITEM "Dela ut...",                  254
+        MENUITEM "&Ta bort utdelning...",       255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Välj enhet...",              251
+    }
 
-	POPUP "&Träd"  {
+    POPUP "&Träd" {
         MENUITEM "&Nästa nivå\t+",              301
-        MENUITEM "Utöka &träd\t*",             302
+        MENUITEM "Utöka &träd\t*",              302
         MENUITEM "Utöka &alla\tCtrl+*",         303
         MENUITEM "Kollapsa &träd\t-",           304
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Markera undermappar",                505
-	}
+        MENUITEM "&Markera undermappar",        505
+    }
 
-	POPUP "&Visa"  {
-        MENUITEM "&Träd och mapp",         413
+    POPUP "&Visa" {
+        MENUITEM "&Träd och mapp",              413
         MENUITEM "Bara tr&äd",                  411
-        MENUITEM "Bara &mapp",             412
+        MENUITEM "Bara &mapp",                  412
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "De&la",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM "De&la",                       ID_VIEW_SPLIT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Namn",                       ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "&Alla Fildetaljer" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "&Vissa detaljer..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "&Sortera efter namn", 	ID_VIEW_SORT_NAME
-	MENUITEM "Sortera efter t&yp",		ID_VIEW_SORT_TYPE
-	MENUITEM "Sortera efter st&orlek",	ID_VIEW_SORT_SIZE
-	MENUITEM "Sortera efter &datum",	ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM "&Alla Fildetaljer",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "&Vissa detaljer...",          ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sortera efter &...",                ID_VIEW_FILTER
-	}
+        MENUITEM "&Sortera efter namn",         ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sortera efter t&yp",          ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sortera efter st&orlek",      ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sortera efter &datum",        ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sortera efter &...",          ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "&Inställningar"  {
-        MENUITEM "&Bekräftelse...",            501
-        MENUITEM "&Teckensnitt...",                    ID_SELECT_FONT
-        MENUITEM "&Konfigurera verktygsfält...",       512
+    POPUP "&Inställningar" {
+        MENUITEM "&Bekräftelse...",             501
+        MENUITEM "&Teckensnitt...",             ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Konfigurera verktygsfält...", 512
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Verktygsfält",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Enhetsfält",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Verktygsfält",               ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Enhetsfält",                 ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
         MENUITEM "St&atusfält",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "F&ullskärm\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "F&ullskärm\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimera vid körning" ,		504
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimera vid körning",       504
         MENUITEM "&Spara ändringar vid stängning", 511
-	}
+    }
 
+    POPUP "&Säkerhet" {
+        MENUITEM "&Åtkomst...",                 605
+        MENUITEM "&Loggning...",                606
+        MENUITEM "&Ägare...",                   607
+    }
 
