crypt32: Tighten CertDuplicateCertificateContext test. Test that the return from CertDuplicateCertificateContext is the same as its parameter.