winecfg: Reload winmm for each sound test.
Also localize the error dialog while we're in there.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7d92b19..ba09345 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -164,7 +164,7 @@
msgid "System Path"
msgstr "Chemin système (path)"
-#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 winecfg.rc:95 winefile.rc:103
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:153 winecfg.rc:97 winefile.rc:103
msgctxt "display name"
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
@@ -6805,7 +6805,7 @@
msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
msgstr "Sui&vant\tCtrl-F6"
-#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winecfg.rc:90 winefile.rc:100
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -10522,6 +10522,11 @@
msgid "(None)"
msgstr "Aucune"
+#: winecfg.rc:89
+#, fuzzy
+msgid "Audio test failed!"
+msgstr "Échec de réinitialisation du disque dur\n"
+
#: winecfg.rc:51
msgid ""
"Changing the load order of this library is not recommended.\n"
@@ -10648,127 +10653,127 @@
"N'oubliez pas d'en recréer un en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans "
"l'onglet « Lecteurs » !\n"
-#: winecfg.rc:93
+#: winecfg.rc:95
msgid "Controls Background"
msgstr "Contrôle l'arrière-plan"
-#: winecfg.rc:94
+#: winecfg.rc:96
msgid "Controls Text"
msgstr "Contrôle le texte"
-#: winecfg.rc:96
+#: winecfg.rc:98
msgid "Menu Background"
msgstr "Arrière-plan du menu"
-#: winecfg.rc:97
+#: winecfg.rc:99
msgid "Menu Text"
msgstr "Texte du menu"
-#: winecfg.rc:98
+#: winecfg.rc:100
msgid "Scrollbar"
msgstr "Barre de défilement"
-#: winecfg.rc:99
+#: winecfg.rc:101
msgid "Selection Background"
msgstr "Arrière-plan de la sélection"
-#: winecfg.rc:100
+#: winecfg.rc:102
msgid "Selection Text"
msgstr "Texte de la sélection"
-#: winecfg.rc:101
+#: winecfg.rc:103
msgid "ToolTip Background"
msgstr "Arrière-plan de l'infobulle"
-#: winecfg.rc:102
+#: winecfg.rc:104
msgid "ToolTip Text"
msgstr "Texte de l'infobulle"
-#: winecfg.rc:103
+#: winecfg.rc:105
msgid "Window Background"
msgstr "Arrière-plan de la fenêtre"
-#: winecfg.rc:104
+#: winecfg.rc:106
msgid "Window Text"
msgstr "Texte de la fenêtre"
-#: winecfg.rc:105
+#: winecfg.rc:107
msgid "Active Title Bar"
msgstr "Barre de titre active"
-#: winecfg.rc:106
+#: winecfg.rc:108
msgid "Active Title Text"
msgstr "Texte de la barre de titre active"
-#: winecfg.rc:107
+#: winecfg.rc:109
msgid "Inactive Title Bar"
msgstr "Barre de titre inactive"
-#: winecfg.rc:108
+#: winecfg.rc:110
msgid "Inactive Title Text"
msgstr "Texte de la barre de titre inactive"
-#: winecfg.rc:109
+#: winecfg.rc:111
msgid "Message Box Text"
msgstr "Texte des boîtes à messages"
-#: winecfg.rc:110
+#: winecfg.rc:112
msgid "Application Workspace"
msgstr "Espace de travail de l'application"
-#: winecfg.rc:111
+#: winecfg.rc:113
msgid "Window Frame"
msgstr "Cadre de la fenêtre"
-#: winecfg.rc:112
+#: winecfg.rc:114
msgid "Active Border"
msgstr "Bordure active"
-#: winecfg.rc:113
+#: winecfg.rc:115
msgid "Inactive Border"
msgstr "Bordure inactive"
-#: winecfg.rc:114
+#: winecfg.rc:116
msgid "Controls Shadow"
msgstr "Ombre des contrôles"
-#: winecfg.rc:115
+#: winecfg.rc:117
msgid "Gray Text"
msgstr "Texte gris"
-#: winecfg.rc:116
+#: winecfg.rc:118
msgid "Controls Highlight"
msgstr "Surbrillance des contrôles"
-#: winecfg.rc:117
+#: winecfg.rc:119
msgid "Controls Dark Shadow"
msgstr "Ombre sombre des contrôles"
-#: winecfg.rc:118
+#: winecfg.rc:120
msgid "Controls Light"
msgstr "Lumière des contrôles"
-#: winecfg.rc:119
+#: winecfg.rc:121
msgid "Controls Alternate Background"
msgstr "Arrière-plan alternatif des contrôles"
-#: winecfg.rc:120
+#: winecfg.rc:122
msgid "Hot Tracked Item"
msgstr "Élément actif"
-#: winecfg.rc:121
+#: winecfg.rc:123
msgid "Active Title Bar Gradient"
msgstr "Dégradé de la barre de titre active"
-#: winecfg.rc:122
+#: winecfg.rc:124
msgid "Inactive Title Bar Gradient"
msgstr "Dégradé de la barre de titre inactive"
-#: winecfg.rc:123
+#: winecfg.rc:125
msgid "Menu Highlight"
msgstr "Surbrillance du menu"
-#: winecfg.rc:124
+#: winecfg.rc:126
msgid "Menu Bar"
msgstr "Barre de menu"