-	POPUP "&Säkerhet"  {
-		MENUITEM "&Åtkomst..." ,		605
-		MENUITEM "&Loggning..." ,			606
-		MENUITEM "&Ägare..." ,		607
-	}
-
-	POPUP "&Fönster"  {
-        MENUITEM "Nytt &fönster",                 ID_WINDOW_NEW
-        MENUITEM "Överlappande\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
-        MENUITEM "Ordna &horizontellt",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+    POPUP "&Fönster" {
+        MENUITEM "Nytt &fönster",               ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Överlappande\tCtrl+F5",       ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Ordna &horizontellt",         ID_WINDOW_TILE_HORZ
         MENUITEM "Ordna &vertikalt\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-        MENUITEM "Ordna automatiskt",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Ordna automatiskt",           ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-        MENUITEM "Ordna &symboler",            ID_WINDOW_ARRANGE
-        MENUITEM "&Uppdatera\tF5",                ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "Ordna &symboler",             ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Uppdatera\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-
-	POPUP "&?"  {
-        MENUITEM "&Hjälpavsnitt\tF1",            ID_HELP
-        MENUITEM "Hjälp &sök...\tF1",         ID_HELP
-        MENUITEM "&Använda hjälpen\tF1",             ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Information om &Winefile...",     ID_ABOUT
-		MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?" {
+        MENUITEM "&Hjälpavsnitt\tF1",           ID_HELP
+        MENUITEM "Hjälp &sök...\tF1",           ID_HELP
+        MENUITEM "&Använda hjälpen\tF1",        ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Information om &Winefile...", ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Info about &Wine...",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -153,13 +153,13 @@
 CAPTION "Kör"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Kommando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"Som &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Hjälp" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Kommando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Som &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hjälp", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
@@ -167,43 +167,43 @@
 CAPTION "Välj mål"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"&Sökväg:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"&Bläddra" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Sökväg:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Bläddra", 254, 158, 43, 47, 14
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Verkställ teckensnittsinställningar"
-	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Ett fel uppstog när ett nytt teckensnitt valdes."
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Verkställ teckensnittsinställningar"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Ett fel uppstog när ett nytt teckensnitt valdes."
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_WINEFILE	"Winefile"
-	IDS_ERROR		"Fel"
-	IDS_ROOT_FS		"root fs"
-	IDS_UNIXFS		"unixfs"
-	IDS_DESKTOP		"Skrivbord"
-	IDS_SHELL		"Skal"
-	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
-	IDS_NO_IMPL		"Ej implementerat ännu"
-	IDS_WINE		"WINE"
-	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+    IDS_WINEFILE            "Winefile"
+    IDS_ERROR               "Fel"
+    IDS_ROOT_FS             "root fs"
+    IDS_UNIXFS              "unixfs"
+    IDS_DESKTOP             "Skrivbord"
+    IDS_SHELL               "Skal"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Ej implementerat ännu"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-	IDS_COL_NAME	"Namn"
-	IDS_COL_SIZE	"Storlek"
-	IDS_COL_CDATE	"CDatum"
-	IDS_COL_ADATE	"ADatum"
-	IDS_COL_MDATE	"MDatum"
-	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
-	IDS_COL_LINKS	"Länkar"
-	IDS_COL_ATTR	"Attribut"
-	IDS_COL_SEC		"Säkerhet"
+    IDS_COL_NAME            "Namn"
+    IDS_COL_SIZE            "Storlek"
+    IDS_COL_CDATE           "CDatum"
+    IDS_COL_ADATE           "ADatum"
+    IDS_COL_MDATE           "MDatum"
+    IDS_COL_IDX             "Index/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Länkar"
+    IDS_COL_ATTR            "Attribut"
+    IDS_COL_SEC             "Säkerhet"
 }
diff --git a/programs/winefile/Zh.rc b/programs/winefile/Zh.rc
index 9281259..d68cd5e 100644
--- a/programs/winefile/Zh.rc
+++ b/programs/winefile/Zh.rc
@@ -25,122 +25,124 @@
 
 IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 {
-	POPUP "Îļþ£¨&F£©"  {
-		MENUITEM "´ò¿ª£¨&O£©\tEnter" ,			ID_ACTIVATE
-		MENUITEM "ÒÆ¶¯£¨&M£©...\tF7" , 			ID_FILE_MOVE
-		MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©...\tF8" ,			ID_FILE_COPY
-		MENUITEM "λÓÚ¼ôÌù°å£¨&I£©...\tF9" ,		118
-		MENUITEM "ɾ³ý£¨&D£©\tDel" ,			ID_FILE_DELETE
-		MENUITEM "¸ÄÃû£¨&N£©..." ,			109
-		MENUITEM "ÊôÐÔ£¨&I£©...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ѹËõ£¨&O£©..." ,		119
-		MENUITEM "½âѹËõ£¨&O£©..." ,		120
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ÔËÐУ¨&R£©..." ,			ID_EXECUTE
-		MENUITEM "´òÓ¡£¨&P£©..." , 			102
-		MENUITEM "ÅäÖÃÎļþÏà¹Ø..." ,		103
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "½¨Á¢Ä¿Â¼£¨&E£©..." ,			111
-		MENUITEM "²éÕÒ£¨&H£©..." ,			104
-		MENUITEM "Ñ¡ÔñÎļþ£¨&S£©..." ,			116
-		MENUITEM SEPARATOR
+    POPUP "Îļþ£¨&F£©"  {
+        MENUITEM "´ò¿ª£¨&O£©\tEnter",           ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "ÒÆ¶¯£¨&M£©...\tF7",           ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©...\tF8",           ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "λÓÚ¼ôÌù°å£¨&I£©...\tF9",     118
+        MENUITEM "ɾ³ý£¨&D£©\tDel",             ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "¸ÄÃû£¨&N£©...",               109
+        MENUITEM "ÊôÐÔ£¨&I£©...\tAlt+Enter",    ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ѹËõ£¨&O£©...",               119
+        MENUITEM "½âѹËõ£¨&O£©...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ÔËÐУ¨&R£©...",               ID_EXECUTE
+        MENUITEM "´òÓ¡£¨&P£©...",               102
+        MENUITEM "ÅäÖÃÎļþÏà¹Ø...",             103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "½¨Á¢Ä¿Â¼£¨&E£©...",           111
+        MENUITEM "²éÕÒ£¨&H£©...",               104
+        MENUITEM "Ñ¡ÔñÎļþ£¨&S£©...",           116
+        MENUITEM SEPARATOR
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©\tAlt+X",           ID_FILE_EXIT
 #else
-		MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©", 				ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Í˳ö£¨&X£©",                  ID_FILE_EXIT
 #endif
-	}
+    }
 
-	POPUP "´ÅÅÌ£¨&D£©"  {
-		MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©..." ,			201
-		MENUITEM "ÃüÃû£¨&L£©..." ,			202
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "¸ñʽ»¯£¨&£©..." ,			ID_FORMAT_DISK
+    POPUP "´ÅÅÌ£¨&D£©"  {
+        MENUITEM "¸´ÖÆ£¨&C£©...",               201
+        MENUITEM "ÃüÃû£¨&L£©...",               202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¸ñʽ»¯£¨&£©...",              ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-		MENUITEM "½¨Á¢ÏµÍ³ÅÌ£¨&M£©...", -1	/*@@ */
+        MENUITEM "½¨Á¢ÏµÍ³ÅÌ£¨&M£©...", -1  /*TODO*/
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Á¬½ÓÍøÂçÇý¶¯Æ÷£¨&N£©" ,			ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM "¶Ï¿ªÍøÂçÇý¶¯Æ÷Á¬½Ó£¨&D£©" ,		ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "¹²ÏíΪ..." ,			254
-		MENUITEM "ɾ³ý¹²Ïí£¨&R£©..." ,			255
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ñ¡ÔñÇý¶¯Æ÷£¨&S£©..." ,			251
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Á¬½ÓÍøÂçÇý¶¯Æ÷£¨&N£©",        ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "¶Ï¿ªÍøÂçÇý¶¯Æ÷Á¬½Ó£¨&D£©",    ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¹²ÏíΪ...",                   254
+        MENUITEM "ɾ³ý¹²Ïí£¨&R£©...",           255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñ¡ÔñÇý¶¯Æ÷£¨&S£©...",         251
+    }
 
-	POPUP "Ŀ¼£¨&D£©"  {
-		MENUITEM "ÏÂÒ»²ã£¨&N£©\t+" ,			301
-		MENUITEM "Õ¹¿ª£¨&T£©\t*" ,		302
-		MENUITEM "È«²¿Õ¹¿ª£¨&A£©\tStrg+*" ,		303
-		MENUITEM "ÕÛµþ£¨&R£©\t-" ,			304
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "±ê¼Ç×ÓĿ¼£¨&M£©" ,				505
-	}
+    POPUP "Ŀ¼£¨&D£©"  {
+        MENUITEM "ÏÂÒ»²ã£¨&N£©\t+",             301
+        MENUITEM "Õ¹¿ª£¨&T£©\t*",               302
+        MENUITEM "È«²¿Õ¹¿ª£¨&A£©\tStrg+*",      303
+        MENUITEM "ÕÛµþ£¨&R£©\t-",               304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "±ê¼Ç×ÓĿ¼£¨&M£©",            505
+    }
 
-	POPUP "ÊÓͼ£¨&V£©"  {
-		MENUITEM "Ŀ¼Ê÷»úÆ÷ÄÚÈÝ£¨&R£©" ,			413
-		MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼Ê÷£¨&E£©" ,			411
-		MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼ÄÚÈÝ£¨&O£©" ,			412
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "·Ö¸î£¨&L£©" ,			ID_VIEW_SPLIT
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ÎļþÃûÃû£¨&N£©" ,			ID_VIEW_NAME
-		MENUITEM "ÎļþÏêϤÁÐ±í£¨&A£©" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
-		MENUITEM "²¿·ÖÊôÐÔ£¨&P£©..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "°´ÎļþÃûÅÅÐò£¨&S£©" ,		ID_VIEW_SORT_NAME
-		MENUITEM "°´ÀàÐÍÅÅÐò£¨&B£©" ,		ID_VIEW_SORT_TYPE
-		MENUITEM "°´´óСÅÅÐò£¨&Z£©" , 		ID_VIEW_SORT_SIZE
-		MENUITEM "°´ÈÕÆÚÅÅÐò£¨&D£©" , 		ID_VIEW_SORT_DATE
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "¶¨ÖÆÅÅÐò..." ,			ID_VIEW_FILTER
-	}
+    POPUP "ÊÓͼ£¨&V£©"  {
+        MENUITEM "Ŀ¼Ê÷»úÆ÷ÄÚÈÝ£¨&R£©",        413
+        MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼Ê÷£¨&E£©",          411
+        MENUITEM "½öÏÔʾĿ¼ÄÚÈÝ£¨&O£©",        412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "·Ö¸î£¨&L£©",                  ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ÎļþÃûÃû£¨&N£©",              ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "ÎļþÏêϤÁÐ±í£¨&A£©",          ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "²¿·ÖÊôÐÔ£¨&P£©...",           ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "°´ÎļþÃûÅÅÐò£¨&S£©",          ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "°´ÀàÐÍÅÅÐò£¨&B£©",            ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "°´´óСÅÅÐò£¨&Z£©",            ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "°´ÈÕÆÚÅÅÐò£¨&D£©",            ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¶¨ÖÆÅÅÐò...",                 ID_VIEW_FILTER
+    }
 
-	POPUP "Ñ¡Ï&O£©"  {
-		MENUITEM "È·¶¨·½Ê½£¨&C£©..." ,		501
-		MENUITEM "×ÖÌ壨&F£©..." ,			ID_SELECT_FONT
-		MENUITEM "¶¨Öƹ¤¾ßÌõ£¨&B£©..." , 512
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "¹¤¾ßÌõ£¨&T£©" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "Çý¶¯Æ÷ÁÐ±í£¨&D£©" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-		MENUITEM "״̬À¸£¨&S£©" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+    POPUP "Ñ¡Ï&O£©"  {
+        MENUITEM "È·¶¨·½Ê½£¨&C£©...",           501
+        MENUITEM "×ÖÌ壨&F£©...",               ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "¶¨Öƹ¤¾ßÌõ£¨&B£©...",         512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¹¤¾ßÌõ£¨&T£©",                ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Çý¶¯Æ÷ÁÐ±í£¨&D£©",            ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "״̬À¸£¨&S£©",                ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "È«ÆÁ£¨&U£©\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "È«ÆÁ£¨&U£©\tCtrl+Shift+S",    ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Minimize on run" ,		504
-		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
-	}
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimize on run",            504
+        MENUITEM "&Save settings on exit",      511
+    }
 
 
-	POPUP "°²È«£¨&S£©"  {
-		MENUITEM "·ÃÎÊ£¨&A£©..." ,		605
-		MENUITEM "µÇ¼£¨&L£©..." ,			606
-		MENUITEM "ËùÓÐÕߣ¨&O£©..." ,		607
-	}
+    POPUP "°²È«£¨&S£©"  {
+        MENUITEM "·ÃÎÊ£¨&A£©...",               605
+        MENUITEM "µÇ¼£¨&L£©...",               606
+        MENUITEM "ËùÓÐÕߣ¨&O£©...",             607
+    }
 
-	POPUP "´°¿Ú£¨&W£©"  {
-		MENUITEM "н¨£¨&W)" ,			ID_WINDOW_NEW
-		MENUITEM "²ãµþ\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
-		MENUITEM "ˮƽƽÆÌ£¨&H£©" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
-		MENUITEM "´¹Ö±Æ½ÆÌ£¨&£©\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+    POPUP "´°¿Ú£¨&W£©"  {
+        MENUITEM "н¨£¨&W)",                   ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "²ãµþ\tCtrl+F5",               ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "ˮƽƽÆÌ£¨&H£©",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "´¹Ö±Æ½ÆÌ£¨&£©\tCtrl+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-		MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐ" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐ",                    ID_WINDOW_AUTOSORT
 #endif
-		MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐͼ±ê£¨&S£©" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
-		MENUITEM "ˢУ¨&R£©\tF5" ,		ID_REFRESH
-	}
+        MENUITEM "×Ô¶¯ÅÅÁÐͼ±ê£¨&S£©",          ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "ˢУ¨&R£©\tF5",              ID_REFRESH
+    }
 
-	POPUP "&?"  {
-		MENUITEM "°ïÖúÖ÷Ì⣨&H£©\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "ËÑË÷°ïÖú£¨&S£©...\tF1" ,			ID_HELP
-		MENUITEM "ʹÓðïÖú£¨&U£©\tF1" ,			ID_HELP_USING
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&¹ØÓÚ Winefile..." ,			ID_ABOUT
-		MENUITEM "¹ØÓÚ &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
-	}
+    POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "°ïÖúÖ÷Ì⣨&H£©\tF1",          ID_HELP
+        MENUITEM "ËÑË÷°ïÖú£¨&S£©...\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "ʹÓðïÖú£¨&U£©\tF1",          ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&¹ØÓÚ Winefile...",           ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "¹ØÓÚ &Wine...",               ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
 }
 
 
@@ -149,11 +151,11 @@
 CAPTION "ÔËÐÐ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
-	CONTROL 		"ÃüÁ&C£©£º" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
-	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
-	CONTROL 		"×÷ΪÁ¬½Ó£¨&S£©" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
-	DEFPUSHBUTTON	"È·¶¨" , 1, 158, 6, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"È¡Ïû" , 2, 158, 23, 47, 14
-	PUSHBUTTON		"°ïÖú£¨&H£©" , 254, 158, 43, 47, 14
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "ÃüÁ&C£©£º", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "×÷ΪÁ¬½Ó£¨&S£©", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "È¡Ïû", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "°ïÖú£¨&H£©", 254, 158, 43, 47, 14
 }
diff --git a/programs/winefile/resource.h b/programs/winefile/resource.h
index 21004b7..cce4de3 100644
--- a/programs/winefile/resource.h
+++ b/programs/winefile/resource.h
@@ -16,70 +16,72 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
+
 /* images */
-#define	IDB_TOOLBAR					100
-#define	IDB_DRIVEBAR					101
-#define	IDB_IMAGES					102
-#define	IDI_WINEFILE					100
+
+#define IDB_TOOLBAR                     100
+#define IDB_DRIVEBAR                    101
+#define IDB_IMAGES                      102
+#define IDI_WINEFILE                    100
 
 
 /* accellerators and menus */
 
-#define	IDA_WINEFILE					101
-#define	IDM_WINEFILE					102
+#define IDA_WINEFILE                    101
+#define IDM_WINEFILE                    102
 
 
 /* dialogs */
 
-#define	IDD_EXECUTE					103
-#define IDD_SELECT_DESTINATION				104
-#define IDD_DIALOG_VIEW_TYPE				105
-#define IDD_DIALOG_PROPERTIES				106
+#define IDD_EXECUTE                     103
+#define IDD_SELECT_DESTINATION          104
+#define IDD_DIALOG_VIEW_TYPE            105
+#define IDD_DIALOG_PROPERTIES           106
 
 
 /* control ids */
 
-#define	ID_ACTIVATE					101
-#define	ID_EXECUTE					105
-#define ID_FILE_MOVE					106
-#define	ID_FILE_COPY					107
-#define	ID_FILE_DELETE					108
-#define	ID_FILE_EXIT					115
-#define	ID_FORMAT_DISK					203
-#define	ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE			252
-#define	ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE			253
-#define	ID_VIEW_NAME					401
-#define	ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES				402
-#define	ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES			403
-#define	ID_VIEW_SORT_NAME				404
-#define	ID_VIEW_SORT_TYPE				405
-#define	ID_VIEW_SORT_SIZE				406
-#define	ID_VIEW_SORT_DATE				407
-#define	ID_VIEW_FILTER					409
-#define	ID_VIEW_SPLIT					414
-#define ID_SELECT_FONT					510
-#define	ID_VIEW_TOOL_BAR				508
-#define	ID_VIEW_DRIVE_BAR				507
-#define	ID_VIEW_STATUSBAR				503
+#define ID_ACTIVATE                     101
+#define ID_EXECUTE                      105
+#define ID_FILE_MOVE                    106
+#define ID_FILE_COPY                    107
+#define ID_FILE_DELETE                  108
+#define ID_FILE_EXIT                    115
+#define ID_FORMAT_DISK                  203
+#define ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE        252
+#define ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE     253
+#define ID_VIEW_NAME                    401
+#define ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES          402
+#define ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES     403
+#define ID_VIEW_SORT_NAME               404
+#define ID_VIEW_SORT_TYPE               405
+#define ID_VIEW_SORT_SIZE               406
+#define ID_VIEW_SORT_DATE               407
+#define ID_VIEW_FILTER                  409
+#define ID_VIEW_SPLIT                   414
+#define ID_SELECT_FONT                  510
+#define ID_VIEW_TOOL_BAR                508
+#define ID_VIEW_DRIVE_BAR               507
+#define ID_VIEW_STATUSBAR               503
 
-#define	ID_ABOUT					1803
-#define	ID_REFRESH					1704
-#define	ID_EDIT_PROPERTIES				57656
-#define	ID_WINDOW_NEW					0xE130
-#define	ID_WINDOW_ARRANGE				0xE131
-#define	ID_WINDOW_CASCADE				0xE132
-#define	ID_WINDOW_TILE_HORZ 				0xE133
-#define	ID_WINDOW_TILE_VERT 				0xE134
-#define	ID_WINDOW_SPLIT 				0xE135
-#define	ID_HELP_USING					0xE144
-#define	ID_HELP 					0xE146
+#define ID_ABOUT                        1803
+#define ID_REFRESH                      1704
+#define ID_EDIT_PROPERTIES              57656
+#define ID_WINDOW_NEW                   0xE130
+#define ID_WINDOW_ARRANGE               0xE131
+#define ID_WINDOW_CASCADE               0xE132
+#define ID_WINDOW_TILE_HORZ             0xE133
+#define ID_WINDOW_TILE_VERT             0xE134
+#define ID_WINDOW_SPLIT                 0xE135
+#define ID_HELP_USING                   0xE144
+#define ID_HELP                         0xE146
 
-#define IDC_VIEW_PATTERN				1000
-#define IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES		1001
-#define IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS			1002
-#define IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS 		1003
-#define IDC_VIEW_TYPE_OTHERS			1004
-#define IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN			1005
+#define IDC_VIEW_PATTERN                1000
+#define IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES       1001
+#define IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS          1002
+#define IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS         1003
+#define IDC_VIEW_TYPE_OTHERS            1004
+#define IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN            1005
 
 #define IDC_STATIC_PROP_FILENAME        1006
 #define IDC_STATIC_PROP_PATH            1007
@@ -88,51 +90,57 @@
 #define IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT       1010
 #define IDC_STATIC_PROP_SIZE            1011
 #define IDC_CHECK_READONLY              1012
-#define IDC_CHECK_ARCHIVE				1013
-#define IDC_CHECK_COMPRESSED			1014
-#define IDC_CHECK_HIDDEN				1015
-#define IDC_CHECK_SYSTEM				1016
-#define IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES		1017
-#define IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES	1018
+#define IDC_CHECK_ARCHIVE               1013
+#define IDC_CHECK_COMPRESSED            1014
+#define IDC_CHECK_HIDDEN                1015
+#define IDC_CHECK_SYSTEM                1016
+#define IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES     1017
+#define IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES    1018
 
 
 /* winefile extensions */
-#define	ID_ABOUT_WINE					0x8000
-#define	ID_LICENSE					0x8001
-#define	ID_NO_WARRANTY					0x8002
-#define	ID_WINDOW_AUTOSORT				0x8003
-#define	ID_VIEW_FULLSCREEN				0x8004
-#define	ID_PREFERRED_SIZES				0x8005
+
+#define ID_ABOUT_WINE                   0x8000
+#define ID_LICENSE                      0x8001
+#define ID_NO_WARRANTY                  0x8002
+#define ID_WINDOW_AUTOSORT              0x8003
+#define ID_VIEW_FULLSCREEN              0x8004
+#define ID_PREFERRED_SIZES              0x8005
+
 
 /* string table */
-#define IDS_FONT_SEL_DLG_NAME				1101
-#define IDS_FONT_SEL_ERROR				1103
 
-#define IDS_WINEFILE     1200
-#define IDS_ERROR     1201
-#define IDS_ROOT_FS     1202
-#define IDS_UNIXFS     1203
-#define IDS_DESKTOP     1204
-#define IDS_SHELL     1205
-#define IDS_TITLEFMT     1206
-#define IDS_NO_IMPL     1207
-#define IDS_WINE     1208
-#define IDS_WINE_FILE     1209
+#define IDS_FONT_SEL_DLG_NAME           1101
+#define IDS_FONT_SEL_ERROR              1103
 
-#define IDS_COL_NAME     1210
-#define IDS_COL_SIZE     1211
-#define IDS_COL_CDATE     1212
-#define IDS_COL_ADATE     1213
-#define IDS_COL_MDATE     1214
-#define IDS_COL_IDX     1215
-#define IDS_COL_LINKS     1216
-#define IDS_COL_ATTR     1217
-#define IDS_COL_SEC     1218
+#define IDS_WINEFILE                    1200
+#define IDS_ERROR                       1201
+#define IDS_ROOT_FS                     1202
+#define IDS_UNIXFS                      1203
+#define IDS_DESKTOP                     1204
+#define IDS_SHELL                       1205
+#define IDS_TITLEFMT                    1206
+#define IDS_NO_IMPL                     1207
+#define IDS_WINE                        1208
+#define IDS_WINE_FILE                   1209
 
-#define IDS_FREE_SPACE_FMT	1219
+#define IDS_COL_NAME                    1210
+#define IDS_COL_SIZE                    1211
+#define IDS_COL_CDATE                   1212
+#define IDS_COL_ADATE                   1213
+#define IDS_COL_MDATE                   1214
+#define IDS_COL_IDX                     1215
+#define IDS_COL_LINKS                   1216
+#define IDS_COL_ATTR                    1217
+#define IDS_COL_SEC                     1218
+#define IDS_FREE_SPACE_FMT              1219
+
 
 /* range for drive bar command ids: 0x9000..0x90FF */
-#define	ID_DRIVE_UNIX_FS				0x9000
-#define	ID_DRIVE_SHELL_NS			0x9001
 
-#define	ID_DRIVE_FIRST				0x9002
+#ifdef __WINE__
+#define ID_DRIVE_UNIX_FS                0x9000
+#endif
+#define ID_DRIVE_SHELL_NS               0x9001
+
+#define ID_DRIVE_FIRST                  0x9002
diff --git a/programs/winefile/winefile.h b/programs/winefile/winefile.h
index 4252964..995a84d 100644
--- a/programs/winefile/winefile.h
+++ b/programs/winefile/winefile.h
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include <commdlg.h>
 
 #ifdef UNICODE
-#define	_UNICODE
+#define _UNICODE
 #include <wchar.h>
 #endif
 #include <tchar.h>
@@ -46,14 +46,14 @@
 #include <locale.h>
 
 #ifndef __WINE__
-#include <malloc.h>	/* for alloca() */
+#include <malloc.h> /* for alloca() */
 #endif
 
-#include <shellapi.h>	/* for ShellExecute() */
-#include <shlobj.h>		/* for SHFormatDrive() */
+#include <shellapi.h>   /* for ShellExecute() */
+#include <shlobj.h>     /* for SHFormatDrive() */
 
 #ifndef _NO_EXTENSIONS
-#define	_SHELL_FOLDERS
+#define _SHELL_FOLDERS
 #endif /* _NO_EXTENSIONS */
 
 #ifndef FILE_ATTRIBUTE_NOT_CONTENT_INDEXED
@@ -64,81 +64,81 @@
 #endif
 
 
-#ifdef	_DEBUG
-#define	ASSERT(x)	{if (!(x)) DebugBreak();}
+#ifdef  _DEBUG
+#define ASSERT(x)   {if (!(x)) DebugBreak();}
 #else
-#define	ASSERT(x)	/* nothing */
+#define ASSERT(x)   /* nothing */
 #endif
 
-#define	BUFFER_LEN	1024
+#define BUFFER_LEN  1024
 
 
 enum IMAGE {
-	IMG_NONE=-1,	IMG_FILE=0,			IMG_DOCUMENT,	IMG_EXECUTABLE,
-	IMG_FOLDER,		IMG_OPEN_FOLDER,	IMG_FOLDER_PLUS,IMG_OPEN_PLUS,	IMG_OPEN_MINUS,
-	IMG_FOLDER_UP,	IMG_FOLDER_CUR
+    IMG_NONE=-1,    IMG_FILE=0,         IMG_DOCUMENT,   IMG_EXECUTABLE,
+    IMG_FOLDER,     IMG_OPEN_FOLDER,    IMG_FOLDER_PLUS,IMG_OPEN_PLUS,  IMG_OPEN_MINUS,
+    IMG_FOLDER_UP,  IMG_FOLDER_CUR
 };
 
-#define	IMAGE_WIDTH			16
-#define	IMAGE_HEIGHT		13
-#define	SPLIT_WIDTH			5
-#define TREE_LINE_DX		3
+#define IMAGE_WIDTH         16
+#define IMAGE_HEIGHT        13
+#define SPLIT_WIDTH         5
+#define TREE_LINE_DX        3
 
-#define IDW_STATUSBAR		0x100
-#define IDW_TOOLBAR			0x101
-#define IDW_DRIVEBAR		0x102
-#define	IDW_FIRST_CHILD		0xC000	/*0x200*/
+#define IDW_STATUSBAR       0x100
+#define IDW_TOOLBAR         0x101
+#define IDW_DRIVEBAR        0x102
+#define IDW_FIRST_CHILD     0xC000  /*0x200*/
 
-#define IDW_TREE_LEFT		3
-#define IDW_TREE_RIGHT		6
-#define IDW_HEADER_LEFT		2
-#define IDW_HEADER_RIGHT	5
+#define IDW_TREE_LEFT       3
+#define IDW_TREE_RIGHT      6
+#define IDW_HEADER_LEFT     2
+#define IDW_HEADER_RIGHT    5
 
-#define	WM_DISPATCH_COMMAND	0xBF80
+#define WM_DISPATCH_COMMAND 0xBF80
 
-#define	COLOR_COMPRESSED	RGB(0,0,255)
-#define	COLOR_SELECTION		RGB(0,0,128)
+#define COLOR_COMPRESSED    RGB(0,0,255)
+#define COLOR_SELECTION     RGB(0,0,128)
 
 #ifdef _NO_EXTENSIONS
-#define	COLOR_SPLITBAR		WHITE_BRUSH
+#define COLOR_SPLITBAR      WHITE_BRUSH
 #else
-#define	COLOR_SPLITBAR		LTGRAY_BRUSH
+#define COLOR_SPLITBAR      LTGRAY_BRUSH
 #endif
 
-#define	FRM_CALC_CLIENT		0xBF83
-#define	Frame_CalcFrameClient(hwnd, prt) ((BOOL)SNDMSG(hwnd, FRM_CALC_CLIENT, 0, (LPARAM)(PRECT)prt))
+#define FRM_CALC_CLIENT     0xBF83
+#define Frame_CalcFrameClient(hwnd, prt) ((BOOL)SNDMSG(hwnd, FRM_CALC_CLIENT, 0, (LPARAM)(PRECT)prt))
 
 
 typedef struct
 {
-  HANDLE	hInstance;
-  HACCEL	haccel;
-  ATOM		hframeClass;
-  HWND		hwndParent;
+  HANDLE    hInstance;
+  HACCEL    haccel;
+  ATOM      hframeClass;
+  HWND      hwndParent;
 
-  HWND		hMainWnd;
-  HMENU		hMenuFrame;
-  HMENU		hWindowsMenu;
-  HMENU		hLanguageMenu;
-  HMENU		hMenuView;
-  HMENU		hMenuOptions;
-  HWND		hmdiclient;
-  HWND		hstatusbar;
-  HWND		htoolbar;
-  HWND		hdrivebar;
-  HFONT		hfont;
+  HWND      hMainWnd;
+  HMENU     hMenuFrame;
+  HMENU     hWindowsMenu;
+  HMENU     hLanguageMenu;
+  HMENU     hMenuView;
+  HMENU     hMenuOptions;
+  HWND      hmdiclient;
+  HWND      hstatusbar;
+  HWND      htoolbar;
+  HWND      hdrivebar;
+  HFONT     hfont;
 
-  TCHAR		num_sep;
-  SIZE		spaceSize;
+  TCHAR     num_sep;
+  SIZE      spaceSize;
   HIMAGELIST himl;
 
-  TCHAR		drives[BUFFER_LEN];
-  BOOL		prescan_node;	/*TODO*/
+  TCHAR     drives[BUFFER_LEN];
+  BOOL      prescan_node;   /*TODO*/
 
 #ifdef _SHELL_FOLDERS
-  IShellFolder*	iDesktop;
-  IMalloc*		iMalloc;
-  UINT			cfStrFName;
+  IShellFolder* iDesktop;
+  IMalloc*      iMalloc;
+  UINT          cfStrFName;
 #endif
 } WINEFILE_GLOBALS;